Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regrattier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGRATTIER AUF FRANZÖSISCH

regrattier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGRATTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regrattier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGRATTIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regrattier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Regrettiers

Regrettiers

Die Reue, oder Regrattiere, sind die Leute, die genießbaren Einzelhandel auf den Messen im Mittelalter verkauften. Im 17. Jahrhundert verkauften die Regrattiers die Reste der reichen aristokratischen Tische an die Kleinstadtleute und trug damit zur Verbreitung neuer Konsummuster bei. "ein alter neapolitaner Regrattier, der an die Mädchen in der Rue Froidmanteau die Reste der prächtigsten Mahlzeiten in der Stadt verkaufte ..." Balzac Gambara p. 126 der Ausgabe Houssiaux ▪ Portal der Geschichte ▪ Portal der Nahrung und Gastronomie ... Les regrettiers, ou regrattiers, sont les personnes qui vendaient des comestibles au détail dans les foires au Moyen Âge. Au XVIIe siècle, les regrattiers revendent au petit peuple des villes les restes des riches tables de l'aristocratie, participant ainsi à la diffusion de nouvelles modes de consommation. " vieux regrattier napolitain qui vendait aux filles de la rue Froidmanteau les débris des repas les plus somptueux faits en ville..." Balzac Gambara p. 126 de l'édition Houssiaux ▪ Portail de l’histoire ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definition von regrattier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von regrattier im Wörterbuch ist diejenige, die Salz im Einzelhandel gehandelt hat. Derjenige, der gebrauchte Waren in kleinen Mengen oder Reste von Restaurants oder großen Häusern verkauft. Person, die im Geiste der schmutzigen Wirtschaft die Kürzungen auf den kleinsten Konten macht. Autor ohne Talent, der Werke plagiiert oder kompiliert.

La définition de regrattier dans le dictionnaire est celui, celle qui faisait le commerce du sel au détail. Celui, celle qui fait le commerce de produits de seconde main, en petite quantité ou des restes de restaurant ou de grandes maisons. Personne qui, par esprit d'économie sordide, fait des réductions sur les plus petits comptes. Auteur sans talent qui plagie ou compile des œuvres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regrattier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REGRATTIER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REGRATTIER

regrat
regrattage
regratter
regratterie
regrattière
regravir
regravure
regreffe
regreffer
regrès
régressé
régresser
régressif
régression
régressivement
regret
regrettable
regrettablement
regretté
regretter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REGRATTIER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Synonyme und Antonyme von regrattier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGRATTIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regrattier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von regrattier

MIT «REGRATTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

regrattier avare brocanteur chiche regrettiers regrattiers sont personnes vendaient comestibles détail dans foires moyen âge xviie siècle revendent petit peuple villes restes riches tables aristocratie regrattier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre prendre chez regrattière figuré nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison commerçant regrat reverso voir aussi regratter regratterie expression exemple usage contraire vieilli celui celle fait commerce produits seconde main petite quantité restaurant grandes maisons gens paris meilleursagents tout voie prix immobilier immeuble evolution estimation immobilière mediadico personne vend écho façons temps faisaient fortune avait pencha question deux nommée dès création elle devint notre agence century alpha île immobilièrecentury accéder site masculin singulier chichard fesse mathieu grigou gralon plan informations disponible emplacement hotel musée tourisme jardins commerces boutiques tous professionnels trouver numéros téléphone

Übersetzung von regrattier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGRATTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von regrattier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von regrattier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regrattier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

还价
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mercachifle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

huckster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع متجول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торгаш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mascate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেরি করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

regrattier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjajakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Straßenhändler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行商人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광고업자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huckster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán rong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூவிப் பொருள் விற்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madrabaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

venditore ambulante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kramarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торгаш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

speculant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυρολόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

venter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huckster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regrattier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGRATTIER»

Der Begriff «regrattier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regrattier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regrattier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regrattier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGRATTIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regrattier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regrattier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regrattier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGRATTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regrattier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regrattier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On va regratter l' Hôtel de- Fille. Regratter , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripiers regrattent les vieux habits. Regratter , signifie figurément Sc familièrement, faire des réductions fur les plus perits articles de la dépense d' un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Le grand vocabulaire françois
Regratter , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripiers regrattent- les vieux habits. Regratter , signifie figurément & familièrement, faire des- réductions fur les plus perits arricles de la dépense d'un compte. // regratte furtout.
3
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
Aucun boucher, regrattier ou autres qui achètent pour vendre, n'a- Aucun regrat- chèteront sous quelque prétexte que ce soit, ne retiendront, ou ne feront ^ï^*^11'* " acheter et retenir aucune sorte de denrées et de fourages apportés sur les ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845
4
Élémens de la langue Turque: ou tables analytiques de la ...
Regrattier , ttve^-vous pour nous un endroit h faire ajfcoir trois ou quatre personnes dans /'intérieur , ( suivanc l'original Turc trois ou cinq ), pour y prendre un peu de nourriture , & boire le café ì Le Regrattier. - J'ai dans l' intérieur une chambre ...
Pierre François Viguier, 1790
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
REGRATTER , signifie encore faire le métier de Regrattier. Les Fripicrs~ regrartent les vieux habits. REGRATTER , signifie sigurément 8c familièrement, faire des réductions sur les plus petits articles de la dépense d'un compte. Il regratte sur ...
Panckoucke, 1772
6
Heurs et malheurs des prévôts de Paris
Nul ne peut être regrattier de pain à Paris, à savoir vendeur de pain et autre fournie et guise (c'est à dire cuite au fournil) s'il n'achète le métier du roy et le vend de par le roy cils qui de] roy l'a acheté à l'un ou plus a l'autre mains si comme il lui ...
Jean-Marie Durand, 2008
7
Élémens de la langue turque, ou Tables analytiques de la ...
Le J.Brave , cher Евреи!” ; vous aveï~ l'air d 'un homme , qui entend le mot du guet... V entf , Mèhìrnmid Т chbâbi ,' entrons dans l'inte'rieur... Regrattier, appel/ eq le garfon ,' qu'il amène le ИЛИ”, qui ejb ё côté du rnìhlrimè de Mahmoud pacha.
Pierre-François Viguier, 1790
8
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
Pour faire laquelle leuee Sc cueillette, est trci- requis & neceslaire có- mettre personnages à nous sidelles,& qui cnpuillènt rendre bon & loyal compte. Sçauoir vous faisons, que nous a plein confiam des personnes dclacqucs lc Regrattier, Sc ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
9
ÿlémens de la langue turque, ou tables analytiques de la ...
Interrogation faire au Cafetiet par quelques-uns de la compagnie dans 'la boutique,-Man cher , de grace dites-nou: pour l'amour de Dieu , quelle espèce de nègre (sl celui, done le regrattier .r'ejl informé aupres de vous .P Le Cafetiet.
Pierre François Viguier, 1790
10
Nancy Cunard
Rue. Le. Regrattier. Début 1924, Nancy est décidée à vivre dans un véritable appartement. Depuis 1922, elle loue un grand studio au 2, Quai d'Orléans, sur l' Île SaintLouis. Constamment en voyage, elle y a entassé quelques souvenirs ...
François Buot, 2008

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGRATTIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regrattier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais où sont passés les vélos volés?
«Sur le marché noir, chez un regrattier [pawnshop], dans les petites annonces», avance Pierre Poirier du SPVQ. À sa connaissance, aucun ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Les piétons de Paris
Le regrattier, chargé de le vendre, y ajoute souvent des denrées avariées. Cet objet, écrit-elle, «est une sorte d'intermédiaire, une tension ... «La Croix, Mär 15»
3
Xavier Rohart représentera la France
En 2014, ce regrattier expérimenté a terminé 4ème de la Bacardi Cup de Miami, gagné le Championnat de France et concouru aux mondiaux ... «Adonnante.com, Nov 14»
4
Vabre. Une conférence sur le passé
On reste perplexe sur des métiers étonnants comme le regrattier à sel, le videur de filet ou la sage-femme mendiante. Un hommage a été ... «LaDépêche.fr, Mai 14»
5
Les mots du Périgord
Acheter un mulard (canard à gaver) ou de la sanquette (sang de volaille séché en galette) chez un regrattier (revendeur). Rouméguer (râler) et ... «Sud Ouest, Jul 13»
6
Immobilier : les prix à Paris, quartier par quartier
Parmi les transactions les plus récentes, l'agence a notamment vendu un 66 m2 de 2 chambres, rue Le Regrattier, au 1er étage, moyennant 1 ... «Le Figaro, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regrattier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/regrattier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z