Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recès" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECÈS AUF FRANZÖSISCH

recès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECÈS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recès ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECÈS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nische

Recès

Eine Vertiefung, von der lateinischen Aussparung "Abfahrt, verlassen", ist der Name, der den Protokollen der alten germanischen Diäten gegeben wird. Sie wurden den Delegierten in dem Augenblick übergeben, als sich die Versammlung trennte, daher ihr Name. Die Resorts wurden von der Reichsdiät, der Bundesdiät oder kantonalen Diäten wie denen des Wallis oder der Graubünden ausgestellt. Andere repräsentative Versammlungen oder Komitees wussten ähnliche Systeme. ▪ Die letzte kaiserliche Vorladung bezieht sich auf das Tagebuch der Reichsdiät von 1653. Tatsächlich wird die folgende Diät, die 1663 genannt wird, nicht mehr aufgelöst und wird daher nicht mehr in der Lage sein, eine Vertiefung auszustellen. ▪ Das Empire Recce bezieht sich auf die Entschließung der letzten Sitzung der Perpetual Diet of the Empire am 25. Februar 1803, die die Säkularisierung und die Medienberichterstattung einer Reihe von Staaten des Heiligen Römischen Reiches bestellt hat. Auf Wiktionary, der freien Enzyklopädie Wechseln zu: Navigation, Suche Un recès, du latin recessus « départ, congé », est le nom donné aux procès-verbaux des anciennes diètes germaniques. Ils étaient remis aux délégués au moment où l'assemblée se séparait, d'où leur nom. Les recès furent émis par la diète d'Empire, la diète fédérale, ou les diètes cantonales comme celles du Valais ou des Grisons. D'autres assemblées représentatives ou d'ordres connurent des systèmes analogues. ▪ Le dernier recès impérial désigne le recès émis par la diète d'Empire de 1653. En effet, la diète suivante, convoquée en 1663, ne sera plus dissoute et ne pourra donc plus émettre de recès. ▪ Le Recès d'Empire désigne la résolution de la dernière séance de la diète perpétuelle d'Empire le 25 février 1803, et qui ordonna la sécularisation et la médiatisation d'un certain nombres d'États du Saint-Empire. Sur les autres projets Wikimedia : recès, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du Saint-Empire romain germanique...

Definition von recès im Wörterbuch Französisch

Die Definition von recces im Wörterbuch ist eine Aufzeichnung der Überlegungen der Diäten des Deutschen Reiches. Eine weitere Definition von "Pause" ist eine Aufzeichnung der zwischen zwei Mächten verabschiedeten Konventionen. Platz vor den äußeren Angriffen, wo man sich zurückzieht.

La définition de recès dans le dictionnaire est procès-verbal où étaient consignées les délibérations des diètes de l'empire germanique. Une autre définition de recès est procès-verbal des conventions passées entre deux puissances. Lieu préservé des atteintes extérieures où l'on se retire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recès» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RECÈS


abcès
abcès
accès
accès
demi-succès
demi-succès
décès
décès
excès
excès
insuccès
insuccès
non-succès
non-succès
procès
procès
prédécès
prédécès
succès
succès

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RECÈS

réceptif
réception
réceptionnaire
réceptionner
réceptionniste
réceptivité
réceptrice
recercelé
récessif
récession
récessivité
recette
recevabilité
recevable
receveur
receveuse
recevoir
rechampi
réchampi
rechampir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RECÈS

agnès
aloès
après
auprès
cacatoès
congrès
cyprès
dès
exprès
faciès
grès
hermès
herpès
lès
palmarès
progrès
près
tabès
très
ès

Synonyme und Antonyme von recès auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECÈS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

recès latin recessus départ congé donné procès verbaux anciennes diètes germaniques étaient remis délégués moment assemblée séparait leur furent émis diète empire fédérale cantonales comme celles valais rare retour étymologie ayant signifié moyen lieu retire lacurne cotgrave retraite nbsp définition dans internaute document utilisé littér préservé atteintes extérieures synon refuge sanctuaire cache eleusinien reverso conjugaison voir aussi recenser récessif récessus recel expression exemple usage contraire impériale historisches lexikon schweiz article historique suisse histoire souverains europe accueil mars spoiler tant empereur romains joseph annonce aujourd voté celui accepté recez mediadico notrefamille cahier

Übersetzung von recès auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECÈS

Erfahre, wie die Übersetzung von recès auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von recès auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recès» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجويف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выточка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটি
260 Millionen Sprecher

Französisch

recès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Recess
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凹部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쉬는 시간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giờ chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவேளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मधली सुट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girinti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rientranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wgłębienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виточення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Recess
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Recess
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recès

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECÈS»

Der Begriff «recès» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recès» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recès
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recès».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECÈS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recès» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recès» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recès auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECÈS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recès in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recès im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Us et coutumes de la mer, ou collection des usages maritimes ...
délibération de 1 4 04 : l'autre , Recessus civitatum Hanseaticarum anni 1456 ad annum 1549; il y manque beaucoup de recès, et ceux qu'il contient n'y sont que par extrait. La seconde source est un travail manuscrit de Camman sur les ...
J. M. Pardessus, 1847
2
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
délibération de 1404 : l'autre, Recessus civitatum Hanseaticartcm anni 1456 ad annum 1549; H y manque beaucoup de recès, et ceux qu'il contient n'y sont que par extrait. La seconde source est un travail manuscrit de Camman sur les recès  ...
Jean Marie Pardessus, 1831
3
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
délibération de 14 04: l'autre , Recessus civitatum Hanseattcarum anni 1456 ad annum 1549; il y manque beaucoup de recès, et ceux qu'il contient n'y sont que par extrait. La seconde source est un travail manuscrit de Camman sur les recès  ...
Jean-Marie Pardessus, 1831
4
Us et coutumes de la mer, ou Collection des usages maritimes ...
délibération de 1404 : l'autre , Recessus civitatum Hanseahcarum anni 1456 ad atmum 1549; il y manque beaucoup de recès, et ceux qu'il contient n'y sont que par extrait. La seconde source est un travail manuscrit de Camman sur les recès  ...
Jean Marie Pardessus, 1847
5
Memoires pour servir a l'histoire du 18. siecle, contenant ...
1711. aux PrOtestans ce qui leur avoit été promis dans l'Assemblée des Etats de l'an ~ ñï— 1706. Et pour ce qui est de la seconde partie de la reponse., 11 est visible u'elle ne tend qu'à éluder l'execution du Traite' de Westphahe & du Recès,  ...
‎1735
6
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
Et pour ce qui est de la seconde partie de la réponse , il est visible qu'elle ne tend qu'à éluder l'execution du Traité de Westphalie & du Recès, & à trainer les choses dans une longueur dont on ne verroit jamais la fin. C'est ce qui a obligé Son ...
Guillaume de Lamberty, 1735
7
Histoire De L'Empire: Contenant son Origine, ses Progrès, ...
En foi & témoignage dequoi Nous ci- deflbus nommes , munis de pleins pouvoirs à cet effet , avons figné ce Recès ad intérim de nos propres mains, & l'avons fait donner a'ix Plénipotentiaires Suédois t de qui Nous avons reçu un femblablc ...
Johann Heiß von Kogenheim, 1733
8
Les cicatrices du passé: essai sur la gestion des conflits ...
Protocoles du 22 mars 1803 au 19 mars 1804. 49 Voir, notamment, AF, C 31: Recès de la Diète ordinaire de 1805 à Soleure, fos 92- 92; ibidem: - Arrêté définitif de la commission de liquidation de la Suisse, 1805 [sic]; CO/004 Bd 2: Recès de ...
Irène Herrmann, 2006
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
par les troupes Suédoises en leur payant les sommes stipulées pour leur satissaction, sera sans retardement ou exception commencé, avancé 8( achevé dans l'espace de t4 jours, à compter du jour de la date de ce présent recès. ” I8.
Jean-Baptiste-René Robinet, 1782
10
Histoire de la Confédération suisse, par J. de Muller, R. ...
La cour de France, comptant sur 98 La diète de Zurich du 5 mai 1 500 (R. Tsch. II, 8 ) estime une pareille démarche dangereuse. Le 1er juin 1500 (Recès de Lucerne , R.S.) on charge Berne , Fribourg et Soleure de parler à l'évéque de Sens ...
Johann von Müller, Robert Glutz-Blozheim, 1840

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECÈS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recès im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des hyperactifs, et autres typhons
Ainsi Roland avait-il ses entrées dans des recès ignorés des caves. Il eut toujours, par exemple, un accès merveilleux aux puissants du monde ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
2
Philippe Le Guillou : "À Argol il n'y a pas de château"
... cette lame d'inquiétude qui monte des abysses, des recès profonds, des cryptes de l'imaginaire. Avec Gracq, on ne cesse de filer le motif de ... «France Info, Okt 14»
3
Synode sur la Parole de Dieu dans l'Église
"Quant à moi, écrit saint Bernard, ainsi que le Seigneur me l'a enseigné, je chercherai dans les profonds recès de la parole sacrée son Esprit et ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recès [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reces>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z