Lade App herunter
educalingo
reniement

Bedeutung von "reniement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RENIEMENT AUF FRANZÖSISCH

reniement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENIEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reniement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENIEMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von reniement im Wörterbuch Französisch

Bei der Definition von Verleugnung im Wörterbuch geht es darum, jemanden zu leugnen. Leugne etwas; das, was bisher als Wahrheit angesehen wurde, als sicheren Wert zu verleugnen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RENIEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RENIEMENT

rengainard · rengainarde · rengaine · rengainer · rengorgement · rengraisser · rengréger · rengrènement · rengréner · reniable · renier · renieur · renieuse · reniflade · reniflard · reniflement · renifler · reniflerie · renifleur · renifleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RENIEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von reniement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENIEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reniement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RENIEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «reniement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RENIEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

reniement · abandon · abjuration · apostasie · cabriole · conversion · désaveu · désertion · hérésie · répudiation · retournement · rétractation · trahison · transgression · volte · face · engagement · fidélité · maintenant · hollande · paternité · enfant · définition · renier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · rendement · renflement · repliement · revirement · expression · conjugaison · exemple · usage · reniement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · dans · action · suivi · compl · objectif · synon · sans · arrêt · injures · accumulaient · contre · inconnu · symbolisant · fois · impudeur · perte · vertus · saint · pierre · musée · louvre · paris · notre · doux · veilleur · christophe · pellet · nous · invite · suivre · cheminement · pensées · dʼun · jeune · homme · paul ·

Übersetzung von reniement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RENIEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von reniement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von reniement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reniement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拒绝
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

denial
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इनकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنكار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

reniement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penafian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ablehnung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拒否
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ret
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

negazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmowa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontkenning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnekande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornektelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reniement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENIEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reniement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reniement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reniement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RENIEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reniement.
1
Julien Green
Le reniement du passé est une funeste attitude. Et pour lutter contre le présent et créer de l'avenir, le passé est souvent l'arme la plus efficace.

10 BÜCHER, DIE MIT «RENIEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reniement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reniement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reniement: Histoire d'un crime
"Et ce matin-là, au tout début de cette journée calamiteuse, attablé à la terrasse du Bleu Café à Biarritz, je ne pouvais m'empêcher de penser que depuis longtemps déjà je voyais venir avec appréhension le procès Bergaud, car je ...
Alain Spiess, Alain Spiess, 2008
2
L'ordre du Temple et le reniement du Christ
Pour cette raison essentiellement, on les accusa d'hérésie. Cette accusation est fausse, mais elle reposait sur un fond de vérité. De quoi s'agissait-il exactement ?
Arnaud de La Croix, 2004
3
LE RENIEMENT D'HIPPOCRATE: Aventure à l'hôpital
L'auteur raconte simplement une histoire effrayante et banale qui a été vécue par beaucoup de malades hospitalisés : une incroyable accumulation d'erreurs sur un socle de mépris total.
Jean Léon Donnadieu, 1999
4
Le reniement de Patrick Treboc
Patrick Treboc, petit professeur dans un lycée de province, a trente-cinq ans.
Harold Cobert, Harold Cobert, 2007
5
VIE DE JESUS
1° Devant la portière (premier reniement chez Jean); 2" Devant plusieurs, debout à côté du feu (second reniement chez Jean) ; 3° Devant une servante, à côté du feu (premier reniement chez les synoptiques) ; 4° Devant un individu qui n'est ...
TOME DEUXIEME, 1856
6
Vie de Jésus ou examen critique de son histoire: Trad. de ...
1° Devant la portière (premier reniement chez Jean) ; 2° Devant plusieurs, debout à côté du feu (second reniement chez Jean) ; 3° Devant une servante, à côté du feu (premier reniement chez les synoptiques) ; h" Devant un individu qui n'est ...
David Friedrich Strauß, 1856
7
Vie de Jésus, ou Examen critique de Son histoire, tr. par É. ...
D'après lui , Pierre renie le Seigneur : 1° Devant la portière (premier reniement chez Jean); 2° Devant plusieurs, debout à côté du feu (second reniement chez Jean) ; 3° Devant une servante, à côté du feu (premier reniement chez les ...
David Friedrich Strauss, Jesus Christ, 1864
8
Tome deuxième, Deuxième partie (p. 315-772)
1° Devant la portière (premier reniement chez Jean) ; 2° Devant plusieurs, debout à côté du feu (second reniement chez Jean) ; 3° Devant une servante, à côté du feu (premier reniement chez les synoptiques) ; II" Devant un individu qui n'est ...
David Friedrich Strauss, 1853
9
L'Evangile expliqué et défendu ou exposition exégétique, ...
gneur ; 1) devant la portière (premier reniement chez » saint Jean); 2) devant plusieurs, debout, à côté du » feu (deuxième reniement chez saint Jean) ; 3) devant » une servante, à côté du feu (premier reniement chez » les Synoptiques) ; 4) ...
Pierre-Auguste-Théophile Dehaut, 1868
10
Cahiers des états généraux: clergé, noblesse, tiers état : ...
631 Reniement lait par le roi concernant les mandats des députes aux Etals généraux 631 Costume de cérémonie de messieurs les députés des trois ordres 632 Reniement fait par le roi pour l'exécution de se» lettres de convocation aux ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENIEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reniement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... ne pas envisager un dépassement ambitieux de ces engagements, plutôt qu'une révision au rabais, ou, pire, un reniement pur et simple? «Mediapart, Jul 15»
2
Lettre de la semaine: aux Africains qui renient leur africanité
... manifeste de complexe d'infériorité raciale et de reniement de vos origines, et pour beaucoup d'entre vous de l'ignorance et de la médiocrité. «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
3
Montségur, à la croisée des guerres
Au matin, 230 Cathares monteront eux-mêmes sur le bûcher, préférant la mort au reniement de leur foi. Aujourd'hui, il ne reste que des ruines, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Désolé Grand Serigne, la morale transcende l'ethnie… - Par Bayaliou
M. Samb a fauté gravement en légitimant le wax waxét et en cautionnant une tentative de reniement de la parole donnée. Et cela, sur le minbar ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Congrès: « Le changement promis par Alpha Condé s'est révélé …
Le dialogue que nécessite cette situation est comme inutile du fait que le gouvernement s'est souvent rendu coupable de déni ou de reniement ... «lexpressguinee, Jul 15»
6
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Les mollahs accusent Rushdie de détourner la parole sacrée, parce qu'il évoque dans son roman un reniement du Prophète, qui aurait ... «L'Express, Jul 15»
7
Nouveau test pour Alexis Tsipras devant le Parlement
Cette fois, ils pourraient être plus nombreux, car les mesures adoptées ce mercredi, sont de nouveau un reniement des engagements pris par ... «France Info, Jul 15»
8
Florian Philippot remet la "responsabilité" des médias en cause …
Elle pense y arriver en utilisant tous ces apparatchiks jusqu'au reniement. Qu'elle laisse ce parti à son fondateur et qu'elle en crée un autre ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Concert. Actéon, le grand écart musical
Le programme, articulé autour du « Reniement de Saint-Pierre », des compositions de Marc-Antoine Charpentier, en s'inspirant des Passions ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Korité Soutien à un mandat de 7 ans pour Macky : L'imam Samb …
Et s'il y a un livre qui recommande le reniement, ce n'est pas en tout cas le Saint coran. Au contraire, ce serait un thème qui collerait bien à une ... «Le Quotidien, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reniement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reniement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE