Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regonflement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGONFLEMENT AUF FRANZÖSISCH

regonflement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGONFLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regonflement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGONFLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regonflement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von regonflement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Reinflation im Wörterbuch wird wieder aufgeblasen, insbesondere mittels eines gasförmigen oder flüssigen Körpers. Erhöhen Sie erneut die quantitative Bedeutung oder Intensität solcher Dinge. Gib Energie, Mut, Stolz zurück. Erhöhen Sie die Lautstärke erneut, erhalten Sie mehr Tonumfang. Um wieder an Bedeutung zu gewinnen, an Intensität.

La définition de regonflement dans le dictionnaire est gonfler de nouveau, notamment au moyen d'un corps gazeux ou liquide. Accroître de nouveau l'importance quantitative ou l'intensité de telle chose. Redonner de l'énergie, du courage, de l'orgueil. Augmenter à nouveau de volume, reprendre plus d'ampleur. Reprendre beaucoup d'importance, d'intensité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regonflement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REGONFLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REGONFLEMENT

règne
régner
régnicole
regonflage
regonfler
regorgeant
regorgement
regorger
regoûter
regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattier
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REGONFLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von regonflement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGONFLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

regonflement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi renflement régionalement reniflement regonfler expression exemple usage regonflement alexandria sensagent dérivés analogique dans notre mediadico notrefamille action wiktionnaire masculin ballon pneumatique huitième édition mais article être modifié depuis singulier littré citations étymologie langue

Übersetzung von regonflement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGONFLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von regonflement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von regonflement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regonflement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膨胀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inflates
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनावश्यक रूप से बढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتفاخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздувает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inflates
260 Millionen Sprecher

Französisch

regonflement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengembung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufbläst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

膨張させます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inflates
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருக்கமடைவதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inflates
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açılırsa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gonfia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybuch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роздуває
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umflă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φουσκώνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåses
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utløses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regonflement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGONFLEMENT»

Der Begriff «regonflement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regonflement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regonflement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regonflement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGONFLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regonflement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regonflement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regonflement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGONFLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regonflement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regonflement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
l'écoulement qui se fait alors à 1' extrémité du canal , est uniquement dû à la pression de l'eau du regonflement, laquelle, au momeut qu'on lève la vanne , est stagnante. Par conséquent pour cet écoulement du regonflement on a le cas d'un  ...
2
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
dans le sens horizontal et contraire à celui du courant, se fait » d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
Académie des Sciences (Paris), 1865
3
Memoires présentés par divers savants a l'Academie royale ...
« dans le sens horizontal'et contraire à celui du courant, se fait « d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
4
Mémoires présentés par divers savants
dans le sens horizontal et contraire à celui du courant, se fait » d'une manière uniforme, en vertu de laquelle le regonflement « acquiert des longueurs égales en temps égaux. Les eaux de ce « regonflement demeurent stagnantes, et leur ...
Académie des sciences (France), 1865
5
DEGONFLEMENT ET REGONFLEMENT OSMOTIQUES DE DISPERSIONS DE LATEX
ON COMPARE DES MESURES DIRECTES DE LA RESISTANCE AU DEGONFLEMENT DE DISPERSIONS DE LATEX, OBTENUES PAR COMPRESSION OSMOTIQUE, AVEC LES PREDICTIONS DE MODELES D'INTERACTIONS ELECTROSTATIQUES.
CECILE.. BONNET-GONNET, Jacques Livage, 1993
6
Recherches hydrauliques
Les eaux de ce regonflement demeurent stagnantes, et leur surface supérieure est horizontale. u A l'endroit variable, où le regonflement, en se propageant, rencontre successivement le courant naturel, il existe une différence de niveau entre ...
Henry Darcy, 1865
7
La Houille blanche
Si dans ce canal il y a un courant permanent d'eau, il est visible qu'en barrant le canal sur toute sa largeur avec une digue d'une hauteur déterminée, il se formera en amont de la digue un regonflement d'eau, dans lequel la hauteur des  ...
8
Archives des Decouvertes Et Des Inventions Nouvelles, Faites ...
courbure longitudinale de la surface de l'eau dans ce regonflement; et 5°; 'fa' ' section de la tranche d'eau passant sur la digue, se, celle de toute autre tranche transversale prise entre la digue et la partie supérieure du regonflement.' ' I et 5°.
9
Nouveau dictionnaire provençal-français
REGOUIRAR, v.n., couler, déborder, passer par dessus les bords ; v. Vessar. REGOUNFLAMENT , subst.m , regonflement , élévation des eaux arrêtées dans leur cours. REGOUNFLAR , v.n., regonfler , s'élever ^ en parlant des eaux arrêtées ...
Étienne Garcin, 1841
10
Journal de Physique, de Chimie, D'Histoire Naturelle Et Des Arts
Quant à la hauteur de cette digue , qu'il est également nécessaire de régler dans la même partie exposée au choc du courant, elle dépend de la hauteur du regonflement de Peau ; enforte que n'ayant égard pour cela qu'à son impulsion & à ...
Fran Ois Rozier, Henri-Marie Ducrotay Blainville, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGONFLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regonflement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immobilier : la quasi-totalité des banques ont augmenté leurs taux
... rien ne garanti le regonflement de la bulle à des niveaux proches des niveaux actuels.) S'ils attendent trop, ils devront vendre aux prix des ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Les opportunités du côté des valeurs cycliques européennes
Le regonflement de la prime de risque, qui en découle, a provoqué des premières prises de bénéfices sur certaines valeurs cycliques. «Le Figaro, Jun 15»
3
Idée du jour au 11 juin 2015 vers 10h20 après achat de …
... un regonflement de la bulle sera envisageable pour la suite du mois) – dans ce contexte, je garde les actions de l'assortiment Idée du jour ... «NouveauTrader.com, Jun 15»
4
La météo du Débarquement du 06 juin 1944 en Normandie
On visualise aussi le regonflement de l'anticyclone des Açores, lequel apporte l'amélioration tant attendue. Le vent faiblit sous un ciel restant ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jun 14»
5
France : risque de vague de froid en 1ère décade de février ?
Mais à partir de la mi-janvier, le regonflement rapide de l'anticyclone de Sibérie (déjà bien installé sur la Sibérie Orientale depuis le début ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Jan 14»
6
Lorraine : à quand la neige et le froid en basse altitude ?
... premier temps, pouvant évoluer ultérieurement par le regonflement d'un anticyclone scandinave, ce qui est propice à l'installation du froid. «LOR'Actu.fr, Nov 13»
7
La destruction systématique de la confiance
Ils reprennent par ailleurs confiance grâce au regonflement de la bulle immobilière: leur patrimoine s'apprécie, ils se sentent plus riches. «Le Figaro, Mär 13»
8
Pourquoi baisser la TVA sur la construction de logements sociaux …
Si le secteur du bâtiment attend un regonflement significatif de ses commandes à partir d'un tel dispositif, qu'il s'arme de patience... 1; 2 · Page ... «Atlantico.fr, Mär 13»
9
A Groland, Moustic pique toujours
Avec Hollande, il essaie de relancer l'économie avec, notamment, François Groland, le ministre du « regonflement présipautaire », on ne ... «Le Parisien, Nov 12»
10
Le lycee de Wormhout vit mal le nouveau rabotage de son offre de …
À Wormhout, cela pouvait être synonyme de « regonflement » du bac pro ASSP, actuellement dispensé en doublon dans les deux ... «La Voix du Nord, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regonflement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/regonflement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z