Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ravenala" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAVENALA AUF FRANZÖSISCH

ravenala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAVENALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ravenala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAVENALA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravenala» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ravenala

Baum des Reisenden

Arbre du voyageur

Der Baum des Reisenden oder ravenale oder ravinala ist eine tropische Pflanze der Familie Strelitziaceae, gebürtig aus Madagaskar. Endemisch, es ist auch die einzige Art seiner Art auf der Insel. Ravinala ist der madagassische Name für den Baum. Sein einheimischer Name in den westlichen Sprachen kommt aus der Tatsache, dass das Wasser, das in der Blatthülle an der Basis seiner Blätter bewahrt wird, dem Reisenden erlaubt, seinen Durst zu stillen. L’arbre du voyageur ou ravenale ou ravinala est une plante tropicale de la famille des Strelitziaceae, originaire de Madagascar. Espèce endémique, c'est aussi la seule espèce du genre dans l'île. Ravinala est le nom malgache de l'arbre. Son nom vernaculaire dans les langues occidentales viendrait du fait que l'eau conservée dans la gaine foliaire, à la base de ses feuilles permet au voyageur de se désaltérer.

Definition von ravenala im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ravenala im Wörterbuch ist exotische monokotyle Pflanze in der Nähe von Bananen und deren Früchte essbare Samen enthalten; die Früchte dieser Pflanze.

La définition de ravenala dans le dictionnaire est plante monocotylédone exotique proche du bananier et dont les fruits renferment des graines comestibles; les fruits de cette plante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravenala» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RAVENALA


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
falbala
falbala
gala
gala
kamala
kamala
koala
koala
mandala
mandala
marsala
marsala
pala
pala
pissala
pissala
polygala
polygala
smala
smala
ségala
ségala
tabala
tabala
tala
tala
thala
thala
tralala
tralala
youpala
youpala

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RAVENALA

ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenelle
ravi
ravie
ravier
ravière
ravigote
ravigoter
ravigourer
ravilir
ravin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RAVENALA

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

Synonyme und Antonyme von ravenala auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAVENALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ravenala sarl arbre voyageur madagascariensis culture définition semis l’arbre ravenale ravinala plante tropicale famille strelitziaceae originaire madagascar espèce endémique aussi seule genre dans île malgache vernaculaire langues occidentales viendrait fait conservée aujardin info éventail plusieurs mètres hauteur inflorescences blanc crème ravenala sans conteste sujet ornemental part graines palmier ornement populaire régions tropicales monde entier présentent apparence immense nbsp gîte accueil exotique appelée porteur arrête pour abreuver adopté emblée bananiers arbres imprimer gite baie canada québec voir avis consultez voyageurs photos meilleures offres classé chambres hôtes traverler palm folyage persistant disposé couleur fiche descriptive forum fous palmiers thursday bonjour tous aimerais savoir quelqu déjà tester cette pleine terre france internaute ressemblant texte deuxième

Übersetzung von ravenala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAVENALA

Erfahre, wie die Übersetzung von ravenala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ravenala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ravenala» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旅人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ravenala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ravenala
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ravenala
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موز كاذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ravenala
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ravenala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ravenala
260 Millionen Sprecher

Französisch

ravenala
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ravenala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ravenala
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タビビトノキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ravenala
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ravenala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chuối Rẻ Quạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ravenala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ravenala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ravenala
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ravenala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ravenala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ravenala
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ravenala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ravenala
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ravenala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ravenala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ravenala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ravenala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAVENALA»

Der Begriff «ravenala» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ravenala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ravenala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ravenala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAVENALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ravenala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ravenala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ravenala auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAVENALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ravenala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ravenala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Au pays des Ravenala: Madagascar 1954-1975
Nommé ambassadeur de France à Madagascar au mois de septembre 1972, Maurice Delauney devait rejoindre son poste dans un contexte révolutionnaire.
Maurice Delauney, 2004
2
Insecta Diptera Culicidae Uranotaenia
1966, E15, aisselle de feuille de Typhonodorum ; E16, gouttière d'une case ; E17 , feuille tombée à terre ; E23, feuille de Ravenala posée sur le sol (BRUNHES). — Province de Tamatave/Toamasina. Maroantsetra : 07. IV. 2001, M345 et M346  ...
Helena da Cunha Ramos, Jacques Brunhes, 2004
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
O RAVENALA. Ravenala. Genre de plantes rao- nocotylédones , à fleurs incomplètes, de la famille des bananiers , voisin des heliconia , qui comprend des arbres exotiques à l'Europe , dont les tiges , simples , sont terminées par des feuillei ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1804
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
RAVENALA. Ravenala. Genre de plantes rao- nocotylédones, à fleurs incomplètes , de la famille des bananiers , voisin des heliconia , qui comprend des arbres exotiques à l'Europe , dont les tiges , simples, font terminées par des feuilles en ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
5
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Il est peu de végétaux aussi célèbres que Varbre du voyageur ou \t Ravenala, cet arbre merveilleux que Dieu, i t-on répété mille fois, a répandu au milieu de déserts brûlants comme une ressource précieuse pour l'homme égaré au milieu de ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1853
6
Voyage autour du monde exécuté pendant les années 1836 et ...
RECHERCHES ANATOMIQUES SUR LA TIGE DU RAVENALA (<), DE LA CLASSE DES MONOCOTÏLÉS; PAR CHARLES GAUDICHAUD (2). Tout le monde connaît aujourd'hui l'arbre du voyageur, le Ravenala des Madécasses (3) , d!
Auguste Nicholas Vaillant, 1851
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
R AVEN AL A. Ravenala. Genre de plantes nao- nocotylédones, à fleurs incomplètes, de la famille des bananiers , voisin des heliconia , qui comprend des arbres exotiques à l'Europe , dont les tiges , simples, font terminées par des feuilles en ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
8
Voyage autour du monde exécuté pendant les années 1836 et ...
I» RECHERCHES ANATOMIQUES SUR LA TIGE DU RAVENALA u), DE LA CLASSE DES IONOCOTYLÉS; PAR CHARLES GAUDICHAUD (2). Tout le monde connaît aujourd'hui l'arbre du voyageur, le Ravenala des Madécasses (3) , ...
Auguste Nicolas Vaillant, France. Ministère de la marine et des colonies, 1851
9
Voyage à Madagascar au couronnement de Radama II.
A Tamatave les plus belles cases sont couvertes avec la feuille de l'arbre du voyageur que les indigènes nomment Voafoutsy ou Ravenala. Adanson lui avait gardé ce beau nom indigène qui veut dire feuille de la forêt (Raven-Ala) ( 1 ) ; mais ...
Auguste Vinson, 1865
10
Botanique
RAVEN AL A. Ravenala. Genre de plantes rno- nocotylédones, à rieurs incomplètes , de la famille des bananiers , voisin des htliconia , qui comprend des arbres exotiques à l'Europe , dont les tiges , simples, sont terminées par des feuilles en ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAVENALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ravenala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attitude Property Ltd bientôt cotée en Bourse
À savoir Récif Attitude, Tropical Attitude et The Ravenala Attitude, autrefois La Plantation Hotel. Par ailleurs, il est à noter que l'investissement ... «L'express.mu, Jul 15»
2
Bourse de Maurice : Attitude Property démarre sa levée de fonds
Attitude Property possède à ce jour trois hôtels: Récif Attitude, Tropical Attitude et The Ravenala Attitude (précédemment connu comme La ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
3
Jean-Michel Pitot : « Les expériences « Otentik Attitude » incarnent …
Jean-Michel Pitot a également levé un peu le voile sur « Le Ravenala Attitude », qui dans quelques lois, remplacera officiellement l'hôtel « La ... «Ile Maurice Tourisme Infos, Mai 15»
4
Dans les jardins de… Varangue sur Morne
... goyavier de Chine (Psidium cattleianum) et le ravenale (Ravenala madagascariensis). De jeunes plants présents sur le domaine ont ensuite ... «L'express.mu, Feb 15»
5
Jardín Botánico X'much Haltún alberga en Campeche más de 98 …
... de jícara que utilizan los artesanos y además se encuentra el árbol de amapola, el chicozapote, la cica y la “Ravenala madagascariensis”, ... «SinEmbargo, Jan 15»
6
Les finalistes de Miss Réunion à l'île Maurice
... le béton ciré, les murs non crépis et les matériaux évoquant la vie des îles tels que sable, galets, bois flotté ou cérusé, rotin, raphia, ravenala. «Ile Maurice Tourisme Infos, Mai 14»
7
Madagascar avec Antoine
Le ravenala, l'arbre du voyageur, suffirait à mettre Madagascar sur la carte, avec le viha, la plante en forme d'oreilles d'éléphant, les plantes carnivores ou les ... «Futura Sciences, Okt 13»
8
Le nouveau terminal de l'aéroport de l'Île Maurice
Alain Davy, l'architecte français d'une filiale d'ADP, s'est inspiré du ravenala « l'arbre du voyageur » que l'on trouve couramment à l'Île ... «L'Echo Touristique, Sep 13»
9
Un nouveau terminal pour l'aéroport de l'île Maurice
... l'impression de légèreté domine et le toit fait référence à l'arbre du voyageur [le ravenala], plante tropicale très présente sur l'île Maurice. «Air-Journal, Sep 13»
10
Île Maurice : Inauguration du nouveau terminale à l'aéroport de …
Pour ce qui est du design de l'aéroport, il a été inspiré d'une plante locale très connue du nom de ravenala. Dans la culture locale, cette ... «Le Griot.info, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ravenala [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ravenala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z