Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rétrocédant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉTROCÉDANT AUF FRANZÖSISCH

rétrocédant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉTROCÉDANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rétrocédant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉTROCÉDANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rétrocédant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rétrocédant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von retrocedent im Wörterbuch besteht darin, eine Eigenschaft entweder an die Person, an die sie gekauft wurde, oder an eine dritte Partei weiterzuverkaufen. Gib Raum auf, lande für jemanden, etwas. Eine andere Definition von Retrozedierung ist abnehmend und rückläufig.

La définition de rétrocédant dans le dictionnaire est revendre un bien soit à la personne à qui on l'avait acheté, soit à un tiers. Céder de la place, du terrain au profit de quelqu'un, de quelque chose. Une autre définition de rétrocédant est diminuer, régresser.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rétrocédant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉTROCÉDANT


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
cédant
cédant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
excédant
excédant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
obsédant
obsédant
pendant
pendant
possédant
possédant
pédant
pédant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉTROCÉDANT

rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactes
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroactivité
rétroagir
rétroagissant
rétrocédante
rétrocéder
rétrocérébral
rétrocession
rétrocessionnaire
rétrochargeuse
rétrocontrôle
rétrodéviation
rétroflexion
rétrofusée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉTROCÉDANT

abondant
adjudant
concordant
confondant
débordant
dégradant
fendant
mordant
oxydant
perdant
plaidant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Synonyme und Antonyme von rétrocédant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉTROCÉDANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rétrocédant définition reverso conjugaison voir aussi rétroacte retardant rétrocéder rétreint expression exemple usage contraire nbsp rétrocédant revendre bien soit personne avait acheté tiers utilisation terrains acquis expropriation derniers wiktionnaire tʁɔ dɑ̃ participe présent verbe récupérée http wiktionary index title=rétrocédant oldid= dans ligne sens prononciation retrouvez notre conjugaion littré citations étymologie ante fait rétrocession langue texte intégral sans publicité anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises dict xmatiere selon tirée contenu

Übersetzung von rétrocédant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉTROCÉDANT

Erfahre, wie die Übersetzung von rétrocédant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rétrocédant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rétrocédant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

retrocedes
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retrocede
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retrocedes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retrocedes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retrocedes
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

retrocedes
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retrocede
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retrocedes
260 Millionen Sprecher

Französisch

rétrocédant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retrocedes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

retrozediert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retrocedes
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retrocedes
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retrocedes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retrocedes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retrocedes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retrocedes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

retrocedes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retrocede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

retrocedes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

retrocedes
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrocedes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

retrocedes
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retrocedes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retrocedes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retrocedes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rétrocédant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉTROCÉDANT»

Der Begriff «rétrocédant» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rétrocédant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rétrocédant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rétrocédant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉTROCÉDANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rétrocédant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rétrocédant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rétrocédant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉTROCÉDANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rétrocédant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rétrocédant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchâtel et ...
Cette rétroceflion le fait quelquefois dans l'an & jours depuis la première ceflion : dans ce cas , à moins que le titre n'ait été altéré de la part du premier ceflionnaire , le rétro- ceflionnaire ne peut exiger aucune garantie du rétrocédant, par la ...
Samuel Ostervald (dr en droit), 1785
2
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
Cette rétrocession ie fait quelquefois dans l'an & jours depuis la première cession : dans ce cas , à moins que le titre n'ait été ,altéré de la part du premier cessionnaire , le rctro- cessionnaire ne peut exiger aucune garantie du rétrocédant , par ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Lainné fait de mauvaises affaires; il laisse arriérer plusieurs termes de loyer, et finit même par vendre ses constructions à Darrac, en lui rétrocédant son bail. —- Cependant les frères Mallet intentent contre Lainné et Darrac une action en ...
4
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Peu importe que le rélrocessionnaire le lui ail transmis à litre gratuit ou onéreux; dès l'instant qu'il le reçoit du rétrocédant à ce dernier litre, le droit de cession devient exigible. 1888. Mais, au moins, faut-il que le premier propriétaire ait 'été ...
D. Dalloz, 1849
5
Le droit civil français: suivant l'ordre du code
dénués de raisons solides; mais l'arrêt n'en est pas moins bien rendu au fond : Lescaudry rétrocédant, n'avait point révoqué sa rétrocession ; il ne s'agissait donc point du droit du rétrocédant , mais de celui de la demoiselle Potigny , à qui  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Henri Duvergier, Martin Jouaust, 1839
6
Le Droit civil français, suivant l'ordre du Code civil
'r Ces considérans sont contraires aux principes et dénués de raisons solides; mais l'arrêt .n'en est pas. moins bien rendu au fond: Lescaudry rétrocédant , n' avait point révoqué sa rétrocession; il -ne s'agissait donc point du droit du ...
Charles-Bonaventure-Marie Toullier, 1814
7
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
moins bien renda au fond: Lescaudry rétrocédant , n'avait point révoqué sa rétrocession ; il ne s'agissait donc point du droit du rétrocédant , mais de celui de la demoiselle Potigny, à qui Lescaudry n'avait rétrocédé qu'un quart de la maison  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
8
Journal de l'enregistrement et des domaines du grand-duché ...
a été faite par le rétrocédant à la masse de la succession; par conséquent aux frères et sœurs de ce dernier, donc en ligne collatérale; qu'il résulte de là que le droit a été bien perçu, sauf pour le dernier onzième ("il y avait onze en- fantsj ...
9
Le droit civil suivant l'ordre du Code...
On pouvait lui demander comment elle était devenue propriétaire de la moitié cédée à ses frères , et que leurs héritiers prétendaient recueillir, en la remboursant du prix qu'elle avait avancé?Le rétrocédant ne leur disputait pas cette moitié, ...
Charles-Bonaventure-Marie Toullier, 1814
10
Notables du Makhzen a l'épreuve de la "gouvernance" (Des): ...
... et de moisson. ils se font rembourser souvent en nature et avec des taux usuraires"(2œi. ils jouent alors le rôle d'intermédiaire en. rétrocédant. la. totalité. de. leurs. achats. aux. commerçants. agréés. ou. aux. SCAMŒÛÜ. EI. Qballi. et Kraimi ...
Aziz Al Maoula El Iraki, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉTROCÉDANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rétrocédant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RD Congo : le Katanga officiellement démembré au profit de 4 …
Dans son discours de circonstance, très vindicatif contre Kinshasa à qu'il reproche entre autres d'avoir violé la Constitution en ne rétrocédant ... «Jeune Afrique, Jul 15»
2
CHEVRY L'ancien maire fait don de 10 000 € à des associations
... l'ancien maire a décidé de transmettre ce legs aux associations de Chevry et Saint-Genis cette somme, en la rétrocédant aux associations, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Eliminatoires Mondial 2018 : La Caf reconduit la formule de …
... les droits Tv et de sponsoring de la compétition sont la propriété de la Fifa, cette dernière rétrocédant ces droits aux associations membres, ... «Le Quotidien, Jul 15»
4
Mondial 2018 : La commercialisation et centralisation de droits tv …
... et de sponsoring pour les éliminatoires de la Coupe du Monde FIFA, Russie 2018, sont la propriété de la FIFA, cette dernière rétrocédant ces ... «Africa Top Sports, Jul 15»
5
FAQ : toutes les réponses à vos questions sur la ELLE RUN …
Toute personne rétrocédant son dossard à une tierce personne, sera reconnue responsable en cas d'accident survenu ou provoqué par cette ... «Elle, Jun 15»
6
Bourse Zurich: la baisse se poursuit, avec en toile de fond la Grèce …
Les cycliques étaient également bousculées, Holcim rétrocédant 1,0% et Syngenta 0,8%. Novartis sortait du lot du SMI et s'enrobait de 0,8%. «Romandie.com, Jun 15»
7
La DGDA et l'ANAPI désormais liées par un protocole d'accord
On signale qu'en rétrocédant à l'Anapi les frais qui lui sont dus au terme de la loi, le Directeur général de la douane congolaise, Déo Rugwiza, ... «mediacongo.net, Jun 15»
8
Des offres bloquées dans des tiroirs
La Fécafoot estime que la mise en stage de cette équipe relève de la responsabilité de l'Etat, d'après le décret du chef de l'Etat lui rétrocédant ... «Camer-sport.be, Mai 15»
9
Cameroun - Préparatifs Canada 2015: Des offres bloquées dans …
La Fécafoot estime que la mise en stage de cette équipe relève de la responsabilité de l'Etat, d'après le décret du chef de l'Etat lui rétrocédant ... «camer.be, Apr 15»
10
Conseil municipal. La commune vote un budget « très prudent »
En nous rétrocédant la supérette, elle a rétrocédé aussi les loyers. Donc, là, on a en gros 4 000 € de moins mais on touche aussi 684 €, tous ... «Orne Combattante, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rétrocédant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/retrocedant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z