Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horizontal" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORIZONTAL AUF FRANZÖSISCH

horizontal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORIZONTAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horizontal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HORIZONTAL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horizontal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

horizontal

Horizontale

Die Horizontale ist eine Orientierung parallel zum Horizont und senkrecht zur Vertikalen. Eine horizontale Linie geht von links nach rechts oder umgekehrt. In kartesischen Koordinaten der Form wird die horizontale Achse üblicherweise für die x-Koordinaten verwendet, wobei die positiven Zahlen auf der rechten Seite der vertikalen Achse liegen. Die Gleichung y = c, wobei c eine Konstante ist, stellt eine horizontale Linie dar. In einer komplexen Zahl wird die horizontale Achse für die eigentliche Komponente verwendet. In einer perspektivischen Zeichnung wird ein Satz von parallelen horizontalen Linien, die nicht parallel zum Horizont sind, sich, wenn ausgedehnt, an einem einzigen Punkt am Horizont, der als Fluchtpunkt bekannt ist, treffen. Es ist ein gemeinsames Merkmal von Bildern von Geraden oder Bahnstrecken. Im Bau, eine Blase Ebene hilft, horizontale Strukturen zu schaffen. In politischer Hinsicht ist die Horizontalität die Idee, dass die menschliche Gesellschaft horizontal und nicht vertikal organisiert werden muss. Diese Idee entspringt aus der anarchistischen oder libertären Lehre, die jede Idee von Hierarchie und Macht ablehnt. L'horizontale est une orientation parallèle à l'horizon, et perpendiculaire à la verticale. Une ligne horizontale va « de la gauche vers la droite» ou vice versa. En coordonnées cartésiennes de la forme, l'axe horizontal est conventionnellement utilisé pour les coordonnées x, avec les nombres positifs du côté droit de l'axe vertical. L'équation y=c, où c une constante, représente une ligne horizontale. Dans un nombre complexe l'axe horizontal est utilisé pour le composant réel. Dans un dessin en perspective, un ensemble de lignes parallèles horizontales qui ne sont pas parallèles avec l'horizon vont, si étendues, se rencontrer à un seul point à l'horizon connu comme le point de fuite. C'est une caractéristique commune des images des lignes droites ou des voies de chemin de fer. En construction, un niveau à bulle aide à créer des structures horizontales. En termes politiques, l'horizontalité est l'idée selon laquelle la société humaine doit s'organiser de manière horizontale et non verticale. Cette idée est issue de la doctrine anarchiste ou libertaire qui refuse toute idée de hiérarchie et de pouvoir.

Definition von horizontal im Wörterbuch Französisch

Die Definition von horizontal im Wörterbuch ist diejenige, die sich in einer Ebene senkrecht zur Vertikalen des Ortes befindet.

La définition de horizontal dans le dictionnaire est qui est dans un plan perpendiculaire à la verticale du lieu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horizontal» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HORIZONTAL


amontal
amontal
cisfrontal
cisfrontal
continental
continental
dental
dental
fondamental
fondamental
fontal
fontal
frontal
frontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
mental
mental
monumental
monumental
naso-frontal
naso-frontal
occidental
occidental
occipito-frontal
occipito-frontal
ontal
ontal
oriental
oriental
parental
parental
parodontal
parodontal
préfrontal
préfrontal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HORIZONTAL

horaire
horde
horion
horizon
horizonnement
horizonner
horizontale
horizontalement
horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormone
hormonologie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HORIZONTAL

cantal
comportemental
départemental
expérimental
fromental
gouvernemental
interdépartemental
intergouvernemental
labiodental
ornemental
pro-occidental
quintal
sacramental
santal
segmental
sentimental
sud-oriental
suprasegmental
transcendantal
transcontinental

Synonyme und Antonyme von horizontal auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORIZONTAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

horizontal integration keen menu anglais vélo align forage nystagmus horizontale orientation parallèle horizon perpendiculaire verticale ligne gauche vers droite vice versa coordonnées cartésiennes forme conventionnellement définitions horizontaux retrouvez définition ainsi expressions horizontal wiktionnaire masculin arbre destiné transmettre mouvement meules tout fait nbsp reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage paris prospection commerciale téléphonique haut télémarketing prise rendez vous qualifiés téléphone oscillateur harmonique animation flash coefficient directeur tangente

Übersetzung von horizontal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORIZONTAL

Erfahre, wie die Übersetzung von horizontal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von horizontal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horizontal» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

horizontal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horizontal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षैतिज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горизонтальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

horizontal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুভূমিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

horizontal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendatar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

horizontal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水平な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horisontal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nằm ngang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைமட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आडव्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yatay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orizzontale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poziomy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горизонтальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orizontală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οριζόντιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horisontale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horisontell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horisontal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horizontal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORIZONTAL»

Der Begriff «horizontal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horizontal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horizontal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horizontal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORIZONTAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «horizontal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «horizontal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horizontal auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HORIZONTAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort horizontal.
1
Francis Picabia
La mort est le prolongement horizontal d'un rêve factice, la vie n'étant pas vérifiable.
2
Pierre Doris
Constatation : le sapin est un arbre horizontal !
3
Amin Maalouf
Il y a deux formes de destin : un destin vertical et un destin horizontal.

10 BÜCHER, DIE MIT «HORIZONTAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horizontal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horizontal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Physique 5e Sciences generales
Chapitre. 2. Tir. horizontal. 1. MISES EN SITUATION - Plaçons une balle de ping- pong dans un cône d'axe vertical muni dans le bas d'un ressort permettant d' éjecter la balle vers le haut. Éjectons d'abord la balle vers le haut lorsque le cône  ...
Alain Bribosia, Luc Nachtergaele, Michel Vanderperren, Alain Bribosia, Yvonne Verbist, Emmanuel Walckiers, Luc Nachtergaele
2
Voyage Fait Par Ordre Du Roi En 1768 Et 1769 À Différentes ...
37^ 02 02-j R V A T I O N. £), u" bord au verticaL Q 1 bord à l'horizontal 9 u" bord à l'horizontal 9 a." bord à l'horizontal 9 1." bord au vertical $ î.c bord au vertical Q 2.* bord à l'horizontal Hauteur du fil horizontal, 34* 08'. v r 1 i.c o b 14.. 04. où: 4 ...
Charles Pierre Claret de Fleurieu, 1773
3
Pont de bois de charpente horizontal
Il . _ _ _ l I , I _. . _ . I , a . ç N .., _ . _ I I , . 1 n ' '. l . Ã d n a . . / ' . . . r . _ _ a . * _ I f' ' f K ' . - I \ . I . l . \ . . . , a - . ~ . I k I I . 1 _ _ . I _ f ì É i U ' h f _ . ï _ . . '..* s I _ | x - ' ' _ ~ I . . . h 1 _ T _ g .— PONT îDE BOIS DE CHARPENTE, HORIZONTAL, S A N s . _ .
Leopold ¬de Genneté, 1770
4
L' "effet horizontal" de la Convention européenne des droits ...
L’effet horizontal de la CEDH constitue une avancée remarquable du champ d’application des droits de l'Homme.
Béatrice Moutel, 2006
5
Mémoires
8h 50' 1 1" Ic bord suivant du Soleil au vertical. 8 50 5 6 { Mercure à l'horizontal. o o 1 2 le bord inférieur du Soleil à l'horizontaí. A j1- 2' 37" le bord supérieur du Soleil à l'horizontal. o 3 3 8 le bord précédent du Soleil au vertical, o 511 Mercure  ...
6
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCLV ...
La bille ACBD fur le plan horizontal PQ, étant Fig> t. choquée en A, ou par quelque point que ce soit de là demi- circonférence DAC, prendra fur le plan un mouvement de rotation dans le sens DAC , dont la vitesse sera égale à celle du centre ...
Académie des Sciences, 1761
7
Cours de Géometrie descriptive avec Atlas
Si l'on voulait rendre la droite parallèle au plan horizontal, il faudrait changer de plan horizontal et prendre LT parallèle à D" (n° 17, 2°). 51. Problème 7. Ramener une droite à être perpendiculaire à l'un des plans de projection (fig. 52).
Théodore Olivier, 1843
8
Histoire de l'Academie royale des sciences
Je demi - diamètre horizontal de la Lune , 15' 5 4-",3 ; d'après les nouveaux calculs que j'ai présentés à l'Aca- démie ; j'en ôte 2" pour {'inflexion. Par les nouvelles Tables de la Lune, de Maíbn, publiées en Angleterre, on trouve la longitude ...
9
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Nous rencontrons ces colonnes dans les cadres, dans lesquels l'élément horizontal est beaucoup plus rigide que la colonne, de sorte que les rotations aux extrémités sont empêchées. Pour faire en sorte que le déplacement horizontal au ...
Aurelio Muttoni, 2004
10
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
FORAGE - PILOTIS - INVESTIGATION DO SOL Technologie du forage horizontal pour l'amélioration de la récupération du pétrole (02.10/78) Techniques de forage en mer profonde (02.09/79) Liaison electro-optique pour application en mer ...
‎1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORIZONTAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horizontal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAP GEMINI : Nouvelle sélection de turbo - Trading Sat
... une donnée technique favorable à notre anticipation. Le sous-jacent vient de s'extirper d'un vaste canal horizontal (sortie de range). «TradingSat, Jul 15»
2
Quel nouveau monde ? - Mediapart
De l'économie du bien-être à l'art horizontal du réglage des relations sociales : la philosophie spinoziste de l'économie du nouveau monde. «Mediapart, Jul 15»
3
AwoX dévoile ses nouvelles ampoules connectées, les CamLIGHT …
... vue totale de la pièce ou de la zone surveillée grâce à ses axes de rotation motorisés (vertical 90° et horizontal 360°) et pilotables à distance. «Ubergizmo FR, Jul 15»
4
MusicMachine 3, la boîte à musique en forme de chasseurs TIE à 17 …
... de remontage (déguisée en réacteur), son barillet, son cylindre horizontal à picots et son clavier à lames accordées à la main, note par note. «Les Hommes Modernes, Jul 15»
5
Terre-Rouge-Verdun: «La route sera rouverte mardi», dit Bodha …
Ensuite, il va falloir instaurer un système de «horizontal drainage». Selon le ministre, le fait d'enlever l'eau permettrait de réduire les risques ... «L'express.mu, Jul 15»
6
Tembo the Badass Elephant sort demain ! - Rom Game
... morphologie avantageuse pour écrabouiller l'armée Phantom dans un jeu d'action 2D à défilement horizontal sorti tout droit de l'esprit créatif ... «Rom Game Retrogaming, Jul 15»
7
La Renault Megane IV commence à se révéler - Abcmoteur
... Megane devrait beaucoup lui ressembler, y compris pour la face arrière qui se verra sans doute dotée des feux fortement étirés à l'horizontal. «Abcmoteur, Jul 15»
8
Vidéo - En voltige, comment fait-on une vrille ? - Aeronewstv
Alors pour la vrille, je me place à l'horizontal. Je commence à réduire les gaz. Je m'aligne sur un axe, je prends un repère. Lorsque j'ai mon ... «aeronewstv, Jul 15»
9
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
... le mouvement vertical permet de faire passer les poils de la brosse à dents dans les espaces interdentaires, ce qu'un brossage horizontal ne ... «Les Numériques, Jul 15»
10
CIRCULATION Attention aux travaux sur la RD 913 entre Fleury et …
Les travaux préliminaires d'effaçage du marquage horizontal existant seront réalisés sous circulation, les 20 et 21 juillet. Après réalisation du ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horizontal [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/horizontal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z