Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sain" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAIN AUF FRANZÖSISCH

sain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sain kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von gesund im Wörterbuch ist, wer gesund ist, wer keine Anzeichen von Krankheit zeigt.

La définition de sain dans le dictionnaire est qui est en bonne santé, qui ne présente aucun signe de maladie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
pain
pain
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
regain
regain
terrain
terrain
train
train

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAIN

saïmiri
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin
sainfoinnière
saint
saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAIN

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Synonyme und Antonyme von sain auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sain

ANTONYME VON «SAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sain» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von sain

MIT «SAIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sain buvable dispos droit équilibré florissant frais gaillard généreux hygiénique judicieux lucide naturel normal potable profitable raisonnable robuste sage salubre salutaire sauf sensé stimulant tonique sain définition dans bonne santé définitions saine larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations nbsp wiktionnaire homme corps esprit constitution dents saines cheval jambes revenir réchapper cartable durable rappel enjeux sanitaire opportunité sensibiliser importance acte achat public privé impacts environnement prévention bâtir association lucratif régie fondée trois architectes elle depuis toujours composée professionnels également été demandé gendarmerie arbresle effectuer contrôles radars plusieurs tranches horaires deux entrées grammaire saint sein seing française homophones mediadico notrefamille bien constitué près plus juste agriculture pesticide découvrez campagne

Übersetzung von sain auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von sain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sain» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

健康
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saludable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

healthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वस्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здоровый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saudável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্থ
260 Millionen Sprecher

Französisch

sain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

健康
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건강한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sehat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khỏe mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரோக்கியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरोगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlıklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здоровий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sănătos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγιής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sunt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sain

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAIN»

Der Begriff «sain» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sain» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sain
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sain».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sain» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sain» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sain auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sain.
1
Robert von Musil
Ce qui distingue un homme sain d’un aliéné, c’est précisément que l’homme sain a toutes les maladies mentales, et que l’aliéné n’en a qu’une.
2
Pierre de Ronsard
Le cerveau n'est jamais bien sain que l'amour ou le vin n'abreuvent.
3
Juvénal
Un esprit sain dans un corps sain.
4
Juvénal
Une âme saine dans un corps sain.
5
Louis Pasteur
Le vin est le breuvage le plus sain et le plus hygiénique qui soit.
6
Saint Bernard
De la plante des pieds jusqu'au sommet de notre tête, rien n'est sain en nous.
7
Henry Ward Beecher
Personne n'est sain d'esprit s'il ne sait être fou à l'occasion.
8
Jean Hamburger
Les croyants d'aujourd'hui s'éloignent de ces voies logiques de la découverte de Dieu, et au contraire, s'attachent de plus en plus, comme il est sain et vrai, à une approche passionnelle de la foi.
9
Serge Bouchard
Il n'est rien de plus sain que de dire n'importe quoi au beau milieu d'un monde où trop de gens sérieux ne se le permettent plus.
10
Aurélie Dupont
Il peut y avoir des moments de doute mais l’ambition est quelque chose de sain et il faut apprendre à pousser son corps à l’excès.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
N'écoutez pas votre cerveau ! Comment rester sain dans un ...
Comment rester sain dans un monde malade ?
Martine Laval, 2010
2
Manger sain au bureau
Un concentré d'astuces, de recettes et de conseils d'experts ! 36 minutes... c'est le temps moyen accordé à notre pause déjeuner... 36 minutes donc pour faire le plein d'énergie, préserver son équilibre alimentaire et s'accorder une ...
Aurélie De Varax, 2011
3
Pédiatrie: L'enfant sain
L'ouvrage se termine par des cas concrets qui groupent l'ensemble des données indispensables à savoir. La pédiatrie unit deux principes complémentaires : l'enfant sain et l'enfant malade.
Marie-Jeanne Lorson, 2003
4
Habitat sain et sans allergène
Nous passons plus de douze heures par jour dons nos intérieurs et avons le sentiment de nous y trouver en totale sécurité.
Paul De Haut, 2011
5
Bioenergie & Sciences Occultes
EN CONCLUSION : Sur le plan du lieu sain : En donnant la priorité au respect des règles qui régissent la nature et l'homme, en vivant BIO au quotidien, l' homme retrouvera le chemin du bonheur et de la santé naturelle, tout en respectant la ...
Jacques Largeaud, 2011
6
Manger bon & sain
LA COLLECTION Les SEB COOK BOOKS, pour vous faciliter la vie !
Collectif, 2012
7
Nature - simple, sain et bon - bébés
UN MODE DE VIE SELON ALAIN DUCASSEAlain Ducasse se penche sur l'assiette des tout petits, dès la diversification de leur alimentation, à 6 mois. À partir de cet âge et jusqu'à 3 ans, il est important de les aider à faire l ...
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2013
8
L'équilibre nutritionnel - Concepts de base et nouveaux ...
Dans son rapport, l'AFSSA spécifie de plus que seuls les nutriments naturellement présents dans les aliments, ou dans les ingrédients qui les composent, doivent être pris en compte dans le calcul du SAIN. Ceci est nécessaire afin de ne pas ...
DARMON Michel, DARMON Nicole
9
Je maigris sain, je mange bien
Recevant, comme beaucoup de ses confrères, des patients désorientés par ce type de régime, Laurent Chevallier dénonce, preuves scientifiques à l’appui, les effets pernicieux d’une telle diète : déficit d’apport en vitamines, ...
Laurent Chevallier, 2011
10
Mes petites recettes magiques à la plancha: Sain, rapide, ...
Cuisinez léger, vitaminé, caramélisé et croustillant avec la plancha !
Alix Lefief-Delcourt, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
L'état d'urgence en Tunisie serait-il une décision sage ou au contraire inopportune ? Par Aasma Bassouri. Drapeau Tunisien à Paris en 2011 ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Un navire de pêche coule au large de Pornic. L'équipage sain et sauf
Ce vendredi, à 6 h du matin, les secours en mer ont reçu un appel de détresse des pêcheurs de l'Hermione qui était en train de couler. «Ouest-France, Jul 15»
3
Pérez sain et sauf après un spectaculaire tonneau en Hongrie
La première séance d'essais libres du Grand Prix de Hongrie, disputée ce vendredi matin sur le tourniquet du Hungaroring, a été marquée par une ... «RTBF, Jul 15»
4
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
J'ai longtemps été obsédé, pendant une partie de mon adolescence, par un livre-mythe. Un de ceux-là que l'on craint de lire (de peur de n'être ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
5
Le resto n'est pas plus sain que le McDo
Selon une récente étude, les menus complets des restaurants traditionnels sont aussi déséquilibrés que ceux des fast-food. Pour bien ... «Femina, Jul 15»
6
Lac-Saint-Jean: un pêcheur disparu retrouvé sain et sauf
Un pêcheur dont on était sans nouvelles depuis lundi au Lac-Saint-Jean a été retrouvé sain et sauf mercredi matin. Patrick Blouin, âgé de 28 ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Faits divers. Vitré : disparu, le petit garçon est retrouvé sain et sauf
Un peu plus tard dans l'après-midi, tout le monde a pu être rassuré : l'enfant a été retrouvé, sain et sauf, au niveau du rond-point de la SVA. «Ouest-France, Jul 15»
8
En quête d'un bâtiment sain et écoénergétique
Imaginez si un épurateur d'air offrant une efficacité supérieure émettait une substance encore plus néfaste que les contaminants qu'il permet ... «Enerzine, Jul 15»
9
Est-il plus sain de manger dans un fast-food ou dans un restaurant ?
Le fast-food est-il si mauvais pour la santé qu'on le prétend ? Et bien contre toute attente il semblerait que non. «Ohmymag, Jul 15»
10
On peut cuisiner sain sans cuisiner triste
Alain Demouchy et son épouse Ginette derrière leur banc aux halles de Niort. L'artisan a créé une recette de « maquereau farci en carry, ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sain [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sain>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z