Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacerdotal" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACERDOTAL AUF FRANZÖSISCH

sacerdotal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACERDOTAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacerdotal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SACERDOTAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacerdotal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sacerdotal im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von sacerototal im Wörterbuch entspricht dem Priestertum, dem Priester, den Funktionen, die er ausübt. Eine andere Definition von "sacerototal" bezieht sich auf das Priestertum des geweihten Priesters, der das Sakrament der Ordnung empfangen hat. Sacerdotal ist auch in der Art von Priestern.

La première définition de sacerdotal dans le dictionnaire est qui est propre au sacerdoce, au prêtre, aux fonctions qu'il exerce. Une autre définition de sacerdotal est qui est propre au sacerdoce du prêtre consacré ayant reçu le sacrement de l'ordre. Sacerdotal est aussi à la manière des prêtres.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacerdotal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SACERDOTAL


abdomino-scrotal
abdomino-scrotal
dotal
dotal
penthotal
penthotal
pivotal
pivotal
protal
protal
scrotal
scrotal
subtotal
subtotal
total
total

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SACERDOTAL

saccharomyces
saccharomycose
saccharose
saccharure
sacciforme
sacculaire
saccule
sacculiforme
sacculine
sacerdoce
sacerdotalement
sacerdote
sache
sachée
sachem
sacherie
sachet
sacoche
sacolève
sacome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SACERDOTAL

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
fatal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
natal
occidental
parental
portal
postal

Synonyme und Antonyme von sacerdotal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACERDOTAL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacerdotal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sacerdotal

MIT «SACERDOTAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sacerdotal hiératique ornement tradition sacerdotale définition sacerdotal propre sacerdoce prêtre fonctions exerce dynastie emblème pouvoir classe égypte avait nbsp wiktionnaire relatif faut dire précisément parce église autorité supérieure toute autre moyen âge dans tout définitions sacerdotaux retrouvez merriam webster adjective ˌsa sər ˈdō təl kər relating priests priesthood priestly robes oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content

Übersetzung von sacerdotal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACERDOTAL

Erfahre, wie die Übersetzung von sacerdotal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sacerdotal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacerdotal» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣职者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacerdotal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

priestly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

याजकीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كهنوتي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

священнический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacerdotal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাজকীয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

sacerdotal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paderi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priester-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聖職
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성직의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacerdotal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về nhà giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசாரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मोपदेशकांविषयीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacerdotale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kapłański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

священицький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacerdotal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερατικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priesterlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacerdotal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacerdotal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacerdotal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACERDOTAL»

Der Begriff «sacerdotal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacerdotal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacerdotal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacerdotal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACERDOTAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacerdotal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacerdotal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacerdotal auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACERDOTAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacerdotal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacerdotal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Par ses blessures nous sommes guéris: le ministère ...
RÉFLÉCHISSANT Sur le ministère du prêtre qui est appelé à sentir au fond de son cœur la souffrance des hommes et des femmes de son temps, Henri Nouwen trace un portrait saisissant de la condition humaine dans un monde transformé par ...
Henri J. M. Nouwen, 2002
2
Congrès sacerdotal de Bourges: compte rendu
compte rendu Pierre Dabry. —335— peau, de telle sorte qu'ils puissent croire un instant que nous pensons comme eux, que c'est notre erreur que nous discutons, et que c'est nousmêmes que nous conduisons à la lumière avec eux.
Pierre Dabry, 1901
3
Etudes sur le livre des Nombres: Récit, histoire et Loi en ...
McEvenue décrit parfaitement ce en quoi l'auteur sacerdotal diffère de sa source: son oeuvre privilégie la théologie à l'action. Les discours y prennent une place prépondérante. Le vocabulaire auquel recourt l'auteur sacerdotal se distingue ...
Olivier Artus, 1997
4
Prtre: Arius, Clibat Sacerdotal, Christian Von Wernich, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 326. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Permanence de L'ancien Testament
Nous explorerons le thème qui nous a été proposé « Israël, peuple sacerdotal » en étudiant quatre péricopes de l'Ancien Testament. Cette enquête nous permettra de faire, par touches successives, le portrait d'Israël en tant que peuple  ...
6
Théologie Systématique Sotériologie Eschatologie
Les actes principaux de l'emploi sacerdotal de Christ sont les faits de sa carrière qui ont eu pour but et pour effet l'enlèvement de la coulpe de l'humanité2, et la réintégration de l'humanité dans l'état de véritable justice, seule valable devant ...
Augustin Gretillat
7
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
I. Qu'une donation faite par un pere à son sils pour lui tenir lieu de titre sacerdotal , n'est point sujette à insinuation , attendu la faveur de cette donation. Voyez Brodeau sur M. Louet , lettre D , sommaire 56 ; M. le Prêtre, centurie 3 , chapitre 3  ...
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Extrait du quatrième tome du Journal des Audiences du Parlement de Taris 3 chapitre premier de l'on- \iéme liure du titre Sacerdotal, page 817. de l édition de Paris en 1700. L E 5. Janvier 1677. cette cause fut _i plaidée eh l'Audíence de la  ...
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1716
9
Deuxième Congrès Sacerdotal des oeuvres du diocèse de Dijon: ...
DISCOURS DE M. COT'I'ARD-JOSSERAND MONSEIGNEUR, MESSIEURS, C' est un grand honneur pour le bureau diocésain de Belley d'avoir été appelé, en la personne de son président, à contribuer à ce splendide Congrès sacerdotal.
‎1907
10
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Le ministère presbytéral est l'actualisation de l'« être » sacerdotal de second rang, qui est de coopérer au ministère de l'évêque (cf. L.G., N. 28; CD., N. 28; P.O., Nn. 7 § 1, 8 § 1 et 10 § 1). Les exigences fondamentales de la coopération dans ...
Jean-Claude Périsset, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACERDOTAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacerdotal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
Avec ses parents, le samedi 2 mai dernier, l'abbé Louis Durany fêtait son jubilé sacerdotal à Bartrès ; avec ses confrères Souquet et Vignes, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Côte d'Ivoire : 60 ans de vie presbytérale pour Mgr Pierre Coty
La messe solennelle en action de grâce marquant le jubilé de diamant sacerdotal de Mgr Pierre Marie Coty, évêque émérite de Daloa, a été ... «Radio Vatican, Jul 15»
3
Puy du Fou : Un grand reportage en immersion dans Zone interdite
Il réussit ainsi à mettre en lumière le dévouement quasi sacerdotal des équipes, salariés et bénévoles, qui font vivre le Puy du Fou, avec sa ... «maville.com, Jul 15»
4
Musique : Le Conseil International de Musique exprime sa …
D'où ce soutien puissant, inconditionnel et quasi sacerdotal accordé au FESPAM depuis 20 ans, contre vents et marées, jusqu'à cette 10ème ... «Journal de Brazza, Jul 15»
5
Ce mardi soir à la télé : Zone Interdite s'invite au coeur du Puy du Fou
Le journaliste a vraiment réussi à mettre en lumière le dévouement quasi sacerdotal des équipes, salariés et bénévoles, qui font vivre le Puy ... «maville.com, Jul 15»
6
Jubilé de diamant : Mgr Pierre-Marie Coty reçoit cinq millions FCFA …
... reçu la somme de cinq millions de FCFA du président de la République, Alassane Ouattara, à l'occasion de son jubilé sacerdotal de diamant ... «Abidjan.net, Jul 15»
7
Une petite mise au point
Pour un prêtre ou un religieux, abandon de l'état sacerdotal ou de la vie religieuse, sans avoir obtenu les dispenses canoniques. Renonciation ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Les vertus "d'amour et de charité" de Mgr Cotty magnifiées au cours …
... Pascal Acafou et Ange Thomas Agoussi, Mgr Cotty a dans son ministère sacerdotal toujours été un "homme simple, discret, humble et bon" ... «Abidjan.net, Jul 15»
9
Les festivités des 60 ans de sacerdoce de Mgr Cotty débutent …
Au cours de cette plateforme de réflexion sur le jubilé de diamant sacerdotal de ce serviteur de l'Eglise, il sera question de « passer en revue le ... «Abidjan.net, Jul 15»
10
Jubilé sacerdotal. L'abbé Eugène Le Foll célébré
L'abbé Eugène Le Foll, ordonné prêtre le 29 juin 1965, a célébré hier, à la basilique Notre-Dame de Délivrance, son jubilé sacerdotal. Natif du ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacerdotal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sacerdotal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z