Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pédant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÉDANT AUF FRANZÖSISCH

pédant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉDANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pédant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PÉDANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pédant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pédant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pedant im Wörterbuch ist diejenige, die für die Unterweisung von Kindern, in einem College oder als Lehrer verantwortlich ist.

La définition de pédant dans le dictionnaire est celui qui est chargé de l'instruction des enfants, dans un collège ou comme précepteur.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pédant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÉDANT


accordant
accordant
aidant
aidant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
cédant
cédant
descendant
descendant
discordant
discordant
dépendant
dépendant
excédant
excédant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
obsédant
obsédant
pendant
pendant
possédant
possédant
rétrocédant
rétrocédant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉDANT

pédalement
pédaler
pédaleur
pédaleuse
pédalfer
pédalier
pédalo
pédamment
pédantaille
pédante
pédanter
pédanterie
pédantesque
pédantesquement
pédantique
pédantisant
pédantiser
pédantisme
pédantocratie
pédantroque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÉDANT

abondant
adjudant
concordant
confondant
débordant
dégradant
fendant
mordant
oxydant
perdant
plaidant
pondant
prétendant
recommandant
redondant
regardant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Synonyme und Antonyme von pédant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÉDANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pédant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pédant

ANTONYME VON «PÉDANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pédant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von pédant

MIT «PÉDANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pédant affecté baderne bleu bête bonze byzantin censeur cuistre docte doctoral dogmatique grammatiste grimaud magister magistral maître paon pédagogue pédantesque pontife pontifiant poseur prétentieux régent savant savantasse solennel suffisant pédant wiktionnaire masculin terme dont servait pour désigner ceux enseignent enfants collège pédants gâté enfant celui fait nbsp définition dans étale savoir définitions pédante larousse retrouvez ainsi citations pardon parle encor comme franc écolier votre âge heureux embarrasse gardé colère perdu reverso conjugaison voir aussi perdant pédane pédanterie pédantiser expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue mediadico personne affecte wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit super passe subir véritable révolution effectuant tour complet degrés mieux repartir tant tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel mépris enseigne

Übersetzung von pédant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÉDANT

Erfahre, wie die Übersetzung von pédant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pédant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pédant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

学究
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pedantic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रूढ़िवादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتحذلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

педант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্যাবাগীশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

pédant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pedant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学者ぶる人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செருக்குடையவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांडित्य मिरवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilgiç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pedante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pedant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

педант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχολαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pedant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pedant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pedant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pédant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉDANT»

Der Begriff «pédant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pédant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pédant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pédant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÉDANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pédant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pédant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pédant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉDANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pédant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pédant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un pédant de Collég:. Les pédans ont gâté ce! enfiznt. Prieur, se dit aussi De celui qui all'ccte hors de propos de par'oitre savant, ou qui parle avec un air trop décisif. C'est un liane pédant. C'est un vrai pédant. Il n'y a pas moyen de sou /rir ...
Académie française, 1822
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
PÉDANT, s. m. Terme injurieux, et dont pu se sert pour parler avec mépris de l' état de ceux qui enseignent les enfans. fin pédant de Collège. Les pédant ont gâté cet enfant PÏdJlbt , se dit aussi De celui qui affecte hors 'de propos de paroitre ...
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est un franc pédant. C'est un vrai pédant. Il n'y a pas moyen de souffrir l'air décisif de ce pédant. 1} se dit aussi De celui qui □ T"te trop d'exactitude, trop de sévérité dans de* bagatelles, et qui veut assujettir les auiies à ses règles.
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Il n'était usité que dans cette dénomination, Juges pédanés. Les juges d'une petite justice subalterne, quijugeaient debout, n'ayant point de siège d'audience particulier. PÉDANT, s. m. Terme injurieux dont on se sert pour désigner Ceux qui ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
PÉDANT, s. m. ferme injurieux, et dont on se sert pour parier avec mépris de l'état de -ceux qui enseignent les eniàns. U n pédant de Collège. Les pidans ont gâté cet enfant. PéoAST, se dit aussi De celui qui aflecte hors de propos de paroitre ...
Académie française, 1813
6
Œuvres comiques, galantes et littéraires
Le Pédant reçut agréablement lu proposition, et n'y mit point d'autre condition que de le faire inter privatos parietes. Le Confident se figuroit déjà les caprioles du Pédant, comme le plus bel endroit de cotte comédie, mais il ne tint pas parole : il ...
Cyrano de Bergerac, P. L. Jacob, 1858
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais pédant, avec sa forme du participe présent, fait concevoir le maître comme enseignant, Iatrôaûuw, comme pédantant, comme parlant actuellement du haut de la chaire, plein de confiance en lui—même, d'un ton magistral et d'un air ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Œuvres complètes
LE PÉDANT, mettant la t4le à la fenêtre. Qui est-ce là qui frappe comme s'il voulait abattre la porte ? VINCENTIO. Monsieur, le seigneur Lucentio est-il là ? LE PÉDANT. Oui , il y est ; mais on ne peut pas lui parler. VINCENTIO. Comment , si un ...
William Shakespeare, Francisque Michel, 1861
9
Lettres de quelques juifs allemands & polonais à M. de ...
Un pédant a cru trouver une erreur dans ce passage ; il a prétendu qu'on a mal traduit par le mot de verre, le gobelet qui était de bois ou de métal. » (Ibid. ) Comment. Un pédant! Nous ne connaissons, ni l'auteur, ni son ouvrage ; mais à en ...
Antoine Guénée, Voltaire, 1826
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Pccuniary. Amende pécuniaire. A pecuniary mulet. t PÉCUNIEUX , euse , adj. ( qui a de l'argent comptant. ) Moneycd , J'ull os money. PÉDAGOGIE , s. s ( instruction d'en- fans. ) Pcdagogy. t PÉDAGOGUE, / m. (maître domestique , pédant ...
A. BOYER, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÉDANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pédant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ENFER ET CONTRE TOUT
L'auteur qui met en scène est pédant, les comédiennes frisent de près l'amateurisme... Cette farce, qui n'a d'autre ambition, que celle de vous ... «Yvelines Radio, Jul 15»
2
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi ?
... du soleil" et les trilles répétés et obsessionnels de cette œuvre pourraient bien s'apparenter (avec si peu de didactisme pédant de notre part) ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Le triomphe du personnage le plus ridicule et le plus pédant du roman sert donc bien le propos satirique de l'auteur. Question 2 (12 points). «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Les Nuits de la Mayenne à Cossé et Pré-en-Pail
On y retrouve les personnages habituels de la commedia dell'arte : le romantique, le matamore, le pédant, l'amoureuse, la suivante délurée, ... «Le Courrier de la Mayenne, Jul 15»
5
Attentat déjoué - Péchenard : « Il y a une volonté d'appropriation …
Il n'est pas trop tard pour exiler au Mali ce triste pingouin malfaisant et pédant! répondre · Signaler un abus. aghiol (non vérifié). Une immense ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
6
Un gars ben ordinaire
Assez brillant pour séduire les intellos, mais jamais pédant, cool, mais pas prétentieux, énergique, mais pas Rachid Badouri; Jérémy Du ... «VOIR.CA, Jul 15»
7
Les Google Glass permettront de cadrer les photos avec ses doigts
Ne vous inquiétez pas, c'est pédant même en anglais, nous allons donc tâcher de traduire cela en français ET en langage compréhensible. «Infos Chalon.com, Jul 15»
8
Rencontre avec le Joueur du Grenier à la Japan Expo
S.R : Ca peut paraître très pédant, ce qu'on dit, mais par exemple, la dernière vidéo qu'on a produit (les RPG 3, ndlr), on a fait de la mise en ... «Small Things, Jul 15»
9
Pétition de Valeurs actuelles : stupide et dangereux
Citer ses sources doit être un luxe d'universitaire pédant. « favoriser les pires amalgames » : qui fait l'amalgame entre la pratique d'un culte et ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Documentaire: "Trop noire pour être Française ? " Isabelle Brise le …
... des milliers de cas et de situation de racisme et d'humiliation, et voilà qu'un prétendu pédant que tu es veut nous faire croire le contraire. «SeneNews.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pédant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pedant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z