Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regel" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGEL AUF FRANZÖSISCH

regel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGEL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von regel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von freeze im Wörterbuch ist ein neues Gelee, das nach einem Tauwetter auftritt.

La définition de regel dans le dictionnaire est nouvelle gelée qui survient après un dégel.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regel» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REGEL


alcoogel
alcoogel
alumogel
alumogel
antigel
antigel
aérogel
aérogel
barigel
barigel
dégel
dégel
gel
gel
hydrogel
hydrogel
organogel
organogel
pagel
pagel
permagel
permagel
plasmagel
plasmagel
silicogel
silicogel
spiegel
spiegel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REGEL

régater
régatier
regazonnement
regeler
régence
regency
régendat
régénérant
régénérateur
régénératif
régénération
régénératrice
régénéré
régénérer
régénérescence
régent
régentat
régente
régenter
regeste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REGEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyme und Antonyme von regel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

regel wasselonne nocturne bleibt horaire horner plural regel wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis registro elettronico digitale istituti scolastici permette gestire modo preciso rapido attività scolastiche maison chocolaterie pâtisserie nice pralinés macarons confiserie vous propose spécialités gourmandes chocolatières uniques originales aneta deleu sculptor ceramicist based london stoke newington email anetaregel jean marc adresse horaires avis ouvert chocolateries confiseries pâtisseries photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel nbsp expérience

Übersetzung von regel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGEL

Erfahre, wie die Übersetzung von regel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von regel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regel» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再冻结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recongelamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refreezing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

refreezing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تجميد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторное замерзание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recongelamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refreezing
260 Millionen Sprecher

Französisch

regel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembekuan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiedereinfrieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再凍結
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재 냉동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refreezing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refreezing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறையவைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

refreezing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar soğutulmasından
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricongelamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponownego zamrażania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторне замерзання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recongelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκ νέου κατάψυξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refreezing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omfrysning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenfrysing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGEL»

Der Begriff «regel» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Regel, / / regle ; msxime. Die regeln der kunst : I« regles äe I'src. Der gemeinen regel folgen : iuivre Is regle generale. Keine regel ist ohne ausnahm : il n'v s point äe regle lsn« exception. Den regeln der religio« folgen : luivre les msximes äe ...
Pierre Rondeau, 1740
2
Diplomatieke Bescheiden betreffende de Limburg- ...
H H n H il n u u 'i U u U H I) n I) 'i II H W I) IÌ 'l ll 19, regel 8 van boven, staat: faìnille à une, lees: fuìnille soit à 'me. 19, regel 17 van boven, tusschen de woorden afaire 1nais, ontbreekt de komma. 20, regel 3 van boven, staat': appéciations, lees: ...
‎1868
3
Diplomatieke bescheiden betreffende de Limburg-Luxemburgsche ...
7 5mm: daaraau, lees; daarvan. l9, regel 8 van boven. stuat: famille à une. lees: fanzille soit à une. l9, regel l7 van boven. tusschen de woorden «(faire mais. ontbroekt du knmnm. 20, regel 3 van boven. staat: appéciatiozzs, lees: appréciations.
Ministerie van Buitenlandsche Zaken, 1868
4
Le grand dictionnaire françois et flamand
Regel, order , bedwang. Discipline. Om de ibldaeien in regel te hou- den. Peur tenir Its foldat s en discipline. Regel ofk&tf van een koets. En- tretoife de carosfe. Regel van leven , regel de Mon- niken. Inßitut , régie quipre/crit un certain genre  ...
Pierre Richelet, 1764
5
Onderwys der jeugt in de christelyke godvrugtigheyt, ...
4io XV. кар. Grond-regels van 't Chriftelyk leven. 481 I. Grond-regel- Dat wy gefchapen zyn niet voor ilit teger- wordig leven ; maer voor den Hemel. ibid. II. Groni-rcgel. Dat de gewlgtiglte bezigheyt, die wy in dit leven hebben , de zalighcyt is.
Karel Gobinet, 1782
6
Boiumbraeen i juli 1868,
D'aprés la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure de la glace géle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel a la surface d'un glacier,  ...
Sjur Aamundssøn Sexe, 1869
7
Boiumbræen i Juli 1868. (Univ.-progr., Christiania).
D'aprés la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure d« la glace géle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel å la surface d'un glacier,  ...
Sjurd Aamundsen Sexe, 1869
8
Boiumbræen i juli 1868
D'après la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure de la glace gèle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel à la surface d'un glacier,  ...
Sjur Aamundssøn Sexe, 1869
9
Grammaire pratique: welche die Anwendung der französischen ...
Regel: frai Prstsens débet mit bem Prascnti Conjunctivi. Impers. 1. II faloit que je ( lui en) pariasse , id) mugte mit ibm bslvOn fpKCbcn ; - - que tu parlasses, - - qu'il parlât, il faloit que nous parlassions Wc. Re» gel: Imp. 1. mit bem Imperfecto a.
‎1761
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
Wùrden sie als solche verall- gcmeinert, dann wiirde dadurch die entsprechende Regel aufgehoben, das betreffende Spiel bzw. Sprachspiel zerstort. Nur vor dem Hintergrund der richtigen Regelbefolgung sind gewifie Abweichungen als ...
Société Genèvoise de Linguistique

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schweizer machen Jagd auf griechische Villen
Der Grund: Während die Erstwohnungen zumeist in den Händen von Einheimischen sind, gehören die Luxusimmobilien in der Regel ... «20 Minuten, Jul 15»
2
Canicule: alerte aux éboulements sur le Mont-Blanc
... été emporté par un éboulement à 04H30 du matin, heure à laquelle les chutes de pierres sont d'habitude rares en raison du regel nocturne. «Le Point, Jul 15»
3
«So fliesst Schweizer Steuergeld zum eritreischen Diktator»
Darin drücken sie ihr Bedauern aus, dass sie den eritreischen Militärdienst nicht beendet haben – obwohl sie diesen in der Regel zehn Jahre ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»
4
HAUTE-SAVOIE Nouvelle alerte à la chaleur exceptionnelle en …
Avec de très mauvaises conditions de regel en haute montagne, les courses seront dangereuses ces prochains jours. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Canicule en Haute-Savoie: la préfecture appelle à la vigilance …
... "y compris en altitude où les conditions de regel nocturne seront mauvaises", signale le communiqué de la préfecture de Haute-Savoie. «Francetv info, Jul 15»
6
Canicule: appel à la prudence en haute montagne
La préfecture met en avant les mauvaises "conditions de regel nocturne" qui rend la neige plus instable en altitude. Selon Météo France, il ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Alpinisme - En montagne, la chaleur rend la roche instable et …
Car qui dit hausse de la température en montagne, dit regel précaire dans la nuit. Au final, les alpinistes se retrouvent avec des conditions ... «kairn.com, Jul 15»
8
Alpinisme - Encore deux morts en montagne. La vigilance s'impose
... très satisfaisantes sur certains massifs pourraient se détériorer avec la chaleur et devenir dangereuses notamment en phase de regel. «kairn.com, Jun 15»
9
Haute-Savoie: deux alpinistes se tuent dans le massif du Mont-Blanc
... d'enneigement encore présentes sur le massif" pourraient se détériorer et se révéler dangereuses, "notamment lors des phases de regel". «L'Express, Jun 15»
10
À Castanet, une cérémonie du souvenir chargée d'histoire
Christoph Regel est à la fois industriel travaillant dans l'aéronautique et historien (auteur d'un ouvrage sur le centre d'essai de l'aviation ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/regel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z