WAS BEDEUTET RÉSIGNÉ AUF FRANZÖSISCH
Definition von résigné im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Resignation im Wörterbuch ist bereit, ohne zu rebellieren, eine schmerzhafte Sache zu akzeptieren, die als unvermeidlich angesehen wird. Wer akzeptiert, ohne Revolte, eine schmerzliche Sache, die als unvermeidlich beurteilt wird.
4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉSIGNÉ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
résigné.
Le bonheur, c'est d'être consolé ; le courage, c'est d'être résigné.
L'amour est le désespoir résigné.
Qu'est-ce que le héros tragique ? C'est un être particulièrement résigné à la cohabitation avec toutes les formes et tous les monstres de la fatalité.
Je ne me plains pas de la presse, soit que je me sois habitué, soit que je me sois résigné.
10 BÜCHER, DIE MIT «RÉSIGNÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
résigné in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
résigné im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Japon résigné: La non-résistance au changement fait sa force
Le Japon est menacé de l'intérieur par la disparition de la moitié de sa population, le réchauffement climatique, la décroissance économique.
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je résignerai, lu résigneras, il résignera, nous résignerons, vous résignerez. Ils
résigneront. — Futur antér. J'aurai résigné, etc. — Comtit. prés. Je résignerais, tu
résignerais, il résignerait, nous résignerions, vous résigneriez, ils résigneraient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle,
1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai résigné , etc. — Passé ant. J'eut résigné, etc. — Plus-que-pari '. J'arait
résigné , etc. — F unir, .le résignerai, tu résigneras, il résignera, nout résigneront,
vous résignerez, lis réligneront. — Futur aniér. J'aurai résigné, etc. — Condil.
prés.
Louis-Nicolas Bescherelle,
1842
A l'honneur et en conformité de voire sucré cœur, je me résigne à l'abandon, à l'
oubli et à i'éloignement do mes amis les plus dévoués, comme vous vous êtes
résigné à l'abandon, et à I'éloignement de vos tendres disciples. A l'honneur et
en ...
Barthélemy Baudrand,
1855
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
On nomme regrès en matière bénéficiâtes action Îiu'un ecclésiastique a pour
rentrer dans la posses- ìon d'un bénéfice qu'il a , ou permuté , ou résigné. 2. Le
regrès a été introduit dans l'église par une décrétalede Boniface VIII. Ce pape n'
en ...
Jean-Baptiste Denisart,
1775
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
I. On nomme «gré* en matière bénéficiâtes 'action qu'un ecclésiastique a pour
rentrer dans la possession d'un bénéfice qu'il a , ou permuté , ou résigné. a. Le
regrès a été introduit dans l'église par une décrétalede Boniface VIII. Ce pape n'
en ...
Jean Baptiste Denisart,
1775
7
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale, par ordre ...
... au lieu que pour épargner les frais desBulles , ils enavoient fait pourvoir leurs
Religieux, comme Prieuré simple, quoique M. l'Abbé Hennequiu qui le leur avoit
résigné , le possédât comme conventuel. En esset , par Arrêt du Grand Conseil ...
8
Abrégé du dictionnaire des cas de conscience, de M. Pontas, ...
R R E G R È S. _ Egrès , signifie l'action qu'on i en certains ca« pour rentrer dans
un Bénéfice qu'on a résigné ou permuté. Lé regrès, quoiqu'oppo.é au Droit
Canonique , a lieu, ia. en faveur de celui qui a réligné dans une maladie péril-
leuie.
Joannes Pontas, Pierre Collet,
1768
9
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
Il s'est résigné à voir sa femme le quitter / à admettre que sa femme veut le quitter
. Elle était vraiment devenue intolérable. 2. Sous la pression du directeur général
de l'entreprise, cette femme enceinte a finalement résigné son emploi (litt.). 3.
10
Abrégé du Dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas ...
Egráí , signifie l'action qu'on a en certains ca< pour rentrer dans un Bénéfice qu'
on a résigné ou permuté. Le regrès, quoiqu'opposé au Droit Canonique , a lieu,
ia. ea faveur de celui qui a réligné dans une maladie périlleuse. ct«. Lorsque le ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉSIGNÉ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
résigné im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Votre Avignon : c'est vous qui le dites !
Emmanuel Dechartre (Montaigne) incarne un humaniste lucide mais non résigné. Adrien Melin (La Boétie) a l'intransigeance, la révolte, ... «Francetv info, Jul 15»
Le Milano parano d'Umberto Eco
Nègre anonyme et solitaire, traducteur résigné, écrivain un peu amer, l'homme se tient aussi hors de portée des femmes depuis une sérieuse ... «Le Devoir, Jul 15»
L'OM propose à Abou Diaby un deal gagnant-gagnant !
Qd au niveau de nos joueurs le jour ou t aura un lacazette, un fekir, un grenier voir un umtiti dans ton effectif ( qui on résigné ) tu nous fait signe. «Foot01.com, Jul 15»
Grazie Nibali!
Point résigné, Contador en remet une couche et revient sur le groupe de tête fort d'une quinzaine de coureurs, parmi lesquels Nibali et ... «Le Dérailleur, Jul 15»
Tour de France : Quintana doit changer de braquet
Au fil des courtes interviews qu'il donne depuis quelques jours, difficile de dire si le Colombien s'est résigné ou non, lui à qui on promettait ce ... «Le Monde, Jul 15»
Une augmentation aux méthodes d'un Etat gangster
Malheureusement, cette minorité dirige un peuple tellement résigné que les uns et les autres se contentent de ruminer leur colère en silence. «iciLome, Jul 15»
Grèce: Tsipras fait voter de nouvelles exigences réclamées par les …
Résigné, Alexis Tsipras avait appelé ses troupes, lors d'un débat de plus de cinq heures, à «s'adapter aux nouvelles réalités» et à voter ce ... «Le Figaro, Jul 15»
Il s'est déjà relevé
S'il se montre fataliste, il n'est pas résigné. « J'ai l'impression que ce n'est pas mon année mais je vais me battre. Je ne veux pas m'arrêter à ça ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
La vraie histoire des selfies de Suruç
C'en était trop pour l'Américain, sans jus, qui s'est résigné à l'inéluctable, l'abandon. Depuis, le rythme reste très élevé, et il reste encore 65 km ... «Libération, Jul 15»
Scène cocasse rapportée par la journaliste parlementaire du Monde …
C'en était trop pour l'Américain, sans jus, qui s'est résigné à l'inéluctable, l'abandon. Depuis, le rythme reste très élevé, et il reste encore 65 km ... «Libération, Jul 15»