Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "repart" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPART AUF FRANZÖSISCH

repart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPART

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Repart ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPART AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repart» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von repart im Wörterbuch Französisch

Die Definition von repart im Wörterbuch ist im Gespräch, schnelle Antwort, in der Regel witzig und zeitnah.

La définition de repart dans le dictionnaire est dans la conversation, réponse prompte, généralement pleine d'esprit et d'à-propos.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «repart» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REPART


champart
champart
départ
départ
faire-part
faire-part
part
part
plupart
plupart
poupart
poupart
quote-part
quote-part
redépart
redépart
rempart
rempart
spart
spart

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REPART

reparaître
réparateur
réparatif
réparation
réparatoire
réparatrice
reparcourir
réparer
reparler
repartager
répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice
reparure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REPART

anti-art
art
braquemart
brocart
coquart
dog-cart
encart
essart
fart
hart
inquart
jacquemart
kart
nissart
pop-art
quart
rohart
savart
smart
écart

Synonyme und Antonyme von repart auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPART» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

repart tout elle århus conjuguer repartir guerre åbyhøj conjugaison verbe présent repars nous repartons vous repartez repartent passé composé suis reparti repartirepart wiktionnaire définition prononciation anagramme libre indicatif imparfait amnesty campagne contre torture libération  jours trente après convention nations unies signée continue prospérer dans monde françois hollande pour point sous maquillage douceâtre chef état paré peintures déjà lancée veolia conquête marchés actualités echos géant mondial propreté présente nouvelle organisation rehausse objectif confrat exploit

Übersetzung von repart auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPART

Erfahre, wie die Übersetzung von repart auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von repart auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repart» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新启动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reinicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

restarts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनरारंभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة تشغيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перезагружается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reiniciado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় আরম্ভ
260 Millionen Sprecher

Französisch

repart
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermula semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neustarts
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再起動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 시작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi động lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுதுவக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden başlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riavvio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

restartuje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перезавантажується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reporniri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανεκκινήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weer begin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omstarter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

starter på nytt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von repart

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPART»

Der Begriff «repart» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «repart» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von repart
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «repart».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPART» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «repart» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «repart» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe repart auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «REPART»

Zitate und Redensarten mit dem Wort repart.
1
Christian Bobin
L’amour n’est pas mesurable à ce qu’il fait. L’amour vient sans raison, sans mesure, et il repart de même.

10 BÜCHER, DIE MIT «REPART» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repart in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repart im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quand une église repart à zéro
«C’est par une froide matinée de printemps que je suis arrivé, avec ma famille, dans la ville de Saskatoon au Canada.
Henry Blackaby, 2008
2
Un Marx et ça repart !: Portraits et entretiens
Quarante-cinq ans de militantisme acharné, de convictions forgées au contact des mineurs, des métallos, des dockers du Nord, des universitaires, des artistes et des intellectuels engagés : ainsi se présente Alain Bocquet.
Alain BOCQUET, 2012
3
Annuaire du Département de la Manche
Eglise à 6 h. du mat., arrive à Cherbourg à 9 h., repart a 3 h. du s. et est de retour à 6 h. Le Seigle, I voit, à 2 pl. part tous les jours de Saint-Pierre- Eglise à 3 h. du mat., arrive à Cherbourg à 6 h., repart à 2 h. du soir et est de retour à 5 h.
Julien Gilles Travers, 1846
4
La parfaite intelligence du commerce ou se trouvent les ...
Carroffe , place ri liv., port 1 f. la liv. , part de Paris M. à 5 h. du matin , reue : jours en route , & repart de Se^inne le S. Soißbns , à 25 lieues de Paris Diligence , place 5 liv. , port 1 f. 3d. laî, part de Parish, à 10 h. du jfoir, relie 15 h. en rotite, ...
Jean Baptiste Antoine Malisset d'Hertereau, 1785
5
La parfaite intelligence du commerce: ou se trouvent les ...
4 C. ,port 3 f. la "k i part de Paris S. à 5 heures, du matin, met 3 jours en route* íc repart de Chaumont J. CarroJ/e, place 29 liv. 10 f., pan de Paris Ma. j heures du matin , met 5 jours en route , & repart de Chaumont L. 4 f. , part de Paris I>. à midi .
Jean Baptiste Antoine Malisset d'Hertereau, 1785
6
Itinéraire descriptif, historique et artistique de l'Italie ...
6 h. mal. ; en repart le soir à 10 h. ; à Gènes, lundi mat. 6 li. 30 (de Gênes à Livourne, 81 mil. ital.). De Gênes à Palerme : dép. de Gênes, mardi 9 h. s. ; à Palerme, vendredi midi. De Palerme à Naples : (167 mil. ital.) dép. de Palcrme, lundi, ...
Augustin-Joseph Du Pays, 1869
7
Almanach national de France: l'an ... de la République ...
Une Diligence part de Paris les jours impairs , à & heures;áu' matin , arrive á sa destination les jours pairs , est quatre jours en route , repart de Nantes les jours impairs , et arrive à Paris, à 9 heures du soir. Elle dessert le Mans , et correspond  ...
8
Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Toulouse
Arrive au printemps, repart vers le commencement d'octobre. T_ C niche régult_ Ta1'n. Arrive vers le milieu d'avril, repart courant octobre. T. C. niche régul'. Tan» el-Gar Arrive en avril, repart courant octobre. T. T. C. niche régul'. Pyr.-On'en.
Société d'histoire naturelle de Toulouse, 1872
9
Quelques mots autrefois apprivoisés ... redevenus sauvages !:
Elle vient puis repart Livre quelques secrets Qu'elle abandonne parfois Dans d' infinis regrets. Mais elle garde pour elle Tant d'autres vérités Que les hommes impatients N'ont su lui arracher Ou celles que par bêtise Ils ont abandonnées.
Eric Gohier, 2014
10
Italie et Sicile
5 h. mat.; en repart à 6 h. ; à Sciaccs (45 mil.), 10 h. mat.; en repart à 11 h.; à Girgenli (50 mil.), dim. 2 h. s. ; en repart à 5 11. s.; à Licala ('27 min.), dim. 6 h. s. en repart à 7 h.; arrive à Syracuse (96 mil.), lundi 6. h m.; en repart à 5 11. soir.
Augustin Joseph Du Pays, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPART» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repart im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sécurité routière, bilan juin 2015 : La mortalité repart à la baisse
Avec 294 morts sur les routes de France en juin 2015 contre 311 en juin 2014, l'ONISR annonce une baisse de la mortalité routière de 5,4%. «Moto-Station, Jul 15»
2
LVMH: repart à l'assaut du record des 175,4E ?
(CercleFinance.com) - LVMH tutoie les 170E: le titre repart potentiellement à l'assaut du record des 175,4E, ce qui implique une marge de ... «Cercle Finance, Jul 15»
3
Mercedes repart de l'avant grâce à un design plus agressif
Mercedes repart de l'avant grâce à un design plus agressif. Les Echos | Le 23/07 à 20:02. Mercedes - Mercedes a renforcé sa position sur le segments des ... «Les Échos, Jul 15»
4
L'Olympe TC repart de l'avant repart de l'avant
Tennis - ZOOM. Tournoi. C'est l'un des plus anciens clubs de la Ville rose. Une partie des vainqueurs et finalistes du tournoi./Photo DDM, C.- ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
TOURNEE / Miossec repart sur les routes en petit ensemble à la …
"Ici-bas, ici-même", c'est le nom du nouvel et neuvième album studio que Christophe Miossec défend actuellement en concert sur les routes de France, près de ... «Info Concert, Jul 15»
6
Le Tourduf repart pour un tour
La 30e édition du tour du Finistère à la voile partira le 2 août de Roscoff et se terminera le 8 août à Port-la-Forêt. Au programme : un spectacle ... «Côté Brest, Jul 15»
7
Les Anglais et l'immobilier: le marché repart à la hausse
Le marché immobilier est atone partout en France sauf dans les métropoles et à Montmorillon qui a deux atouts: les Anglais et une agence ... «Centre Presse, Jul 15»
8
Office de tourisme. A Quimper, la fréquentation repart à la hausse
Depuis 2013, la structure constate que de plus en plus de vacanciers franchissent sa porte. Elle note aussi de bonnes réservations pour la ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
9
Wall Street : repart à la baisse après les publications et les "stats"
(Boursier.com) — Après une ouverture hésitante ce jeudi, Wall Street s'affiche désormais en nette baisse ce soir à trois heures de la clôture. «Boursier.com, Jul 15»
10
Hydro-Québec repart à la conquête du monde
C'est une des «commandes» que vient de donner le gouvernement de Philippe Couillard à la nouvelle direction d'Hydro-Québec, qui prépare ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Repart [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/repart>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z