Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rétorsion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉTORSION AUF FRANZÖSISCH

rétorsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉTORSION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rétorsion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉTORSION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rétorsion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vergeltung

Rétorsion

Die Vergeltung ist ein Zwangsmittel, das darin besteht, dass ein Staat durch strenge Verwendung seines Rechts auf rechtmäßige, aber unfreundliche Handlungen, die von einem anderen Staat begangen werden, antwortet. Beispiel: Gegenseitige Vertreibung von Diplomaten oder Beschränkung ihrer Beförderung oder Errichtung von Visa usw. ▪ Rechtsportal ... La rétorsion est le moyen de contrainte consistant dans le fait pour un État de répondre par un usage rigoureux de son droit à des actes eux-mêmes licites mais inamicaux, commis à son égard par un autre État. Exemple : expulsion réciproque d'agents diplomatiques ou limitation de leur déplacement ou l'établissement de visa, etc. ▪ Portail du droit...

Definition von rétorsion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vergeltung im Wörterbuch ist eine Handlung, um zu erwidern, um ein Argument gegen dasjenige zurückzugeben, das es ausgegeben hat.

La définition de rétorsion dans le dictionnaire est action de rétorquer, de retourner un argument contre celui qui l'a émis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rétorsion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉTORSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉTORSION

rétiver
rétivité
retombant
retombée
retombement
retomber
retoquer
retordage
retordement
retordeur
retordeuse
retordoir
retordre
rétorquable
rétorquer
retors
retorsoir
retorte
retouchable
retouchage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉTORSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
contorsion
détorsion
déversion
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétroversion
réversion
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Synonyme und Antonyme von rétorsion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉTORSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rétorsion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rétorsion

MIT «RÉTORSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rétorsion objection réplique réponse représailles revanche riposte vengeance information moyen contrainte consistant dans fait pour état répondre usage rigoureux droit actes mêmes licites mais inamicaux commis égard définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp mesure internaute venger retorsion vous lecteur pensez échanges touristiques permet mesures jocard tour action reverso voir aussi résorption retors rétorsif expression rétorsion wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille letemps nouvelle part févr gèle dossier visant renouveler relations bilatérales josé manuel barroso agite autres menaces contre suisse mettre justification critique nous appelons procédé discussion saint thomas nomme redarguitio elenehica essentiel anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Übersetzung von rétorsion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉTORSION

Erfahre, wie die Übersetzung von rétorsion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rétorsion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rétorsion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venganza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retaliation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिशोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздаяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retaliação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশোধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

rétorsion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tindakan balas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergeltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕返し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앙갚음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retaliation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trả thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जशास तसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misilleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rappresaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відплата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

represalii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίποινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vedergällning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjengjeldelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rétorsion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉTORSION»

Der Begriff «rétorsion» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rétorsion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rétorsion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rétorsion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉTORSION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rétorsion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rétorsion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rétorsion auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉTORSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rétorsion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rétorsion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rétorsion: Mass Effect
Paul Grayson, ancien agent de Cerberus a disparu.
Drew Karpyshyn, 2012
2
Leçons de logique
Rétorsion de l'argument. — La rétorsion de l'argument consiste à prendre l' argument de l'adversaire pour démontrer le contraire de ce qu'il veut prouver. Ex. : Les tenants de l'école gratuite et obligatoire, essaient de démontrer leur thèse en ...
Arthur Robert, 1924
3
Au cœur des sciences: une métaphysique rigoureuse
LES DEUX FORMES DE RÉTORSION Nous avons vu jusqu'ici comment la rétorsion permet de justifier les points de départ de la connaissance, généralement parlant. Il s'agissait simplement de mettre en évidence le caractère universel et ...
Dominique Lambert, Marc Leclerc, 1996
4
Traité complet de diplomatie, ou théorie générale des ...
... ce qu'une nation regarde comme juste chez elle, elle doit aussi le trouver tel de la part d'une autre. Mais , dans un sens plus précis, on doit reconnaître qu'entre nations , on donne lieu au droit d'user de rétorsion : i° en refusant un — 221 —
Guillaume de Garden, 1833
5
Développement économique et Etat central (1815-1914): un ...
Cantons participant au Concordat de rétorsion contre la France en 1822 canton de Zurich décide de ne pas l'appliquer143. Le 1er novembre 1822, treize cantons et un demi-canton mettent en vigueur les mesures de rétorsion contre la  ...
Cédric Humair, 2004
6
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: La vie ...
On » n'a donc pas besoin de les sou- » tenir d'aucune nouvelle re- » marque ; il suint de supplier >• les lecteurs de les comparer H avec son dernier écrit. » II observa que M. Leibnitz avait reconnu pour bonne la rétorsion des stratoniciens.
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
7
Lettres Et Negociations entre Mr. Jean De Witt, Conseiller ...
prendre des moyens efficaces de rétorsion. On ne peut pas répondre du succès , & l'on s'imaginera sans peine, que dès que l'ort aura recours à. des moyens qui auront seulement quelqu'aparence de contrainte, onsou- srira plutôt tout de ce ...
Johan de Witt, Willem Boreel, Conrad von Beuningen, 1725
8
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle
Il ob- comparaison des bêtes ; et que de serva que M. Leibnitz avait re- supposer, comme il faisait , que connu pour bonne la rétorsion les oiseaux exécutent plusieurs des stratoniciens. « Mais ne par- choses avec une régularité mer- Ions plus ...
Pierre Bayle, Jacques Georges de Chauffepié, Bernard De la Monnoye, 1820
9
Dictionnaire historique et critique
On n'a donc pas besoin de les soutenir d'aucune nouvelle remarque; il suflit de supplier les lecteurs de les comparer avec son dernier_écrit. i» Il observa que M. Leibnitz avait reconnu pour bonne la rétorsion des stratoniciens. « Mais ne par»  ...
Pierre Bayle, Beuchot, 1820
10
Le droit des gens
C'est ce qu'on appelle rétorsion en droit. II n'y a rien là que de juste & de conforme à la faine politique. Nul ne peut se plaindre de ce qu'il est traité comme il traite les autres. C'est ainsi que le roi de Pologne , électeur de Saxe , fait valoir le ...
E. Valtel de, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉTORSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rétorsion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crise agricole : les éleveurs mettent la pression sur la grande …
Il y a des mesures de rétorsion tellement plus simples et efficaces et pas illégales:le samedi soir avec une centaine de personnes, vous rentrez ... «Boursorama, Jul 15»
2
Renault négocie une entrée dans le capital de son partenaire iranien
L'accord a été entériné lundi par le Conseil de sécurité des Nations unies, ouvrant la voie à la fin de ces mesures de rétorsion. Sous l'effet des ... «La Tribune.fr, Jul 15»
3
Spectre, Dheepan, Hunger Games... Le cinéma fait ses BA
... d'un mystérieux organisme baptisé Spectre (pour Service pour l'espionnage, le contre-espionnage, le terrorisme, la rétorsion et l'extorsion). «Le Figaro, Jul 15»
4
Crise d'images dans les festivals de musique
La plupart des photographes s'expriment en général de façon anonyme pour éviter des mesures de rétorsion de la part des festivals. «Le Temps, Jul 15»
5
CGT : Richard Vaillant n'était pas un voleur !
Victime d'une mesure de rétorsion de la part de «camarades» de la CGT, Richard Vaillant a été accusé injustement d'avoir volé un ordinateur ... «L'affranchi de Chaumont, Jul 15»
6
Le Ministère de la Défense de l'Azerbaïdjan a publié une …
... un communiqué que dans tous les cas l'ennemi a été réduit au silence à la suite des mesures de rétorsion, ses tentatives ont été empêchées ... «APA, Jul 15»
7
La situation toujours tendue sur la ligne de contact des armées
L'ennemi a été réduit au silence à la suite des mesures de rétorsion, rapporte la même source. © Pour l'utilisation il faut se référer avec les ... «AZERTAC, Jul 15»
8
Blofeld, le mégalomane qui a toujours voulu tuer James Bond
L'objet de ce consortium maléfique est l'espionnage, le contre-espionnage, le terrorisme, la rétorsion et l'extorsion. Son ennemi le plus ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Fleury-Mérogis : Un détenu accuse les surveillants de violences
A cela il ajoute que son client fait également état de « mesures de rétorsion quotidiennes » comme « des crachats dans sa nourriture, une ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
La Suisse de l'extérieur intéresse les partis politiques
... des expatriés, notamment le maintien de la libre circulation, dont la suppression risquerait de provoquer des mesures de rétorsion pour eux, ... «Le Temps, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rétorsion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/retorsion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z