Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recesso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECESSO AUF PORTUGIESISCH

re · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recesso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RECESSO


abcesso
ab·ces·so
abscesso
abs·ces·so
acesso
a·ces·so
congresso
con·gres·so
decesso
de·ces·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
inaccesso
i·nac·ces·so
inacesso
i·na·ces·so
incesso
in·ces·so
inconcesso
in·con·ces·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RECESSO

receptação
receptador
receptar
receptáculo
receptibilidade
receptividade
receptivo
receptível
receptor
recerto
recessão
recessividade
recessivo
recetar
recetáculo
recetibilidade
recetividade
recetivo
recetível
recetor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RECESSO

apresso
arremesso
avesso
compresso
condesso
confesso
consesso
depresso
egresso
espesso
gesso
guesso
impresso
indefesso
obsesso
possesso
pregresso
professo
reingresso
travesso

Synonyme und Antonyme von recesso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECESSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von recesso

MIT «RECESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

recesso recanto recôndito retiro estágio escolar parlamentar remunerado forense ressesso recesso dicionário português lugar afastado ameno período férias priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa epitimpânico anatomia locução substantiva espaço onde situam direito portal investidor conceito finalidade retirada consiste faculdade assegurada acionistas minoritários caso discordem certas inglês wordreference

Übersetzung von recesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von recesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von recesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recesso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凹槽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Receso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवकाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجويف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выемка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

recesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renfoncement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rehat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凹部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giờ chơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவேளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girinti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rientranza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wgłębienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виїмка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nișă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urtag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsparing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECESSO»

Der Begriff «recesso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recesso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recesso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de direito internacional público
Na falta de disposição expressa no tratado constitutivo da organização, é discutível que existadireito de recesso ou de saída voluntária, embora, no limite, possa utilizar-se a cláusula rebussic stantibus10 – em nome até do princípio da ...
Jorge Miranda, 2006
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O recesso pericárdico superior (figura 26) é uma pequena bolsa de pericárdio envolvendo a aorta. Pequena quantidade de líquido neste recesso pode simular linfonodo- megalia (figura 37). O sinal característico de líquido fornecido pela IRM ...
3
Tratado de Otologia
Timpanomastoidectomia — acesso ao recesso do facial A meta da timpanomastoidectomia é a exposição da doença, remoção do tecido se necessário, a reconstrução do mecanismo de condução do som e a manutenção da anatomia do ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
4
TECNICA LEGISLATIVA: REVISTA ATUALIZADA E AMPLIADA
Na origem dos parlamentos, o recesso (afastamento para lugar remoto) era utilizado pelos parlamentares, que se afastavam das reuniões, durante certo tempo, para retornar a seus distritos ou circunscrições eleitorais, a fim de confirmar o ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2007
5
Direito Processual do Trabalho
Suscita debates na doutrina, a natureza jurídica do recesso da Justiça do Trabalho, de 20 de dezembro até 06 de janeiro, estabelecido no art. 62 da Lei n. 5.010/66. O art. 62 da Lei n. 5.010/66 define esse período como sendo de feriado .
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Gray Anatomia para Estudantes
... 916f, 919f Recesso costodiafragmático da pleura, 128q, 129f, 162 Recesso costomediastinal da pleura, 162 Recesso epitimpânico da cavidade timpânica, 906, 906f, 908f Recesso esfenoetmoidal, 1014f, 1022f-1023f Recesso faríngeo, 991 ...
Richard Drake, 2011
7
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
(1) Seio do tímpano. (2) Seio timpânico posterior ou recesso facial. (3) Selo timpânico lateral. (4) Eminência cordal. (5) Eminência piramidal. (6) Proeminência estilóidea. (7) Subículo. (8) Pontículo. (9) Nervo corda do tímpano. (10) Martelo.
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
8
e-Study Guide for: Integrating Technology Into Teaching by ...
Never Highlight a Book Again! Just the FACTS101 study guides give the student the textbook outlines, highlights, practice quizzes and optional access to the full practice tests for their textbook.
Cram101 Textbook Reviews, 2012
9
Estudo da anatomia do recesso frontal através da dissecção ...
Para avaliar as estruturas do recesso frontal que dificultam a visualização endoscópica do óstio do seio frontal, foi realizada a dissecção consecutiva de 32 cadáveres.
Marcus Miranda Lessa, 2003
10
Sistemática Recursal dos Juizados Especiais Federais C
5o, § 3o, da Lei no 11.419/2006 e a sua operacionalização durante o recesso forense. De acordo com o citado dispositivo legal, em se tratando de intimação91 por meio eletrônico em portal próprio dos Juizados Especiais Federais, as partes ...
Vieira,luciano

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recesso branco faz desoneração virar 1º item da pauta do Senado …
Brasília - A decisão do Congresso de ter entrado em "recesso branco" acelerou os prazos regimentais de todas as propostas legislativas e fez com que o ... «Estado de Minas, Aug 15»
2
Deputados da PB aprovam aumento do período de recesso
Ele também justificou que o recesso de 30 dias existia anteriormente (foi revogado por uma outra PEC) e que o período também é adotado pelo Supremo ... «Globo.com, Jul 15»
3
Congresso entra em recesso sem votar LDO
Parlamentares entram em recesso até o dia 31 sem apreciar a Lei de Diretrizes Orçamentárias, como manda o regimento. Nesses 14 dias de folga, deputados ... «Estado de Minas, Jul 15»
4
Última semana antes de recesso será marcada por ministros no …
Brasília, 12 - A última semana de atividade parlamentar antes do recesso branco será marcada pelo depoimento de ministros do governo Dilma Rousseff à CPI ... «Estado de Minas, Jul 15»
5
Cunha diz que Câmara entrará em recesso mesmo se não aprovar …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta quarta-feira (8) que a Casa entrará em “recesso branco” a partir do dia 18 de julho ainda ... «Globo.com, Jul 15»
6
Após recesso, Assembleia Legislativa de Roraima começa …
Deputados estaduais da Assembleia Legislativa de Roraima participam nesta quinta-feira (19) da sessão solene que marca o início dos trabalhos do ano de ... «Globo.com, Feb 15»
7
Recesso de parlamentares do Congresso Nacional no feriado de …
Recesso de parlamentares do Congresso Nacional no feriado de Carnaval custa .... Recesso Parlamentar Carnaval Recesso Carnaval Folga Carnaval Notícias ... «Brasil Post, Feb 15»
8
Haddad espera Câmara voltar de recesso para encaminhar multa a …
São Paulo – O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), espera a Câmara Municipal voltar do recesso, no início de fevereiro, para enviar aos vereadores ... «Rede Brasil Atual, Jan 15»
9
PE: deputados interrompem recesso e aumentam seus salários
De acordo com a rádio CBN, a sessão contou com a presença de 34 dos 49 parlamentares de Pernambuco - que interromperam o recesso para realizar a ... «Terra Brasil, Jan 15»
10
TJ-BA retoma trabalho após recesso; audiências continuam …
As unidades judiciárias da Bahia voltaram a atender a população normalmente nesta quarta-feira (7), após recesso iniciado dia 20 de dezembro de 2014. «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/recesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z