Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AISE AUF FRANZÖSISCH

aise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aise kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AISE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Leichtigkeit im Wörterbuch ist die Elemente des Komforts, die das Leben angenehm und einfach machen. Eine andere Definition von Leichtigkeit ist sehr glücklich, sehr zufrieden.

La définition de aise dans le dictionnaire est les éléments du confort rendant la vie agréable et facile. Une autre définition de aise est très heureux, très satisfait.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AISE


anglaise
anglaise
crise
crise
devise
devise
entreprise
entreprise
excise
excise
expertise
expertise
franchise
franchise
française
française
grise
grise
guise
guise
ise
ise
lise
lise
mauvaise
mauvaise
mise
mise
noise
noise
prise
prise
promise
promise
rise
rise
surprise
surprise
église
église

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AISE

aire
airée
airelle
airellier
airer
airure
ais
aisance
aisceau
aisé
aisement
aisément
aissante
aisse
aisseau
aisselier
aisselière
aisselle
aissette
aisy

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AISE

admise
assise
chaise
chemise
chinoise
danoise
emprise
entremise
falaise
fraise
hollandaise
japonaise
marchandise
marquise
poise
québécoise
remise
reprise
suédoise
turquoise

Synonyme und Antonyme von aise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aise

ANTONYME VON «AISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «aise» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von aise

MIT «AISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aise aisance assurance bien être commodité confort content contentement décontraction détente enchanté euphorie félicité heureux joie liberté plaisir ravi relaxation satisfaction chagrin déplaisir désespéré désolation aise home welcome international association soaps detergents maintenance products official representative body this industry europe wiktionnaire suis très dernier point cette nouvelle nous sommes aises elle fort tout nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression aisé dans vieux fauteuil carrait espérances honoré balzac amour deux bonnes fois faire homme sain suffisant shirt vêtements bretons entreprise textile basée morlaix finistère confectionne produits image bretagne asbl reactions appréciations commentaires rares sont congrès public aussi attentif réceptif conférenciers furent interventions anglais

Übersetzung von aise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AISE

Erfahre, wie die Übersetzung von aise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satisfecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

easy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

довольным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

satisfeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুশি
260 Millionen Sprecher

Französisch

aise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gembira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zufrieden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜んで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pleased
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zadowolony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задоволеним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mulțumit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχαριστημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nöjd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornøyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AISE»

Der Begriff «aise» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aise auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AISE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aise.
1
François Villon
Il n’est trésor que de vivre à son aise.
2
Comte de Destutt de Tracy
Les nations pauvres, c’est là où le peuple est à son aise ; les nations riches, c’est là où il est ordinairement pauvre.
3
Nicolas Charles Joseph Trublet
Il faut plutôt faire ce qu'on sera bien aise d'avoir fait, que ce que l'on est bien aise de faire.
4
Sharid de Balkh
L'assoiffé qui ne rencontre nulle source est assurément fort aise de trouver une flaque d'eau.
5
Arsène Goyette
Il faut de la solitude pour lire agréablement, il en faut davantage pour écrire avec aise.
6
Martin Luther King
La véritable grandeur d’un homme ne se mesure pas à des moments où il est à son aise, mais lorsqu’il traverse une période de controverses et de défis.
7
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Nous ne gagnerions, à nous marier, que le loisir de nous quereller à notre aise.
8
Jean Rostand
Possible que l'individu trouve son profit et même son aise à se fondre dans la collectivité, mais ce ne serait qu'au détriment de celle-ci. Pour elle, et non pour lui, il doit se défendre contre elle.
9
Honoré de Balzac
La dignité n'est qu'un paravent placé par l'orgueil et derrière lequel nous enrageons à notre aise.

10 BÜCHER, DIE MIT «AISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A l'aise dans la barbarie
Il s'est donc agi pour Marc Nacht de réévaluer la portée considérable de ce concept.
Marc Nacht, 1994
2
Histoire de La R Volution Fran Aise
Adolphe Thiers. CHAPITRE III. A< rivée et réception à Paris des commissaires des assemblées primaires. — Retraite du camp de Césa1 par l'armee du Nord. — Fête de l'anniversaire du 10 août, et inauguration de la constitution de 1793.
Adolphe Thiers, 2010
3
Guerres Des Vend Ens Et Des Chouans Contre La Republique ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Julien Savary, 2012
4
Dimineţi (version française)
m. kfifc Vers mille sept cents et quelques, un voyageur fatigué pose sa tête sur une pierre et s'endort ; lorsqu'il se réveille, il s'aperçoit que le lieu qu'il recherchait était justement celui-là. M i □m / I. S5& ...
Cosmin Bumbuţ
5
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
"Notre ouvrage s'adresse particuli rement aux tudiants en lettres classiques, latinistes et hell nistes, comme du reste tous ceux qui, m me ignorant les langues anciennes, cultivent avec amour notre belle langue fran aise et ...
Martin Moreau, 2013
6
Deux sià ̈cles de fiscalité française, XIXe - XXe Sià ...
Histoire, économie, politique. Recueil D'articles Robert Schnerb Jean Bouvier, Jacques Wolff. Avant-propos Ce recueil d'articles sur l'impôt en fronce aux XIX' et XX* siècles voudrait revêtir une triple signification : rendre d'abord hommage à ...
Robert Schnerb, Jean Bouvier, Jacques Wolff, 1973
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
1| 5° Terme de jurisprudence. Servitude ,commodité, service qu'un voisin retire d' un autre en vertu de convention ou de prescription'. — REM. a Plusieurs personnes entendent par la, un air aisé et dégagé. Il y' a pourtant des gens délicats qui ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 y a là une Châtellenie, & un marché tous les mardis. AISE y substantif féminin. Latitia. Joie, plaisir, contentement, sentiment doux , agréable 8c satisfaisant que nous cause la présence d'un bien déliré. J'ai tressailli d'aise en la rencontrant.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
J'ai tressailli d'aise en la rencontrant. Aise , se dit aussi des biens de la fortune, & des commodités de la vie. On dit d'un homme opulent ou dans l'abondance, qu il est àson aise. Aimer ses aises , chercher ses aises , c'est aimer & chercher les ...
10
Culture coloniale en France: de la R鈋volution fran餭aise 醓 ...
Comment la France a-t-elle été colonisée par son Empire?
Pascal Blanchard, Sandrine Lemaire, Nicolas Bancel, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hollande très à l'aise dans ses audaces - La Nouvelle République
Hollande très à l'aise dans ses audaces. 15/07/2015 05:36. Nombre de commentaires réagir(1) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Girondins de Bordeaux : Sertic à l'aise en défense centrale
Grégory Sertic a montré contre La Gantoise son aisance en défense centrale, où il est prêt à dépanner. Girondins de Bordeaux : Sertic à l'aise ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Centre Presse : Hollande très à l'aise dans ses audaces
Hollande très à l'aise dans ses audaces. Crise grecque, terrorisme, bataille économique: François Hollande s'est posé mardi en président ... «Centre Presse, Jul 15»
4
Pierre Laurent "mal à l'aise" avec les propos de Jean-Luc … - BFMTV
Pierre Laurent ne s'en cache pas: "je suis mal à l'aise" avec sa comparaison, dit-il sur BFMTV. Mais selon le dirigeant du Parti communiste, "il y ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Lyon 4e ville de France la plus à l'aise avec le sexe
La ville la plus à l'aise serait Aix-en-Provence, suivie de Paris, puis de Boulogne-Billancourt. Lyon, bonne 4e, est suivie (dans l'ordre) par Nice, ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
6
Letizia d'Espagne : Toujours à l'aise dans sa petite robe en cuir...
Les Baléares, c'est encore loin pour Felipe et Letizia. Le couple royal a une semaine prochaine riche en engagements officiels, avant de ... «Pure People, Jul 15»
7
WTCC – Lopez à l'aise à Vila Real
José-Maria Lopez a signé le temps référence des tests du vendredi en WTCC sur le circuit urbain de Vila Real où il a réalisé un chrono de ... «AUTOhebdo.fr, Jul 15»
8
Très à l'aise avec son corps, ce jeune garçon se la joue Jim Carrey …
Les fans du film "The Mask" connaissent bien la chanson "Cuban Pete" sur laquelle Jim Carrey se lance dans une rumba endiablée. Un jeune ... «dh.be, Jul 15»
9
Les médecins généralistes pas tout à fait à l'aise avec les vaccins
Une enquête montre qu'une partie des médecins généralistes ont des difficultés à expliquer l'utilité de certains vaccins à leurs patients, ... «La Croix, Jul 15»
10
François Hollande de plus en plus à l'aise avec le web et l'utilisation …
Celui qui donne des conseils à François Hollande quant à sa communication a expliqué dans GQ que le président était de plus en plus à l'aise ... «Closer, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aise-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z