Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rongement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONGEMENT AUF FRANZÖSISCH

rongement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONGEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rongement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RONGEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rongement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rongement im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Nagens im Wörterbuch ist die Handlung, etwas mit den Zähnen zu beißen; Ergebnis dieser Aktion.

La définition de rongement dans le dictionnaire est action de mordiller quelque chose avec les dents; résultat de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rongement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RONGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RONGEMENT

ronflette
ronfleur
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongeant
ronger
rongeur
ronier
rônier
ronplonplons
ronron
ronronnement
ronronner
ronsardien
ronsardisant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RONGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von rongement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RONGEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rongement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rongement

MIT «RONGEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rongement onychophagie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp rongement dans action ronger wiktionnaire prononciation masculin fait bruit perçut soyeux hibou glissement vison fougères infinité reverso voir aussi rognement rondement roguement rangement expression exemple usage mediadico notrefamille état rongé café fort beaucoup ressuscite cause cuisson singulier sans plaisir tous présenté synonymo utilisation service gratuite vernis amer anti amazon parfum beauté fête mères jusqu large sélection produits bien être soins corps inclus bénéficiez remise solution contre ongle forum aufeminin depuis toute petite ronge ongles adolesente completer petites autour horreur immonde arrive mordiller quelque chose avec

Übersetzung von rongement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONGEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von rongement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rongement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rongement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gnawing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gnawing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грызть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gnawing
260 Millionen Sprecher

Französisch

rongement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggigit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nagend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かじります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갉아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gnawing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gặm nhấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gnawing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemiren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rodente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gryzienia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гризти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roadere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροκάνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwellend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nagende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rongement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONGEMENT»

Der Begriff «rongement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rongement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rongement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rongement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RONGEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rongement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rongement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rongement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONGEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rongement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rongement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Dans le milieu du bras droit , un rongement douloureux (après une heure trois quarts) ; puis élancement dans le genou gauche , en dedans, à la face interne (id .). Rongement dans le milieu de l'humérus droit, et en même temps élancemens  ...
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
25. Tension. dans. les. dents. 24. Douleur. de. cuisson. 23. Secousses. douloureuses. 26. Douleur. de. rongement. 27. Douleur d' ulcération aux racines des dents. Belladonna. Denis. ANACABDIUM. Douleur de tension et de tiraillement à une ...
G.A. Weber, 1834
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 25. Tension dans les dénis. 24. Douleur de cuisson. 2a. Secousses douloureuses. 26. Douleur de rongement. 27. Douleur eT ulcération aux racines des dents. Belladonna. Dents. Anacaudium. Douleur de ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
4
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
Rongemenl et térébration dans les os des phalanges droites ; après sept heures. Vulsion lancinante dans les os de l'index gauche. 165. Rongement à la phalangette de l'annulaire gauche. Térébration lancinante dans la phalangette de ...
5
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Douleurs de perforation, de rongement, en un point du côté gauche de la poitrine , tantôt en avant, tantôt derrière l'omoplate (le vingt- deuxième jour). I. Déchirements à la face interne du sternum, au niveau des cinquième et sixième côtes, ...
6
La fonction occlusale: implications cliniques
Dans cette fonction, les mouvements transversaux ne sont pas possibles ; Figure 3.10 a : vue des condyles en position de rongement. b : déplacement sur la partie arrière longitudinale pendant le rongement. c : le rongement s'effectue dans ...
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
7
Nouveau manuel de médecine homoeopathique...
Selles diarrhéiques, jour et nuit, mais plus fortes la nuit; évacuations jaunâtres, liquides, aqueuses, avec brûlement et rongement dans l'anus; hémorrhoïdes avec brûlements, élancements, rongement et picotement; coliques pendant et après ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1872
8
Du traitement homoeopathique des maladies de la peau et des ...
Aux Yeux , rongement et douleur d'excoriation au bord supérieur. — Au bout de l' Oreille gauche, rongement qui force à se gratter; fourmillement rongeant dans le conduit auditif gauche. — Rongement au 'Xex, comme produit par des ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1850
9
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Vf. Descendre. Afklimming ,v. Descente , f. Afkloppen, b. w. Èpoasseler; battre. Afkluiven, b. w. Ronger {иЛ os). Afkluiving, v. Rongement , m. Afknabbelen , b. w. Ronger. Afknabbeling , v. Rongement » m. Afknagen , b. w. Ronger. Afknager, ra.
Philippe Olinger, 1859
10
Journal de la doctrine Hahnemanienne
Du rongement dans l'estomac. * Lac h. — De la pression dans l'estomac. Lach.— Des tranchées. Vip. com., mors. — De la sécheresse de la gorge. * Lach. — De la toux ( après le déjeuner). Lach. Après avoir bu. Toux. Lach. — Renvois. Lach.

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONGEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rongement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
(31)(32)(33) en plus du rongement incessant de leur peau et de leurs yeux par l'eau chlorée des bassins. De fortes doses de calmants sont ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Comment faire bonne première impression ?
Dans la même lignée, évitez les tics nerveux, tels le rongement des ongles ou le fait de se jouer dans les cheveux. 2- Essayez vos habits. «Droit-Inc.com, Mai 14»
3
La sépulture néandertalienne de la Chapelle-aux-Saints - La bouffia …
Ils ont également observé que les ossements néandertaliens ne présentaient pas de traces quelconques de rongement ou de déplacement ... «Hominidés, Dez 13»
4
Dr House, diagnostic de fin (3)
Un rongement toutefois pimenté par une découverte: les derniers épisodes de la huitième et dernière saison entrent aisément en résonance ... «Slate.fr, Jan 13»
5
La manucure maison pour les hommes
... un stylo spécial cuticules qui hydrate les contours de l'ongle (11,95€), un vernis transparent qui empêche le rongement (13,95€) et enfin, une ... «7sur7, Aug 12»
6
Rome tend la main aux intégristes
Le mot grec utilisé pour le " mange" (trogon) est non ambigu et a le sens du " mastication" ou " rongement". Ce n'est pas la langue de la ... «Le Figaro, Sep 11»
7
Garer sa voiture Voilà comment faire ! [ By Jony Group ].mp4
CONDUIT RONGEMENT EN AVANT BATAILLE.MOV - Duration: 10:01. by losgatitoslyon 142,902 views. 10:01. CONDUIT BATALLA MARCHE ... «YouTube, Nov 10»
8
Pro D2. Arnaud Costes : « Nous ne sommes pas favoris »
Morceaux choisis, sans rongement excessif de ces derniers du fait des pépins physiques d'O'Brien, avant la première manche du sommet de ... «LaDépêche.fr, Feb 10»
9
LA PARABOLE DES DEUX FILS
Et au bout de ce labeur, de cette vanité et de ce rongement d'esprit ; au bout de ces jours dont "le plus beau n'est que travail et tourment" (Psaume 90:10), après ... «Journal Chrétien, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rongement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rongement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z