Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMIER AUF FRANZÖSISCH

ramier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ramier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAMIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ramier im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Taube im Wörterbuch ist eine Wildtaube aus Europa und Westasien, groß, bläulich-grau mit rosa Tönen an Hals und Brust, mit weißen Flecken am Hals und an den Kehlen. Flügel und deren feines Fleisch macht es zu einem sehr begehrten Spiel. Eine andere Definition von Waldmurmeltier ist weibliche Woodpigeon. Ramier ist auch ein junger Holzfäller; dieses Tier in gekochten Gerichten zubereitet.

La première définition de ramier dans le dictionnaire est pigeon sauvage d'europe et d'asie occidentale, de grande taille, d'un gris bleuté avec des reflets rosés sur la gorge et sur la poitrine, portant des taches blanches sur le cou et les ailes et dont la chair fine en fait un gibier très recherché. Une autre définition de ramier est femelle du ramier. Ramier est aussi jeune ramier; cet animal apprêté dans des plats cuisinés.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAMIER


badamier
badamier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
réclamier
réclamier
sommier
sommier
tamier
tamier
zamier
zamier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMIER

ramer
ramereau
ramescence
ramette
rameur
rameuse
rameuter
rameux
rami
ramie
ramière
ramification
ramifier
ramille
ramillon
ramingue
ramoitir
ramolli
ramollie
ramollir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAMIER

anémier
baumier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
sous-fermier
émier

Synonyme und Antonyme von ramier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAMIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ramier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ramier

MIT «RAMIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ramier biset colombe goura palombe paresseux pigeon pigeonneau ramereau tourtereau tourterelle anse skrillex soirée kevin noisia ramier wiktionnaire appris était autres joies celles épier sous arbre approche placer soir passage dans taillis invisibles lacets columba palumbus common wood fiche identification ordre columbiformes famille columbidés définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp tome ferme fromage fermier earl maraval route etienne montauban mediadico notrefamille gros sauvage toulouse discotheque spectacle organisation concert text news pétitions adopter animal vous engage pour plus assurez pouvoir assumer cette

Übersetzung von ramier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMIER

Erfahre, wie die Übersetzung von ramier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ramier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paloma de madera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wood pigeon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी कबूतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمامة الخشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вяхиря
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pombo torcaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বনকপোত
260 Millionen Sprecher

Französisch

ramier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merpati kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ringeltaube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木製の鳩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무 비둘기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigeon kayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pigeon gỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரம் புறா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाकूड पारवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahtalı güvercin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Colombaccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gołąb drewna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вяхиря
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porumbel sălbatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάσσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hout duif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wood pigeon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ringdue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMIER»

Der Begriff «ramier» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toutes les chasses du pigeon ramier
Le Pigeon ramier, communément appelé palombe dans le sud-ouest, est chassé partout en France.
Bernard Rio, 2000
2
Le Ramier
Une étude sur Le Ramier, enrichie d'extraits inédits de la correspondance Gide-Rouart, complète ce volume.
André Gide, André Gide, 2012
3
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Si vous l'ordonnez,... oui... mon père, dit Ramier. Billelte se sentit mourir de cette condescendance respectueuse; sa fierté s'en révolta ; elle eut un moment l'idée de refuser un service qu'elle ne devait qu'à l'obéissance filiale, mais avait-elle le  ...
4
Recherches sur l'imprimerie à Paris pendant la Ligue, 1585-1594
Brevet d'apprentissage de Jehan Micard, âgé de 1 1 ans, fils de feu Claude Micard le jeune, présenté par Etiennette Michel, sa mère, avec Pierre Ramier, md libraire et imprimeur rue St Jehan de Latran. L'apprentissage durera 4 ans, sans  ...
Denis Pallier, 1975
5
OEuvres complètes de Buffon: mises en ordre, précédées d'une ...
Une troisième variété du ramier, qui se trouve dans l'autre continent, c'est le pigeon à queue annelée de la Jamaïque, indiqué par Hans Sloane et Browne , qui , étant de la grandeur à peu près du ramier d'Europe, peut y être rapporté plutôt ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1818
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Le Pigeon <a queue annelée de la Jamaïque. Voyez. Pigeon caraïbe. . lie Pigeon ramier. Voyez Ramier. Le Pigeon ramier d'Amboine {Columba Jndica Lath.). Ce pigeon, décrit d'après Brisson, meparoîlèlrele mâle dapigeon vertd' Amboine, ...
Deterville, 1803
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
le pigeon à queue annelée de la Jamaïque, indiqué par HansSIoane et Brown, qui, étant de la grandeur à peu près du ramier d'Europe, peut y être rapporté plutôt qu'à aucune autre espèce : il est remarquable par la bande noire qui traverse ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Histoire des animaux
Ces oiseaux sont les pigeons Ramiers ; phatta est , selon l'observation de Gesner , le grand Ramier, & phaps le petit Ramier (1). Ces oiseaux étant du genre des pigeons , il faut voir d'abord quelques généralités que j'ai rap- pellées au mot ...
Aristoteles, Antoine-Nicolas Caron, Hubert-François Gravelot, 1783
9
Oeuvres complètes de Buffon
Une troisième variété de ramier, qui se trouve dans l'autre continent^. c'est le pigeon à queue annelée de la Jamaïque, indiqué par Hans Sloane et Browne, qui , étant de la grandeur a peu près du ramier d'Europe , peut y être rapporté plutôt ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1834
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Elle mit en musique , pour lutter contre le célèbre Graun , la mort du Messie , de Ramier , et cette composition est pleine de verve et d'harmonie : elle excellait sur le clavier. Unissant à des goûts si nobles une piété et une bienfaisance rares ...
Biographie, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'autour des palombes
À son menu, toujours en utilisant la même technique de chasse qui consiste à vous foncer dessus à toute allure, il a le pigeon ramier bien sûr, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Le quartier Paléficat, au nord de Toulouse, ne veut pas d'un village …
... sur l'île du Ramier dans un campement illicite promis au démantèlement. Un village composé, sur le papier, d'une trentaine de bungalows et ... «Côté Toulouse, Jul 15»
3
Le Stadium de Toulouse s'équipe de 140 caméras de vidéo …
... est incontestablement la tête de gondole de la grande campagne de travaux engagée durant le mois de juillet 2015 sur l'île du Ramier. «Côté Toulouse, Jul 15»
4
Balade au Ramier de Bigorre une idée pour les vacances
Rendez-vous mercredi 29 juillet à 16h30 à l'entrée du Ramier de Bigorre. L'accès se fait par la D2 entre Seilh et Grenade. Cette balade est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Plus de 115 migrants vont être expulsés du Ramier
Plus d'une centaine de migrants, issus de toute l'Europe, occupent les campements de l'île du Ramier. Ils devront quitter les lieux d'ici la fin de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Paléficat : la mairie va devoir négocier
Plus d'une centaine de migrants, issus de toute l'Europe, occupent les campements de l'île du Ramier. Ils devront quitter les lieux d'ici la fin de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le Stadium de Toulouse déroule sa nouvelle pelouse révolutionnaire
C'est l'heure des grandes manoeuvres du côté de l'île du Ramier à Toulouse. Un bal de camions, d'engins mécaniques et de techniciens ... «Côté Toulouse, Jul 15»
8
La fête du goût et des saveurs remet le couvert
La ferme du Ramier de Montauban vous invite comme chaque année à sa fête du goût et des saveurs. Pour cette occasion, de nombreux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Toulouse : le village d'insertion de la discorde à Paleficat
Les riverains s'opposent à l'installation de 32 bungalows où doivent être logées des familles roms expulsées du Ramier. Mais ils ne veulent ... «France Bleu, Jul 15»
10
Été critique à la SPA : moins d'adoption,plus de locataires
L'été rime souvent avec vacances mais pas à la SPA du Ramier, au contraire. Bénévoles et salariés continuent de choyer les chats et les ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ramier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z