Lade App herunter
educalingo
saignement

Bedeutung von "saignement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SAIGNEMENT AUF FRANZÖSISCH

saignement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAIGNEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saignement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAIGNEMENT AUF FRANZÖSISCH

Blutung

Hämorrhagie blutet, ein Blutfluss außerhalb des natürlichen Kreislaufs, bestehend aus Herz und Blutgefäßen.

Definition von saignement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Blutungen im Wörterbuch ist Bluterguss.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAIGNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAIGNEMENT

saie · saietter · saïga · saignant · saignée · saigner · saigneur · saigneux · saignoir · saignotant · saillant · saillie · saillir · saïmiri · sain · sainbois · saindoux · saine · sainement · sainfoin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAIGNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von saignement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAIGNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saignement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SAIGNEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «saignement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SAIGNEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saignement · hémorragie · cicatrisation · après · rapport · définition · vaginal · grossesse · nidation · début · selles · écoulement · sang · dehors · circuit · naturel · constitué · cœur · vaisseaux · sanguins · comprendre · anormal · guide · sexe · rein · janv · inter · menstruel · peut · être · sans · conséquence · mais · aussi · révéler · toute · variété · problèmes · sous · jacents · justifier · nbsp · saignement · utérin · doctissimo · saignements · hémorragies · utérines · touchent · femmes · entre · perturbent · leur · quotidienne · digestif · santé · figaro · effet · intéresse · partie · haute · côlon · transit · ralenti · séjourne · plus · longtemps · dans · intestin · dégrade ·

Übersetzung von saignement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SAIGNEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von saignement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von saignement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saignement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

流血的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangría
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bleeding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खून बह रहा है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровотечение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hemorragia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধপীড়িত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

saignement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendarahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blutung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出血
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출혈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

getihen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chảy máu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தப்போக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तस्त्राव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emorragia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwawienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кровотеча
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sângerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιμορραγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blödning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blødning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saignement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAIGNEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saignement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saignement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saignement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAIGNEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saignement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saignement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Si un saignement apparaît dans les 1 0 secondes après le sondage, le site sera positif. Quatre sites (mésio-vestibulaire, vestibulaire, disto-vestibulaire, lingual) sont examinés pour chaque dent et les résultats sont exprimés sous forme de ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Saignement , frequente expuition de sang. Acidum sulphuricum. Saignement , le soir , en étant assis ou debout (douze, trente-six heures après). AcOnItuM. Saignement au nez. Agaricus muscarius. Le matin, au sortir du lit, expuition de mucus ...
G.A. Weber, 1834
3
L'hémostase
2.3.4.3 Déficits de la coagulation Le temps de saignement exécuté selon la méthode habituelle est normal chez 80 % des sujets atteints d'hémophilie sévère ou chez un sujet anticoagulé avec un antagoniste de la vitamine K. Et de même ...
François Jobin, 1995
4
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Acidum phosphoriCum. Saignement , fréquente expuition de sang. Acidum sui. phuricum. Saignement , le soir, en étant assis ou debout (douze, trente-six heures après). ACoSItum. Saignement au nez. Agaricus muscarius. Le matin , au sortir ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Tamponnement servant à réprimer un saignement provenant de la partie postérieure du nez. (A) On insère la sonde et on attache le tampon. (B) On enlève la sonde, ce qui amène le tampon à l'endroit souhaité, (C) On noue les bandelettes ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
6
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
13] ÉPISTAXIS (saignement de nez) L'épistaxis (saignement de nez) est causé par la rupture de minuscules vaisseaux dilatés de la muqueuse nasale. La plupart du temps, le saignement provient de la partie antérieure de la cloison nasale.
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
7
Circulation extracorporelle: principes et pratique
Le saignement peut être localisé uniquement au niveau des drains péricardiques ou pleuraux, et associé à un bilan de coagulation normal. Mais devant un volume de saignement postopératoire critique (supérieur ou égal à 1.5 mL kg h), ...
Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004
8
Prise en charge des complications de la grossesse et de ...
TABLEAU S-l Diagnostic d'un saignement vaginal en début de grossesse Signes d'appel et autres symptômes et signes cliniques généralement présents Symptômes et signes cliniques Diagnostic parfois présents probable • Saignement ...
Matthews Mathai, Harshad Sanghvi, Richard J. Guidotti, 2004
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le saignement varie de quelques gouttes ou traces à un saignement franc ( hypertension portale à rechercher). Elles sont toujours indolores sauf s'il existe un étranglement hémorroïdaire ou une hémorroïde gangrenée. Le TR doit être ...
Pierre Carli, 2004
10
Soins Liés À la Grossesse, À L'accouchement Et À la Période ...
Saignement en début de grossesse et soins à dispenser après un avortement B18 SAIGNEMENT EN DÉBUT DE GROSSESSE ET SOINS À DISPENSER APRÈS UN AVORTEMENT Saignement en début de grossesse et soins à dispenser ...
World Health Organization, UNAIDS, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAIGNEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saignement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scandale des noix d'apéritif: Le chef de cabine porte plainte contre l …
... pardon alors que Cho Hyun-Ah le frappait à coups de manuel de bord) ont provoqué saignement, contusions et « traumatisme émotionnel ». «20minutes.fr, Jul 15»
2
Arras : quatre blessés, dont deux policiers, dans un accident entre …
La passagère de la C3, plus sérieusement touchée, souffrait d'un traumatisme crânien, selon le commissariat, avec saignement. Son mari ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Un homme blessé dans une dispute
Il a été retrouvé par les policiers présentant «un certain saignement», a mentionné le porte-parole. Afin d'éviter de nuire à l'enquête, les ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
4
Les antidépresseurs et les anti-inflammatoires ne font pas bon …
Une méta-analyse publiée en 2008 montrait un doublement du risque de saignement digestif sous IRS (OR [odds ratio]=2,36 ; intervalle de ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
5
La compagne de l'homme retrouvé mort avoue l'avoir poignardé
Une veine aurait été atteinte provoquant un saignement lent, régulier, avec une issue définitive. Pendant sa garde à vue, sa compagne aurait ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Quel pansement pour quel usage ?
Indispensable dans l'armoire à pharmacie familiale ou dans la trousse de voyage, il protège la peau, limite le saignement et optimise même la ... «Santé Magazine, Jul 15»
7
Test du jeu Path of Exile : The Awakening sur PC
Le hic, c'est que cette compétence associée ne peut être une compétence qui provoque le saignement. Bloodlust brille dans un jeu de groupe ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Purpura : j'ai des taches rouges sur la peau
Elle se caractérise par une baisse du nombre de plaquettes sanguines et une augmentation du temps de saignement. Très longtemps asymptomatique, cette ... «Femme Actuelle, Jul 15»
9
Formation aux premiers secours à Gagnières
... massage, réanimation, premiers soins voire pansements, … qui peuvent soulager un blessé, arrêter un saignement, éviter l'aggravation d'un ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Comment soigner les blessures les plus courantes à la maison
Consultez un médecin si le saignement ne cesse pas, si la plaie est béante, si elle touche une articulation, ou si elle mesure plus de 1,5 cm de ... «Santé Magazine, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Saignement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/saignement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE