Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "résolutif" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉSOLUTIF AUF FRANZÖSISCH

résolutif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉSOLUTIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Résolutif ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉSOLUTIF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «résolutif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von résolutif im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Resolutiv im Wörterbuch ist diejenige, die die konstituierenden Elemente eines Körpers löst, dissoziiert. Eine andere Definition von Resolutiv ist, dass sie ohne Eiterung fortschreitend verschwindet. Ruhig, entfernen Sie Entzündungen, Ergüsse usw. Resolutive ist auch die Grenze der Sehschärfe, die es erlaubt, ein Objekt oder die Elemente, aus denen es zusammengesetzt ist, zu unterscheiden. Was erlaubt, eine Auflösung durchzuführen.

La première définition de résolutif dans le dictionnaire est qui résout, dissocie les éléments constituants d'un corps. Une autre définition de résolutif est qui disparaît progressivement, sans suppuration. Qui calme, fait disparaître une inflammation, un épanchement, etc. Résolutif est aussi limite de l'acuité visuelle permettant de distinguer, d'identifier un objet ou les éléments qui le composent. Qui permet d'effectuer une résolution.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «résolutif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉSOLUTIF


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
constitutif
constitutif
consécutif
consécutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
persécutif
persécutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉSOLUTIF

résolu
résolubilité
résoluble
résolue
résolument
résolution
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉSOLUTIF

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Synonyme und Antonyme von résolutif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉSOLUTIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «résolutif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von résolutif

MIT «RÉSOLUTIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

résolutif actif décisif fondant résolutif définition définitions dérivés analogique dans qualifie remède soignant résolutive larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin médecine médicament substance pharm calme fait disparaître inflammation épanchement pour favoriser résorption reverso voir aussi résolut révolutif résolution expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue adjectif décisionnel autres bases données tous présenté synonymo utilisation service gratuite dico exionnaire féminin singulier pluriel résolutifs diachylon pharmacie emplâtre utilisé comme spontanément anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions mediadico crisco

Übersetzung von résolutif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉSOLUTIF

Erfahre, wie die Übersetzung von résolutif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von résolutif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «résolutif» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解决方法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resolvente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resolvent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विश्लेषक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذيب للالتهاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противовоспалительное средство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resolvente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resolvent
260 Millionen Sprecher

Französisch

résolutif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obat anti radang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resolvent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レゾルベント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분해물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resolvent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ những thuốc làm tiêu độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेशीसमूहांना विरघळवून टाकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risolvente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środek usuwający stan zapalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

протизапальний засіб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezolutiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλυτικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oplosmiddel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

UPPLÖSLIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resolvent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von résolutif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉSOLUTIF»

Der Begriff «résolutif» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «résolutif» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von résolutif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «résolutif».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉSOLUTIF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «résolutif» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «résolutif» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe résolutif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉSOLUTIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von résolutif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit résolutif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau formulaire medical et pharmaceutique
Cataplasme résolutif dans les engorgemens vénériens du testicule ï 44 — résolutif d'Astruc dans les sciatiques ... Ib — — résolutif pour les mamelles i45 suppuratif de M. Boyer Ib Collyre résolutif 146 — — résolutif i47 — — légèrement  ...
Étienne Sainte-Marie, 1820
2
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
Pag. Bain aromatique. 1 401 — émollient. 2 — résolutif. 3 — sulfureux. 4 Bain de pieds sinapisé. 5 Baume acoustique. 6 402 — contre les engelures. 7 — odontalgique. 8 Bière antiscorbutique. 9 — purgative de Sydenham. 10 403 Biscuits ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
3
Traité des maladies des enfans nouveau-nés et à la mamelle
1 401 — de riz. 40 — émollient. 2 — suppuratif. 41 — résolutif. 3 • — — de Boyer. 42 — sulfureux. 4 — pour la teigne. 43 Bain de pieds* sinapisé. 5 Cérat de Hufeland. 44 Baume acoustique. 6 402 — opiacé. 45 409 — contre les engelures .
Charles Michel Billard, Ollivier, 1835
4
Pharmacie vétérinaire, chimique, théorique et pratique...
Cataplasme émollient , émollient résolutif. Alcool camphré , de boule de mars. Eau styptique , végéto-minérale. Lotion résolutive vulnéraire. Onguent dessicatif, populeum. Pommade de Saturne. AVANT-COEUR, ANTI COEUR. Tumeur ...
J. Ph Lebas, Gabon ((y Compañía)), 1823
5
Manuel de spectrométrie de masse à l'usage des biochimistes
Le pouvoir résolutif d'un spectrom`etre de masse a été mentionné `a plusieurs reprises dans ce chapitre, en particulier quand il était question de la résolution d' un pic de masse en un massif de pics isotopiques. Le pouvoir résolutif est un ...
Filippo Rusconi, 2011
6
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Excitant et résolutif .d'un emploi fréquent pour panser les plaies , les ulcères , les vésicaloires , pour animer les sétons, faire fondre les phlegmons ou hâter leur maturation. On y ajoute parfois de l'essence de térébenthine pour le rendre plus  ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850
7
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
Résolutif et dessiccatif. Employé pour le sparadrap. Emplâtre de poix. Cirt jaune, 500; poix blanche, 1500. F. s. a. Dérivatif employé dans les affections rhumatismale». Emplâtre de cire. Cire jaune, 1500: suif de mouton, 1500; poix blanche ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
8
Table génerale alphabétique des dix volumes de la Matiere ...
Cataplasme apodynSc résolutif, VII , f f. — émollient & matu- ratif, VII, iSi. — surpuratis, YII , tS%. ' — émollient , résolutif , & maturatif , Vil , 310'. — résolutif, '& discus- sif contre la pleurésie , VII ,311. — contre les hé- motihoïdes douloureuses, ...
Estiènne-François Geoffroy, Pierre François Didot ((París)), 1770
9
Formulaire pratique des hôpitaux civils de Paris, ou recueil ...
16 mitigé (Hôpital des Enfans ). ' Ib. Cataplasme vireux (Saint-Antoine). p; émollient (Maternitéà. Ib. résolutif (id.). 16. de camomille ( Hôpital des Enfans). 11 ,. résolutif (id.). 18 Connues. . Ib. sec Hôtel-Dieu , M. Récamier ). Ib. id. , M. Dupu tren).
Felix Siverin Ratier, 1823
10
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Excitant et résolutif, d'un emploi fréquent pour panser les plaies , les ulcères , les vésicatoircs , pour animer les sétons , faire fondre les phlegmons ou hâter leur maturation. On y ajoute parfois de l'essence de térébenthine pour le rendre plus  ...
Félix Lecoq, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉSOLUTIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff résolutif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondial 2014 - France : Christian Estrosi interdit "l'utilisation …
... n'a rien d'autre, de mieux à faire, de vraiment concret et résolutif des problèmes pour ses administrés que de s'en prendre… aux drapeaux ! «Jeune Afrique, Jun 14»
2
Alain Juppé démontre à David Pujadas qu'il était de droite et qu'il ne …
Les préférés de Mességué sont l'ail, vermifuge et fortifiant, laxatif, diurétique, antiseptique, bactéricide, résolutif, expectorant, fébrifuge, son petit ... «Enquête & Débat, Mai 14»
3
Que faire devant une thrombopénie du sujet âgé ?
... à cette affection : alcool (résolutif en 15 jours), hypertension portale avec hypersplénisme, médicaments (HBPM, diurétiques, antibiotiques, ... «Medscape France, Apr 14»
4
Le football américain, c'est pas bon pour les neurones
... cérébrale et neurologique en cas de commotions cérébrales (définit comme un trouble soudain et rapidement résolutif du fonctionnement du ... «Le Monde, Okt 13»
5
Wenceslas Lauret au repos pour trois mois après une énième …
Pour rappel, une commotion cérébrale est un trouble soudain et rapidement résolutif du fonctionnement du cerveau, secondaire à un ... «Le Rugbynistère, Jan 13»
6
(2011) Le rôle de l'activation du patient dans sa participation aux …
... athérosclérose, thrombose, accident vasculaire cérébral ou accident ischémique transitoire (AIT - c'est-à-dire symptôme résolutif signant une ... «C hronisanté, Jan 13»
7
Rugby : attention les dégâts !
... un trouble soudain et rapidement résolutif du fonctionnement du cerveau, secondaire à un traumatisme crânien ou tout impact sur le corps.". «Le Monde, Nov 12»
8
Hommage à Jean Comandon
... de temps réelle de 1 minute, le fichier original est 4 fois plus résolutif, j'ai monstrueusement réduit le film pour que "ça rentre" sur Mediapart). «MediaPart, Jan 12»
9
Sortir des radicalismes civilisationnels
... commander des gestes extrêmes, l'assassinat, le suicide terroriste, afin de sortir du malaise vécu en croyant accomplir un geste résolutif. «Le Monde, Aug 11»
10
"Vargas, on pourrait dire que c'est une imposture"
F.V. Dès les Homo sapiens, on se racontait des histoires de type résolutif. Dans les mille branches de la littérature, la branche du roman ... «L'Express, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Résolutif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/resolutif>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z