Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attentif" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTENTIF AUF FRANZÖSISCH

attentif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTENTIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Attentif ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTENTIF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attentif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
attentif

Aufmerksamkeit

Attention

Aufmerksamkeit ist die Fähigkeit des Geistes, sich einem Gegenstand zu widmen: seine Fähigkeiten zu benutzen, um zu beobachten, zu studieren, irgendetwas zu beurteilen, eine Aktion. Der Fokus liegt ausschließlich auf der Tatsache, dass man die Aufmerksamkeit auf ein Objekt zu einer Zeit konzentrieren kann, auch wenn man manchmal das entgegengesetzte Gefühl haben kann. William James, der als Vater der amerikanischen Psychologie angesehen wurde, hat auf eine Definition hingewiesen, die klassisch geworden ist: "Aufmerksamkeit ist der Besitz des Geistes, in einer klaren und lebendigen Form eines Gegenstandes oder eine Reihe von Gedanken unter mehreren, die möglich erscheinen, es bedeutet den Rückzug von bestimmten Objekten, um andere effektiver zu behandeln "- William James ,. Die Verbindungen zwischen Aufmerksamkeit und Erinnerung sind zahlreich und komplex. So wird ein Objekt, auf das wir unsere Aufmerksamkeit fokussieren, besser auswendig gelernt. Es wird allgemein angenommen, dass Aufmerksamkeitsprozesse zwischen sensorischem Gedächtnis und kurzfristigem Gedächtnis eingreifen. L'attention est la faculté de l'esprit de se consacrer à un objet : d'utiliser ses capacités à l'observation, l'étude, le jugement d'une chose quelle qu'elle soit, ou encore à la pratique d'une action. L'attention est exclusive du fait qu'on ne peut réellement porter son attention que sur un objet à la fois, même si on peut parfois avoir le sentiment inverse . William James, considéré comme le père de la psychologie américaine, a donné de l'attention une définition devenue classique : « L'attention est la prise de possession par l'esprit, sous une forme claire et vive, d'un objet ou d'une suite de pensées parmi plusieurs qui semblent possibles Elle implique le retrait de certains objets afin de traiter plus efficacement les autres » — William James, . Les liens entre l'attention et la mémoire sont nombreux et complexes. Ainsi, un objet sur lequel on porte notre attention sera mieux mémorisé. On estime généralement que les processus attentionnels interviennent entre la mémoire sensorielle et la mémoire à court terme.

Definition von attentif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "aufmerksam" im Wörterbuch ist diejenige, die die Aufmerksamkeit auf sich zieht, zu der der Geist angespannt ist.

La définition de attentif dans le dictionnaire est qui prête attention, qui a l'esprit tendu vers.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attentif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ATTENTIF


aborto-préventif
aborto-préventif
adventif
adventif
antif
antif
contentif
contentif
craintif
craintif
inattentif
inattentif
inventif
inventif
jointif
jointif
ontif
ontif
pendentif
pendentif
plaintif
plaintif
proventif
proventif
préventif
préventif
rétentif
rétentif
substantif
substantif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTENTIF

attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attention
attentionné
attentionnel
attentionner
attentionneux
attentisme
attentiste
attentivement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ATTENTIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Synonyme und Antonyme von attentif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTENTIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attentif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von attentif

ANTONYME VON «ATTENTIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «attentif» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von attentif

MIT «ATTENTIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

attentif affectueux amoureux appliqué assidu attaché attentionné circonspect complaisant concentré consciencieux curieux délicat diligent empressé exact fidèle galant impatient méticuleux minutieux observateur attentif définition dans montre wiktionnaire tɑ̃ concentration quelque chose être travail discours auditeurs étaient fort attentifs larousse retrouvez mais également prononciation exemples avec nbsp reverso voir aussi rendre atteint attentive expression conjugaison exemple usage valentine reconnaissant belle mère saisie frisson aigu imprima mouvement mmede villefort effaça aussitôt long wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit soyez anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises calme comme grenouille méditation enfants leurs parents audio méditations guidées lues sara giraudeau mediadico fait preuve capcanal infos

Übersetzung von attentif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTENTIF

Erfahre, wie die Übersetzung von attentif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von attentif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attentif» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

细心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attentive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सचेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتبه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внимательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতন্দ্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

attentif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufmerksam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気配り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친절한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enten
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chú ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவனத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özenli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uważny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уважний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppmärksam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppmerksomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attentif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTENTIF»

Der Begriff «attentif» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attentif» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attentif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attentif».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTENTIF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attentif» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attentif» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attentif auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ATTENTIF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort attentif.
1
Thomas Hardy
Si un chemin peut conduire au meilleur, il passe par un regard attentif sur le pire.
2
Jean-Pierre Milovanoff
Il faut revenir au théâtre pour redevenir attentif à notre destin dans la langue et saisir le grand mouvement de nos vies, que la scène restitue et rend visible.
3
Cecilia Bartoli
Mozart adorait la voix humaine, il était très attentif à ne jamais la couvrir avec les instruments de l’orchestre.
4
Hélène Ouvrard
Au fond, tout le mystère de la poésie est d'être attentif au monde.
5
Nicolas Sarkozy
Plus on manifeste un désaccord sur le fond, plus on doit être attentif à la forme.
6
Giacomo Casanova
La mort est un monstre qui chasse du grand théâtre un spectateur attentif, avant qu'une pièce qui l'intéresse infiniment finisse.
7
Jacques Chardonne
Le poète, c'est l'homme attentif à des riens.
8
Marc-Aurèle
Habitue-toi à être attentif à ce qu'un autre dit, et autant que possible entre dans l'âme de celui qui parle.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTENTIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attentif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attentif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parlez-moi d'amour attentif
Ce petit livre sur l'amour attentionné nous parle de ce qu'il y a de plus important au monde : l'amour que l'on reçoit et que l'on donne autour de soi. Gardez-le sur vous et plongez-y comme dans une méditation.
Helen Exley, 1998
2
Douceur d'un coeur attentif
Anselm Grün, un Maître Spirituel pour notre temps, (2 millions d'ouvrages vendus dans le monde), nous propose ici un art de vivre.
Anselm Grün, 2008
3
Cerveau attentif (Le): Contrôle, maîtrise, lâcher-prise
Contrôle, maîtrise, lâcher-prise Jean-Philippe Lachaux. On ne se promène pas dans la me en suivant une liste de consignes. Quelle liste de règles pourrait définir de façon claire et non ambiguë la conduite à tenir lorsqu'une voiture déboule ...
Jean-Philippe Lachaux, 2011
4
CIFED'2000. Colloque International Francophone sur l'Ecrit ...
Processus attentif: Au contraire, les mécanismes attentifs permettent de sélectionner en espace et en temps des objets d'intérêt dans des zones précises avec une résolution assez forte (vision fovéale) ; ce processus est très fortement lié au ...
‎2000
5
Prince de naissance, attentif de nature
Le prince est un petit garçon qui porte une grande attention à tout, même à ne pas marcher sur les fourmis.
Jeanne Benameur, 2004
6
Dictionnaire de l'Académie française
ATTENTIF, 1VE. at^j. Qui a de l'attention , de Tapplicalipn. £tre attentif à son ouvrage. Être attentif a un discours. Les auditeurs étaient fort attentifs. Avoir l' esprit attentif. Prêter une oreille attentive. Ç est un homme fart attentif à son devoir.
7
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
Ouyr dune la messe, c'est estre présent de corps, & attentif d'esprit : car vne 1 personne* estant à la maison ne peut ouyr la messe qui scdítcn l'Eglise. Ic dy attentif d'esprit ; car celuy- là n'entend pas la messe qui est présent de- 3 corps ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1628
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
ÂSjJt w^a.Le pl. LîoJ!_j^^_Ô^Jt Jj,| pl. Oj^cJS w>Uj| P. jtoj T. ^arf.JjJ tXjLj — JjJ |V ^> || Être attentif à son ouvrage .Lo *_JJL Prêter une oreille attentive O^SJ û>*-~jI ^gÇ.Alnol Être attentif à un discours jl/ DU ^ j} C'est un homme fort attentif à son ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
9
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Ißre attentif auditeur, Se attentum prarbere audi- torem.aunitioni occupatum federe in lcholts, attentifsimè audire. ^<«ent»iie»ient,attentè. }\endre attentif, Erigcre expectationcm alkuins. Fort attentiuement, perattentè,attentius,attcutif- fimè. .
10
Examen du pyrrhonisme ancien et moderne
Plus je me rens attentif à ces Remarques» moins il est en mon pouvoir de ne pas convenir de la nécessité de les observer. Plus je m'y rens attentif, moins je puis m 'empècher de sentir quej'aurois torr de n'en faire pas les Régies de ma ...
Jean Pierre de Crousaz, 1733

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTENTIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attentif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Tour de France vire à l'orage mais Froome résiste - 16/07/2015 …
a riposté le Britannique, attentif et pesant ses mots avant de qualifier ces commentaires de "décevants". Jalabert avait été mis en cause en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
Il faut être patient et attentif aux moindres variations d'un vent quasi nul et instable. A la deuxième marque, West Courtage-Ecole navale en est ... «Le Monde, Jul 15»
3
Terrorisme: Les chiffres de la lutte contre le djihadisme en France …
Ils font tous l'objet d'un suivi spécifique, extrêmement attentif », a-t-il ajouté. Au total 118 interdictions de sorties administratives du territoire ont ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Foot - VAFC : au pic de la fatigue physique, on attend aussi les …
On sera attentif à l'aspect tactique, à la position du bloc. Il faudra s'adapter, réfléchir, mettre les joueurs en éveil parce que quand on est fatigué ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Grèce : l'Eurogroupe donne son accord de principe au 3ème plan d …
L'Eurogroupe reste toutefois attentif et demande à Athènes de poursuivre le travail engagé en adoptant les prochaines réformes prévues au 22 ... «Boursier.com, Jul 15»
6
Ligue de diamant/Monaco: des invités de dernière minute
Nul doute que les absents Jamaïcains Usain Bolt et Asafa Powell suivront l'épreuve d'un oeil attentif. En demi-fond également, et comme à ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Jul 15»
7
Bateau : naviguez en respectant l'environnement - Le Parisien
Enfin, restez particulièrement attentif à tous les objets légers qui risqueraient d'être entraînés dans l'eau par le vent. Entretenir le bateau de ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Le Tour de France des stèles commémoratives | La-Croix.com - Sport
Comme Eugène Christophe à la forge à Sainte Marie de Campan, où il dut réparer sa fourche sous le regard attentif des commissaires, dirigés ... «La Croix, Jul 15»
9
Game of Thrones, épisode 5 : Les premières images du jeu ! | MCM
La rédac' de MCM.fr reste également attentif en ce qui concerne le jeu Telltale sur Michonne, le personnage de The Walking Dead. «MCM News, Jul 15»
10
Edition de Besançon | Epenoy : les montbéliardes à haute qualité …
Attentif à l'alimentation de son bétail, Jean-Paul Bouveresse valorise les rations de base en foin, en regain et en orge, qu'il cultive lui-même. «Est Républicain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attentif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/attentif>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z