Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accordant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCORDANT AUF FRANZÖSISCH

accordant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCORDANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Accordant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCORDANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accordant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accordant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tuning im Wörterbuch ist diejenige, mit der übereinstimmt, übereinstimmt.

La définition de accordant dans le dictionnaire est qui concorde, s'accorde avec.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accordant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCORDANT


attendant
attendant
cauchemardant
cauchemardant
cependant
cependant
commandant
commandant
concordant
concordant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
débordant
débordant
emmerdant
emmerdant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
mordant
mordant
pendant
pendant
perdant
perdant
picardant
picardant
poignardant
poignardant
regardant
regardant
sourdant
sourdant
tordant
tordant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCORDANT

accorage
accord
accordable
accordage
accordailles
accordance
accordé
accordée
accordement
accordéon
accordéoniste
accorder
accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accor
accort
accortement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCORDANT

abondant
adjudant
aidant
ascendant
dant
dégradant
dépendant
excédant
fendant
intendant
mandant
oxydant
plaidant
possédant
prétendant
recommandant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Synonyme und Antonyme von accordant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCORDANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accordant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von accordant

MIT «ACCORDANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

accordant conciliant accordant définition dans participe présent verbe reverso conjugaison voir aussi accordance accord accort accommodant expression exemple usage nbsp merriam webster decision with previous policy regarding unpaid leave first known century related ligne sens prononciation signification foll conformity harmony acˈcordantly ac•cord•ant əˈkɔr agreeing conforming harmonious middle define origin acordant french forms accordantly adverb nonaccordant adjective nonaccordantly media from start industry upstart didn wanting different just wanted should done clients knowing mais tête montée

Übersetzung von accordant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCORDANT

Erfahre, wie die Übersetzung von accordant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von accordant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accordant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

giving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दे रही है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দান
260 Millionen Sprecher

Französisch

accordant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

与え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vererek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oferindu-
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορήγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accordant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCORDANT»

Der Begriff «accordant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accordant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accordant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accordant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCORDANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accordant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accordant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accordant auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ACCORDANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accordant.
1
Juvénal
La tendresse du coeur, c'est ce que la nature reconnaît donner aux hommes en leur accordant les larmes ; c'est là la meilleure part de nos sentiments.
2
Eugène Beaumont
On accroît la servitude de l'homme en lui accordant des droits qu'il ne peut contrôler.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORDANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accordant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accordant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inventaire des Archives de la cour feodale de Brabant
Lettres patentes dc Philippe, roi de Castille, ete., du i9 avril i65i , accordant le titre de baron à Engelbert-François Taye, seigneur de Goyck, ct érigeant la seigneurie de Goyck en baronnie. Fol. 548 v°. — Lettres patentes du même, du 7 octobre ...
Louis-Guillaume Galesloot, 1870
2
Privilèges accordés à la couronne de France par le ...
Bulle accordant à la reine le droit d'avoir un autel portatif ou elle puisse faire célébrer la messe par tout prétre séculier ou régulier, 1 85. — Bulles accordant au fils du roi le droit d'avoir un autel portatif où il puisse faire célébrer la messe par ...
Catholic Church. Pope, Adolphe Tardif, 1855
3
Journal des tribunaux et revue judiciaire
3. Décret du 2 juin 1854, accordant des pouvoirs pour régulariser les secours en cas d'incendie, expirant le 1er juillet 1884. 4. Décret du 22 novembre 1856, accordant des pouvoirs en ce qui concerne la pêche, expirant le 1er juin 1863. 5.
4
Dictionnaire historique de la langue française
ACCORDANT, ANTE, adjectif. Qui s'accorde bien. Peut-être a-t-il été primitivement terme de musique. Cri accordant, son accordant, voix accordante. Rob. Estiehhe, J. Thierry, Nicot, Dictionnaires. J'ouy la voix de certaines vierges, cjui eban- ...
Académie française, 1865
5
Contenant les Ordonnances rendues depuis le mois de Juillet ...
Voyez Amienr. du mois de mai 1471, accordant aux religieux de Saint-Barthélemi de Noyon le sel dont ils avoient besoin annuellement, p. 42;. Voyez Nyan. du 20 septembre 1471 , remettant aux habitans d'lssoudun des amendes et autres ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1820
6
Mémoires de l'Institut National des Sciences et Arts
Toi, judicande; ne sois pas, judicateur; accordant, judicat : P , la, la confiance, complément prochain direct d' accordant ; accordant la confiance : à leurs discours , complément prochain indirect d'accordant ; accordant à leurs discours.
Institut National des Sciences et Arts (Francia), Institut National des Sciences et Arts (Paris), 1798
7
Mémoires de L'Institut national des sciences et arts. ...
Il y a la même ellipse; je la remplis ainsi : toi, ne sois pas accordant. Toi, judicande; ne sois pas, judicateur; accordant, judicat : V , la, la confiance, complément prochain direct d 'accordant ; accordant la confiance : à leurs discours, ...
Académie des beaux-arts
8
Recherches asiatiques: ou, Mémoires de la Société établie au ...
En construction avec un fV^^UJ Les dispositions des substantif suivant. I - hommes. 2. S'accordant avec un ad- ^j 11. j Bonnes actions. jectif suivant. •• Si 3. S'accordant avec un par- U ... * \A9\ Les faits décrits. ticipe passif suivant. -*-' -^J III.
9
Guide ASBL
Arrêté royal du 2 AVRIL 2003 fixant les délais d'entrée en vigueur des dispositions de la loi du 27 juin 1921 accordant la personnalité civile aux associations sans but lucratif et aux établissements d'utilité publique, telle que modifiée par la loi ...
C. Boeraeve
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
--î- du mois d'octobre 1465 , accordant à Charles de France , frère du Roi, le duché de Normandie en apanage , au lieu du duché de Berry,p. 3 94.Voy. Berp/( Duc de). î-l. du 29 octobre 1 465 , attribuant à la Chambre des comptes du Duc de ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1814

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCORDANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accordant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le FMI sème le trouble avant le vote grec - Tribune de Genève
D'autant que le Fond a déjà enfreint ses propres règles en 2010 en accordant des prêts à la Grèce alors que sa dette n'était déjà pas viable, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Crise économique : comment en est-on arrivé là | TSA Algérie
En effet, l'Algérie a dû se croire plus intelligente que la finance internationale en introduisant par exemple la règle 51/49%, accordant la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
3
Langon : tous les costumes du monde dans la danse - SudOuest.fr
Or, l'Italie a refusé de leur délivrer les visas nécessaires, n'en accordant que 17 sur les 35 demandés. Pour présenter leur spectacle, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
... glacière-celle-ci s'offrant le luxe de se brancher maintenant directement sur l'automobile- la plus fidèle amie du mangeur itinérant, accordant, ... «AgoraVox, Jul 15»
5
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler | Slate.fr
Un peu après minuit, il envoie un premier télégramme à Hitler, où il évoque ce fameux décret du 29 juin 1941 lui accordant les pleins pouvoirs ... «Slate.fr, Jul 15»
6
La cote de crédit du Nouveau-Brunswick demeure «stable» | Acadie …
Moody's maintient la cote de crédit du Nouveau-Brunswick tout en lui accordant la mention «stable». L'agence de notation financière avait ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
7
| Israël | Les épreuves des orthodoxes français en … - Actualité Juive
Leurs trois enfants de 5, 4 et 2 ans sont donc scolarisés dans cette école haredie (orthodoxe), séfarade, accordant une véritable importance au ... «Actualité Juive, Jul 15»
8
Karl Gélinas étincelant - RDS.ca
Karl Gélinas a encore une fois été étincelant, n'accordant qu'un seul coup sûr en sept manches pour offrir aux Capitales une deuxième victoire ... «RDS, Jul 15»
9
Mali : Levée de mandat d'arrêt contre les rebelles de la CMA : Faut-il …
En accordant une telle faveur aux irrédentistes et autres rebelles du nord Mali, notre pays a montré à la phase du monde que la justice ... «Mali Actu, Jul 15»
10
Le programme de la semaine à Fougères - Ouest-France
Dans le cadre des Jeudis du château, le groupe Walden présentera son répertoire folk, agrémenté de quelques surprises s'accordant avec le ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accordant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/accordant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z