Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retourné" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETOURNÉ AUF FRANZÖSISCH

retourné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETOURNÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retourné kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RETOURNÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retourné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retourné im Wörterbuch Französisch

Die Definition von zurückgegeben im Wörterbuch ist, dass seine Überzeugungen abgelehnt hat, die Seiten gewechselt hat.

La définition de retourné dans le dictionnaire est qui a renié ses convictions, qui a changé de camp.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retourné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RETOURNÉ


ajourné
ajourné
atourné
atourné
bistourné
bistourné
chantourné
chantourné
contourné
contourné
détourné
détourné
tourné
tourné
éburné
éburné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RETOURNÉ

rétorquable
rétorquer
retors
rétorsion
retorsoir
retorte
retouchable
retouchage
retouche
retoucher
retoucheur
retoucheuse
retour
retournable
retournage
retourne
retournement
retourner
retourneur
retourneuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RETOURNÉ

aborné
accorné
acharné
alterné
borné
carné
caserné
cerné
consterné
corné
décharné
désincarné
encorné
gouverné
incarné
ingouverné
interné
morné
orné
terné

Synonyme und Antonyme von retourné auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETOURNÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retourné» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von retourné

MIT «RETOURNÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

retourné bouleversé ému éperdu malade pantelant remué tordu troublé pain testicule ongle ecran intestin doigt utérus pouce retourné définition dans participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi retourne piqué quoi avoir bras expression exemple usage nbsp wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit retourner wiktionnaire alexandre dumas reine margot lévy nous semble être collège nouveau marchons rang faisons devoirs nouvel observateur aurais aurait aurions vous auriez auraient conjugueur retournons retournez retournent composé avons avez avocats maître dominique paris situé accueille site définitions larousse retrouvez

Übersetzung von retourné auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETOURNÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von retourné auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von retourné auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retourné» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

返回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devuelto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

return
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौटे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвращенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voltou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেরৎ
260 Millionen Sprecher

Französisch

retourné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

返さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

döndü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tornato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwrócony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повернутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întors
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστρέφονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teruggekeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

return
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

returnert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retourné

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETOURNÉ»

Der Begriff «retourné» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retourné» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retourné
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retourné».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETOURNÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retourné» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retourné» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retourné auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RETOURNÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort retourné.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La nature veut qu’on jouisse de la vie le plus possible, et qu’on meure sans y penser. Le christianisme a retourné tout cela.
2
Serge Gainsbourg
J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.

10 BÜCHER, DIE MIT «RETOURNÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retourné in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retourné im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le retourné
Pour mieux se couler dans la conformité de l'annuaire téléphonique, il avait transformé son nom.
Derri Berkani, 2007
2
法語動詞變位及解說:
retournant » A- » i-1 : rctourné( c ) ( s ) retourne / retournons / retournez sols retourné(e) / soyons relourné(e)s / soyez r. i.-nnu . - :* •«B7M4feltM. BbDlHHlétre. l.tv.l.) retourner qch. H Après la récolte du blé, les paysans retournent la terre à ...
‎1996
3
Recueil de documents sur l'histoire de Lorraine. - Nancy, ...
Georgen Hanns a esté audit Sauvcrne et retourné en sa maison; Conrard est demeurer en sa maison. Andreu, son filz, a esté à Sauveme et a retourné en sa maison. ' Humbert a esté àDymeringen et a retourné en sa maison. Stillen Petter a ...
4
Recueil de documents sur l'histoire de Lorraine
Georgcn Hanns a esté audit Sauvcrne et retourné en sa maison. Conrard est demeurer en sa' maison. Andre u, son filz, a esté à Sauvcrne et a retourné en sa maison. Humbert a esté àDymeringen et a retourné en sa maison. Stillen Petter a  ...
5
La vie et les moeurs des animaux zoophytes et mollusques par ...
Il arrive quelquefois que le polype se trouve d'abord entièrement retourné. On conçoit qu'il couvre alors le bout de soie de sanglier qui est logé dans le po— lype retourné; que la superficie extérieure du polype est devenue intérieure; que  ...
Louis Guillaume Figuier, 1866
6
La vie et les moeury des animaux
bout de soie de sanglier qui est logé dans le polype retourné ; que la superficie extérieure du polype est devenue intérieure ; que cette superficie touche celle de la soie de sanglier et que l'intérieure est devenue extérieure '. > Le pauvre ...
Guillaume Louis Figuier, 1866
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
J'ai retourné , ( quand il est actif. ) Je fuis retourné ( quand il est neutre. J Faire le tour , revenir au lieu dont onest parti. Redire , revenire tremeare , reverti. La circulationdu sang faitquele sang retourne dans le cœur plusieurs fois par jour.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
8
Revue catholique
2° L. Prinssen (2), 4847, retourné en Hollande en 4830. 3° 'l. H. Scholten (3), 4830, retourné en Hollande 4842 et mort en 4865. 4° H. 'I. Carteustat, 4842, sous -préfet, retourné en 4845. Autres prêtres missionnaires de 4808 â 4845.
9
Grammaire espagnolle explicquee en françois
Si yo boluiejse , fes , ie retournoy, tu re tournois, il re* tournoit,8cc. Qu'ando. » Quand. 1o bolutejse , Ie retourneroy, &c, Oxala. Dieu vueille que. yo aya buelto^c , Ie sois retourné , Oxala, aunque, Pleíist à Dieu que. Combien que. yo boluiera, ...
Cesar OUDIN, 1610
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
J'ai vu, dit cet excellent observateur , un Polype retourné qui a mangé un petit Ver , deux jours après l'opération. Les autres n'ont pas mangé sitôt. ils ont été quatre ou cinq jours , plus ou moins, sans vouloir manger. Ensuite ils ont tout autant ...
‎1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETOURNÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retourné im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nibali montre les crocs
Je me suis retourné pour parler avec Kangert (son coéquipier), se défend le champion transalpin. On avait, de toute façon, cherché à lancer ... «Le Progrès, Jul 15»
2
États-Unis : un tueur méthodique et une arme légale auteur de la …
Voyant la police arriver alors qu'il sortait du cinéma où s'est déroulée la fusillade, l'homme est retourné dans le bâtiment où il s'est suicidé. «RTL.fr, Jul 15»
3
Marc, vainqueur de Koh-Lanta : Pourquoi ce personnage complexe …
Après avoir promis de ne jamais nominer un ex-jaune au moment de la réunification, il a retourné sa veste au moment du départ de Cédric, ... «Pure People, Jul 15»
4
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres: Usain Bolt dans le bon …
Jimmy Vicaut, qui s'était servi d'Asafa Powell au Stade de France, pour égaler le record d'Europe (9"86), le 4 juillet, n'est pas retourné titiller les ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Il vole 100 000 € dans les machines à café
Muni de cet attirail, il serait retourné dans les entreprises clientes en prétendant réapprovisionner les automates. Le malfaiteur présumé aurait ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Villeneuve-d'Ascq : il a enfin retrouvé le corps de son père dans les …
Alors que l'on vient de commémorer les 20 ans des massacres de Srebrenica, le Villeneuvois est retourné en Bosnie enterrer les derniers ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
7
Benfica : L'équipe type des joueurs partis depuis 2010
Ce but a été même été classé deuxième au Prix Puskas du plus beau but de l'année (derrière le retourné de Zlatan Ibrahimovic lors de ... «TF1, Jul 15»
8
Bardet sème des petits pois
Mais, pour une fois, le Brivadois s'en fiche. En deux jours et deux randonnées alpestres, il a complètement retourné une... Il vous reste 90% de ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Tour de France. Et si Quintana...
Les autres coureurs m'ont dit qu'il s'était retourné et qu'il avait vu ce qu'il m'arrivait. C'est vraiment contraire à l'esprit du sport », a ajouté le ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
... autoportrait, en visée à bout de bras voire, dans les situations dangereuses pour son intégrité, mode protection, retourné contre le boîtier. «01net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retourné [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/retourne-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z