Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saigneux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAIGNEUX AUF FRANZÖSISCH

saigneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAIGNEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saigneux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAIGNEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saigneux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saigneux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Blutungen im Wörterbuch verliert Blut.

La définition de saigneux dans le dictionnaire est perdre du sang.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saigneux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAIGNEUX


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAIGNEUX

saie
saietter
saïga
saignant
saignée
saignement
saigner
saigneur
saignoir
saignotant
saillant
saillie
saillir
saïmiri
sain
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAIGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Synonyme und Antonyme von saigneux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAIGNEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saigneux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von saigneux

MIT «SAIGNEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saigneux sanglant saigneux définition définitions dérivés analogique wiktionnaire saigne comme ours montagnard rocs traîne frappé mort voudraient dévorer étouffer sous leurs brus nbsp reverso conjugaison voir aussi bout saigneur saigneuse expression exemple usage perdre sang saigner abondamment peine flots toutes blessures coups blessure coupure ulcération lésion indolore mediadico dans taché littré citations étymologie veau mouton vend langue française texte intégral sans retrouvez notre adjectif saignant autres bases kebab mizgin unal saignelégier données registre cause informations

Übersetzung von saigneux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAIGNEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von saigneux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saigneux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saigneux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saigneux
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saigneux
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saigneux
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saigneux
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saigneux
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saigneux
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saigneux
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saigneux
260 Millionen Sprecher

Französisch

saigneux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saigneux
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saigneux
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saigneux
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saigneux
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saigneux
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saigneux
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saigneux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saigneux
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saigneux
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saigneux
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saigneux
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saigneux
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saigneux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saigneux
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saigneux
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saigneux
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saigneux
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saigneux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAIGNEUX»

Der Begriff «saigneux» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saigneux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saigneux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saigneux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAIGNEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saigneux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saigneux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saigneux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAIGNEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saigneux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saigneux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
1 SAIGNEUX , EUSE. adj. Sanglant , taché de sang. // a le ne{ saigneux. Un mouchoir , un collet tout saigneux. On appelle Bout saigneux , Le cou d\in veau ou d'un mouton , tel qu'on le vend à la boucherie. Bout soigneux de veau.
Académie Française (Paris), 1762
2
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Saigneux, eus è. adj. Sanglant , tache de sang. II a le nez. saigneux. un mouchoir , un collet tout saigneux , une chemise toute saigneuse. On appelle , Bout saigneux , Le col d'un veau ou d'un mouton tel qu'on le vend à la boucherie.
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Ha le nez. saigneux. un mouchoir ; tin collet tout f aigneux. On appelle, Bout saigneux, Le col d'un veau ou d'un mouton , tel qu'on le vend à U boucherie. Bout saigneux de veau, bout saigneux de mouton. Et quand on dit absolument Bout ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise
BOUT-SAIGNEUX. s. m. Le cou «L'un veau Je cou d'un mouton , tel qu'on le rend à la boucherie. Bout- saigneux de veau. Bout-saigneux de mouton. Quand on dit Bout-saigneux tout seul, sans rien ajouter, ordinairement on entend parler à' ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Bout saigneux de veau, de mouton, Le cou d'un veau ou d'un mouton, tel qu'on le vend à la boucherie; et absolument, Bout saigneux, Le cou d'un mouton. SAILLANT, AXTE. adj. Qui avance, qui sort en dehors. Corniche saillante. Les parties ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Saigneux , sanglant , taché de sang. >> Avoir le nez saigneux. Un mouchoir , un hiibic tour saigneux. — L'emploi de ce mot n'est pas fort cicfidu. Il ne se dit que dans des oensions pareilles. : - Bout saigneux; voy Bout. SAILLANT, antk, adj.
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
SAIGNEUX, EtiSE. adj. Sanglant, taché de sang, il est tout saigneux. Ce mouchoir est saigneux, rempli de sang. — Bout saigneux, le cou d'un veau on d' un mouton , tel qu'on le vend à la boucherie. — Quand on dit absolument, Bout saigneux ...
François Raymond, 1832
8
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Il a le nez saigneux. un miurhoir, un çoííet loutsaigneux, une chemise toute saigneuse. Oii app^ile , Bout saigneux. Le col i'un veau ou d'un mouton tel qu'on le vend a la boacherie. Bnut saigneux de veau , bout saigneux de mouton. Et quand ...
‎1696
9
Le grand vocabulaire françois
BOUT-SAIGNEUX ; substantifmas- culin. Le cou d'un mouton, tel qu'on le vend à la boucherie. C'est un bout-faigneux. Un bout-faigneux de mouton. On dit aussi un bout-faigneux de veau. , BOUTS-R1MÉS ; substantif mascu- lin pluriel.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
BOUT-SAIGNEUX. s. masc. Le cou d'un veau , le cou d'un mouton , tel qu'on le Tend à la boucherie. Bout-suigneitr de veau. Bout- saigneux de mouton. Quand on dit Bout- saigneux tout seul, sans rien ajouter , ordinairement on entend parler  ...
Académie française, 1811

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAIGNEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saigneux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dans les coulisses de l'abattoir Socopa
Ensuite, les pareurs interviennent pour enlever nerfs, glandes, gras et saigneux, avant que la viande ne soit débitée et conditionnée. «Ouest-France, Jan 14»
2
Dans les coulisses de l'abattoir Socopa à Guingamp
Ensuite, les pareurs interviennent pour enlever nerfs, glandes, gras et saigneux, avant que la viande ne soit débitée et conditionnée. «Ouest France Entreprises, Jan 14»
3
Sfax delenda est ?
Jusqu'à ce que les abords de la ville deviennent un charabia de chemins de terre saigneux au mieux revêtus d'écorces d'amandes, au pire truffés de nids ... «Leaders Tunisie, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saigneux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/saigneux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z