Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "satisfait" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SATISFAIT AUF FRANZÖSISCH

satisfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATISFAIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Satisfait kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SATISFAIT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satisfait» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von satisfait im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "Befriedigt" im Wörterbuch ist, wer für eine Straftat eine Entschädigung erhalten hat, eine Beleidigung. Wer erfüllt sich in seinen Sehnsüchten, in seinen Wünschen.

La définition de satisfait dans le dictionnaire est qui a reçu réparation d'une offense, d'un affront. Qui est comblé dans ses aspirations, dans ses désirs.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «satisfait» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SATISFAIT


affait
affait
bienfait
bienfait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
insatisfait
insatisfait
méfait
méfait
parfait
parfait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
stupéfait
stupéfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SATISFAIT

satinage
sati
satiner
satinette
satineur
satineuse
satire
satirique
satiriquement
satiriser
satiriste
satisfacteur
satisfaction
satisfactoire
satisfaire
satisfaisable
satisfaisamment
satisfaisant
satisfaite
satisfecit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SATISFAIT

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

Synonyme und Antonyme von satisfait auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SATISFAIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «satisfait» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von satisfait

ANTONYME VON «SATISFAIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «satisfait» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von satisfait

MIT «SATISFAIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

satisfait apaisé assouvi avancé avantageux béat bienheureux calme comblé complaisant content enchanté fier flatté heureux philosophe radieux rassasié rasséréné rassuré ravi réjoui satisfait définition dans wiktionnaire pouvais être atterrissage après quarante huit jours erreur longitude était inférieure deux milles alain gerbault nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés reverso voir aussi satisfaisant satisfaire satisfecit expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit rembourse motors france services garantie plateforme clients mykia mise jour cartographie navigation intégrée finance service orange quand vous êtes sens guider installation assistance nous accompagnons leur découverte outils ubaldi engage rembourser totalement votre achat effet article convient disposez conforama propose engagements ligne bosch février juillet aspirateur relaxx

Übersetzung von satisfait auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATISFAIT

Erfahre, wie die Übersetzung von satisfait auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von satisfait auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «satisfait» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satisfecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

satisfied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удовлетворенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

satisfeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্তুষ্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

satisfait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpuas hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zufrieden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wareg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाधानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soddisfatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadowolony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задоволений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satisfăcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικανοποιημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tevrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nöjd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornøyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von satisfait

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATISFAIT»

Der Begriff «satisfait» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «satisfait» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von satisfait
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «satisfait».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATISFAIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «satisfait» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «satisfait» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe satisfait auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SATISFAIT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort satisfait.
1
Herman Melville
La nature plante des bananes et, en toute bonté, les fait mûrir, quand soudain un autochtone arrive, tend la main et satisfait son appétit.
2
Edmond Rostand
Sois satisfait des fleurs, des fruits, même des feuilles, si c’est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !
3
Carlos Fuentes
La mémoire est le désir satisfait.
4
Marcus Garvey
Le hasard n'a jamais encore satisfait les espoirs d'un peuple qui souffre.
5
Madame de Sablé
Le non de quelques-uns plaît davantage que le oui des autres. Le refus accompagné de douceur et de civilité satisfait davantage un bon coeur qu’une grâce qu’on accorde sèchement.
6
Margaret Thatcher
Un jour où l’on est très satisfait de soi est un jour où l’on n’a pas été paresseux.
7
Lord Dunsany
Aucune créature surnaturelle, aucun elfe ne peut être pleinement satisfait.
8
Hélène Ouvrard
Synonyme de solitude, sinon de chasteté, le célibat n'a-t-il jamais satisfait personne...
9
Ostad Elahi
La dignité appartient à celui qui se satisfait de ce qu'il a et la misère à celui dont l'avidité est insatiable.
10
Thomas Merton
Lorsque le coeur est satisfait, on oublie le pour et le contre.

10 BÜCHER, DIE MIT «SATISFAIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von satisfait in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit satisfait im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' honneur est satisfait: Comédie en un acte et en prose
Item no. 764 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Alexandre Dumas, 1858
2
La manipulation par les sondages: Techniques, impacts et ...
Le premier échantillon pouvait répondre à l'aide d'une échelle homogène en 4 positions : Très satisfait, assez satisfait, assez peu satisfait, pas du tout satisfait. Le second échantillon pouvait répondre à l'aide d'une échelle d'évaluation non ...
Gérard Dahan, 2014
3
Les rudimens de la langue latine ...
Mihi fatisfaitum' est , ou fuit, j'ai été , ou Je fus satisfait; tibi fatisfaitum est , on fuit , tu as été , ou tu fus satisfait ; illi satisfact um est , on fuit , il a été ou il fut satisfait. Pluriel. Nobis satisfais um est , ou fuit, nous avons été , 00 nous fumes satisfaits ...
François Bistac, 1751
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Le second est un succès qui jette quelquefois l'âme dans le trouble , quoiqu'elle n'ait plus d'inquiétude sur ce qu'elle désiroit. Un homme inquiet , craintif , n'est jamais content ; un homme possédé d'avarice ou d'ambition n'est jamais satisfait.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Cet écolier satisfait ses maîtres. Ou ne peut satisfaire tout le monde. — Satisfaire ses créanciers, ses ouvriers, leur payer ce qui leur est dû. Il s'emploie neulralemcnt avec la preposition à cl signifie faire ce qu'on doit : Satisfaire à une objection, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
_»_t Je' éktgæe-l c.\_1__»L5 óseîsrï ólfzisl f On dit aussi, Satisfaire sa colère 3' Il se dit aussi en parlant de Fesprit, des sens, du goût, et signifie, plaire A. - 61) P. _ 'C user' - des» C; f' verse; - sues.»- i» Cela satisfait l'esprit 'SLÈ: J Lsl' le goût, ...
Alexandre Handjéri, 1841
7
Réussir ses actions de communication
Un exemple de grille de dépouillement À la question: « Êtes-vous satisfait du service livraison à domicile», plusieurs modalités de réponses sont proposées: TOUT À FAIT SATISFAIT, SATISFAIT, PEU SATISFAIT, PAS DU TOUT SATISFAIT  ...
Marie-Christine Sarboni, 2012
8
Synonymes françois, leurs différents significations, et le ...
Un homme inquiet , craintif, n'eft Jamais tontent ; un homme possédé d'avarice ou d'ambition, rt'est jamais satisfait , (a). II n'eft guere possible -à un homme éclairé , d'être satisfait de son travail , quoiqu'il soit content du choix du sujet.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1770
9
Pandectes de Justinien:
Si un pacte nu sur la remise du gage est suffisant pour l'éteindre , il est, à plus forte raison , éteint quand le débiteur a satisfait son créancier afin de libérer le gage. Or donc , « s'il a été convenu que le débiteur fournirait un garant à la place de ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Satisfaction , se dit aussi de l'aotiou par laquelle ou satisfait quelqu'un > eu réparant loueuse qu'on lui a faite. // Puvoil offensé, il a été obligé de lui faire satisfaction. Il Juut que la satisfaction soit proportionnée à l'offense. Vous n'aurez jamais ...
Joseph Planche, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATISFAIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff satisfait im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foot - CM - ALL - Joachim Löw «satisfait» du tirage des …
Le sélectionneur allemand Joachim Löw s'est dit «satisfait», samedi, du tirage des champions du monde en titre pour les éliminatoires du ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
OM : Thauvin satisfait de sa préparation
L'OM s'est imposé aujourd'hui contre Antalyaspor 5-2. Auteur d'une belle performance avec notamment deux passes décisives, Florian ... «Foot Mercato, Jul 15»
3
Vie des partis : le PCT satisfait des conclusions du dialogue national
À la faveur de la commémoration du quatrième anniversaire du 6e congrès extraordinaire du Parti congolais du travail (PCT) qui s'est achevé ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
4
Räikkönen plutôt satisfait de terminer cinquième
F1 - Räikkönen plutôt satisfait de terminer cinquième. Cela aurait pu être bien pire. 25 juillet 2015 - 16h12, par Paul Gombeaud. Kimi Räikkönen s'est qualifié ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
5
Ricciardo satisfait de sa Red Bull malgré une casse moteur
Quoi qu'il en soit, le pilote australien se satisfait de sa journée après que Red Bull s'est rapproché à moins de quatre dixièmes de Mercedes ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
6
Lille: Hervé Renard satisfait de son effectif
Deux semaines avant d'ouvrir la saison de Ligue 1 face au Paris SG, champion en titre, l'entraîneur de Lille Hervé Renard a déclaré à l'AFP ... «Directinfo.tn, Jul 15»
7
Räikkönen satisfait de son vendredi
Malgré un aileron avant qui s'est détaché ce matin lors de la première séance d'essais libres, Kimi Räikkönen est raisonnablement content de ... «Nextgen-Auto.com, Jul 15»
8
La loi relative au renseignement satisfait le sénat
Le Président du Sénat, Gérard Larcher, qui avait tenu à saisir le Conseil constitutionnel dès l'adoption de la loi relative au renseignement, ... «ITRnews.com, Jul 15»
9
Girondins de Bordeaux : Amical, Maulun satisfait de son rendement
Sur le plan personnel, je suis satisfait, je suis content. Le coach m'a dit que c'était très bien, j'ai fait ce que j'avais à faire. J'ai joué simple, j'ai ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
10
Froome satisfait du contrôle de son vélo
Chris Froome s'est dit satisfait que son vélo ait été contrôlé, comme ceux de cinq autres coureurs, après l'arrivée de la 18e étape du Tour de ... «francetv sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satisfait [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/satisfait>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z