Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accorné" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCORNÉ AUF FRANZÖSISCH

accorné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORNÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Accorné ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCORNÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accorné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accorné im Wörterbuch Französisch

Die Definition von accorné im Wörterbuch wird von allen Tieren gesprochen, die Hörner haben, wenn sie andere Farben als das Tier sind. Eine andere Definition von accorné wird auf einer Seite des Vorhangs durch eine Hornarbeit geschützt.

La définition de accorné dans le dictionnaire est se dit de tous les animaux qui ont des cornes, quand elles sont d'autres couleurs que l'animal. Une autre définition de accorné est protégée d'un côté de la courtine par un ouvrage à corne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accorné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCORNÉ


aborné
aborné
borné
borné
corné
corné
encorné
encorné
licorné
licorné
morné
morné
orné
orné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCORNÉ

accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordant
accor
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accort
accortement
accortise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCORNÉ

acharné
ajourné
alterné
atourné
bistourné
carné
caserné
cerné
chantourné
consterné
contourné
décharné
désincarné
détourné
gouverné
incarné
interné
retourné
terné
tourné

Synonyme und Antonyme von accorné auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCORNÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

accorné accorné wiktionnaire exprime émail cornes animaux principalement celles bétail quand autre celui corps pour cerf ramé définitions accornée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi accore acconier accon accordé expression exemple usage contraire dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme blason langue texte

Übersetzung von accorné auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCORNÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von accorné auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von accorné auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accorné» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有角的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con cuernos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सींग वाले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقرن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рогатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৃঙ্গযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

accorné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertanduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehörnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

角のあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढरे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boynuzlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cornuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rogaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рогата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încornorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτός που έχει κέρατα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horingslang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accorné

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCORNÉ»

Der Begriff «accorné» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accorné» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accorné
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accorné».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCORNÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accorné» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accorné» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accorné auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORNÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accorné in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accorné im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ACCORNÉ, ÉE; adjectif. Cornutus, ,a3 um .Terme de Fortification. Une demi-lune accornée , eft une demi- lune devant laquelle on a conftruit un ouvrage à corne en tenailles, pour la protéger & la défendre. Le mot accorné eft moins en ufags ...
2
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ACCORNÉ , ÉE ; adjectif. Cornutus, a, um. Terme de fortification. Une demi-lune adbtnée , est une demi- lune devant laquelle , pour la protéger & la défendre, on a construit un ouvrage à corne en tenailles. Le mot accorné est moins en usage ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
3
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
ACCORNÉ. BEON, le BEI! F. BEUGBERS. BEUIL, CANDALE, CCORNE (Pl. 3) se dit des animaux représentés avec des cornes d'un émail autre que celui du corps ou de la tête de l'animal. en languedoc. — Ecartelé, aux i et 4 de gueules, ...
Claude Drigon Magny, 1856
4
L'Alsace noble: suivie de Le livre d'or du patriciat de ...
DE gueules au bouquetin d'argent, accorné et encorné d'or', l'écu timbré d'un casque de tournoi orné de lambrequins d'argent et de gueules. CIMIER : un bouquetin semblable à celui de l'écu, issant du casque. SUPPORTS : un griffon et un ...
Ernest Lehr, 1870
5
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Accorné et ongle se dit de ses cornes et de ses sabots, lorsqu'ils sont d'un autre émail que son corps; clarine, de la clochette qu'il a quelquefois au cou. Malabieu de la Fnrgue — d'azur, au bœuf d'or accompagné en chef de trois maillets ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
6
Nouvelle encyclopedie theologique
Accorné et ongle se dit de ses cornes et de ses sabots, lorsqu'ils sont d'un autre émail que son corps ; clarine, de la clochette qu'il a quelquefois au cou. Malabieu de la Fargue — d'azur, au bœuf d'or accompagné en chef de trois maillets ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
7
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Accorné et ongle se dit de ses cornes et de ses sabots, lorsqu'ils sont d'un autre émail que son corps; clarine, de la clochette qu'il a quelquefois au cou. Malabieu de la Targue — d'azur, au bœuf d'or accompagné en chef de trois maillets ...
Paul Belouino, 1861
8
Nouvelle méthode raisonnée du Blason, ou de l`art héraldique
accorné & que les deux autres ne le font ' jamais. planche La tête d'un bélier vue de front , se xyiiu nomme rencontre de bélier. DeV" Qc»- /V^.^Lyton porte d' argent au bélier t,aw&r,íi. de fable passant , accorné d'or. Béliers , Fïg.8, de Bellone ...
Claude François Menestrier, Pierre Camille Lemoine, 1770
9
Nouvelle méthode raisonnée du blason ou l'art héraldique du ...
accorné & que les deux autres ne le font jamais. rxy/ïfK La tête d'un bélier vue de front , fe SujTE " nomme rencontre de bélier. Figures „. r „ NATUREL- . Fig. y , LYTON porte dargent au les. bélier de fable parlant , accorné d'or. df^'-'d^*' Fig.
Claude-François Menestrier, Bruyset-Ponthus, 1780
10
Nouvelle méthode raisonnée du blason, ou de l'art héraldique ...
vlanchr La tête d'un bélier vue de front , fe xvnu nomme rencontre de bélier. dm q »*- Fig.j, Lïton porte d'argent au bélier drupeees. de fable palTant , accorné d'or. Béliers , ' Fig. 8 3 de Belxone , en Efpagne , M~/ porte d'or au mouton fautant de ...
Claude-François Menestrier, Bruyset-Ponthus, 1770

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accorné [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/accorne>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z