Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saint-bernard" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAINT-BERNARD AUF FRANZÖSISCH

saint-bernard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAINT-BERNARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saint-Bernard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAINT-BERNARD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saint-bernard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saint-bernard

St. Bernards Hund

Chien du Saint-Bernard

Der Bernhardiner ist eine Rasse von großen Berghunden, die oft als Lawinenforschungshunde ausgebildet werden. Die populäre Phantasie winkte ihnen mit einem Fass von Rum, der an ihren Hälsen hing, die dazu bestimmt waren, die Opfer der Kälte zu beleben. Diese Praxis wurde vor allem im späten neunzehnten Jahrhundert bei der Suche nach Menschen in den Bergen oder Opfer einer Lawine verloren verwendet. Das Motto des Hundes des hl. Bernhard ist: "Adel, Hingabe und Opfer", er ist ein intelligenter Hund unter der Form eines Erlösers. Le chien du Saint-Bernard est une race de grands chiens de montagne, souvent dressés comme chiens de recherche en avalanche. L'imaginaire populaire les affuble d'un tonnelet de rhum accroché au cou qui serait destiné à revigorer les victimes du froid. Cette pratique a été utilisée surtout à la fin du XIXe siècle dans la recherche de personnes perdues dans les montagnes ou victimes d'une avalanche. La devise du Chien du Saint-Bernard est: « Noblesse, dévouement et sacrifice »,Il a pour réputation d'être un chien intelligent sous formation de sauveur.

Definition von saint-bernard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Saint-Bernard im Wörterbuch ist großer Hund, starkköpfig, muskulöser Körper, langhaarig und weich, für die Rettung in den Bergen verwendet. Engagierte Person immer bereit zu helfen oder anderen zu helfen.

La définition de saint-bernard dans le dictionnaire est chien de forte taille, à tête puissante, au corps musculeux, à poil long et doux, utilisé pour les secours en montagne. Personne dévouée toujours prête à rendre service ou à porter secours à autrui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saint-bernard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAINT-BERNARD


bagnard
bagnard
bonard
bonard
bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
canard
canard
connard
connard
cornard
cornard
grignard
grignard
grognard
grognard
guignard
guignard
mignard
mignard
montagnard
montagnard
nard
nard
pinard
pinard
poignard
poignard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
veinard
veinard
épinard
épinard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAINT-BERNARD

saint
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre
saint-sacrement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAINT-BERNARD

binard
bobinard
cagnard
caussenard
charognard
combinard
communard
geignard
gnard
goguenard
lignard
nanard
panard
peinard
plaignard
nard
snobinard
traquenard
traînard
zonard

Synonyme und Antonyme von saint-bernard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAINT-BERNARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saint-bernard saint bernard clairvaux poids adulte caractere fete elevage donner vendre chien race grands chiens montagne souvent dressés comme recherche avalanche imaginaire populaire affuble tonnelet rhum chiot bernhardiner tout caractéristiques physiques mode caractère origines conseils santé…saint look histoire allure définissent magnifique molosse physique enfant robe fond blanc avec plages nbsp club francais site officiel information rendez vous résultats expositions liste recommandés eleveurs nouveau nécessaire réussir entreprendre persévérer disait exupéry pourtant relais petit hotel restaurant pension snack situé rosière montvalezan station internationale mairie menthon village touristique autour château rives annecy notre nous portail forum discussion amateurs leur quotidien joies visites guidées voilà bientôt millénaire veille décor somptueux face alentour collège salle bayonne bandeau logo accueil inscriptions imprimer envoyer sj_petit bienvenue école association quartier

Übersetzung von saint-bernard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAINT-BERNARD

Erfahre, wie die Übersetzung von saint-bernard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saint-bernard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saint-bernard» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣伯纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

San Bernardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saint Bernard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेंट बर्नार्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سانت برنارد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сенбернар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

St. Bernard
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেন্ট বার্নার্ড
260 Millionen Sprecher

Französisch

saint-bernard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

St. Bernard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bernhardiner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セントバーナード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세인트 버나드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

St. Bernard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thánh Bernard
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயிண்ட்.பெர்னார்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेंट बर्नार्ड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bernard
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

San Bernardo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bernard
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сенбернар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sf. Bernard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αγίου Βερνάρδου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

St Bernard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

St Bernard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

St. Bernard
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saint-bernard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAINT-BERNARD»

Der Begriff «saint-bernard» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saint-bernard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saint-bernard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saint-bernard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAINT-BERNARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saint-bernard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saint-bernard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saint-bernard auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAINT-BERNARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saint-bernard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saint-bernard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saint Bernard par ses écrits
Saint Bernard, docteur de l'Eglise, a laissé une œuvre écrite abondante et majeure.
Ivan Gobry, 1999
2
Saint Bernard
Toute la vie de saint Bernard : un récit passionnant accompagné de 168 vignettes illustrées pour les enfants.
Agnès Richome, 2011
3
Saint Bernard de Clairvaux
Pierre Aubé, médiéviste, professeur à Rouen pendant trente ans, a publié des ouvrages constamment réédités et traduits en plusieurs langues : Baudouin IV de Jérusalem, Les Empires normands d'Orient, Jérusalem 1099, Roger II de ...
Pierre Aubé, 2003
4
Oeuvres de Saint Bernard
Le Roi, après avoir remporté une victoire mr les Sarrasins, se trouvait obligé par vœu de fonder un monastère de Cisterciens. C'est pourquoi saint Bernard envoie en Portugal les religieux de Clairvaux qui lui ont été demandés. 89 — CDLXIV.
Bernard de Clairvaux, Théodore Ratisbonne, 1870
5
Bernard que prétends-tu dans le monde ?: panégyrique de ...
Bernard, Bernard, disait-il, cette verte jeunesse ne durera pas toujours : cette heure fatale viendra, qui tranchera toutes les espérances trompeuses par une irrévocable sentence ; la vie nous manquera, comme un faux ami, au milieu de nos ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1999
6
Le "Jubilus" dit de Saint Bernard: (étude avec textes)
DIT DE SAINT BERNARD Le long poème rythmique et rimé qui a pour thème apparent le très saint nom du Sauveur - lubilus de nomine lesu - s'est accrédité sous le patronage de saint Bernard et a pris sa forme courante grâce à Mabillon,  ...
André Wilmart, 1944
7
Fils de saint Bernard en Afrique: une fondation au Cameroun ...
Le 20 août 19 ji, en la fête de saint Bernard... La célébration liturgique du fondateur de Clairvaux, le 20 août, allait offrir à ses fils, à la veille de leur première fondation au Cameroun, l'occasion d'évoquer dans la prière et un fraternel partage ...
Charbel Gravrand, 1990
8
La grâce et la liberté chez Saint Bernard de Clairvaux
L'abbé de Clairvaux (1090-1153) pense-t-il la liberté humaine d'un point de vue métaphysique, comme un pouvoir indéterminé de dire oui ou non au principe de l'être ?
Michel Corbin, 2002
9
Histoire de Saint Bernard Abbé de Clairvaux: Histoire de ...
et LuciusII, son successeur, ne monta sur le trône de saint Pierre que pour payer de sa vie le zèle qu'il déploya contre les excès d'un peuple égaré Ces sinistres événements donnèrent de nouvelles sollicitudes à saint Bernard et redoublèrent  ...
Theodore RATISBONNE, 1842
10
Vies et légendes de Saint Bernard de Clairvaux: création, ...
Mit franz., engl. und dt. Zusammenfass.
Patrick Arabeyre, Jacques Berlioz, Philippe Poirrier, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAINT-BERNARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saint-bernard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le château de Saint-Bernard : sauvetage d'une Histoire en ruine
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
« Louie », l'irrésistible et fine série
Louie a des airs de saint-bernard à qui ses camarades de meute chipent sa pâtée avant même qu'il ait le temps de s'en approcher. D'ailleurs il ... «Le Monde, Jul 15»
3
Troyes : minions, mais envahissants...
Posé devant l'ensemble scolaire Saint-Bernard, Petite-Rue-Grosley, un seau s'est métamorphosé en Minion ! Yeux globuleux, teint jaunâtre, ... «L'Est Eclair, Jul 15»
4
Lolcats : les 5 meilleurs Tooniz de la semaine
Un chat qui se fabrique des lunettes, un cochon d'Inde qui apprend les mathématiques, un Saint-Bernard de corvée de papier toilette, une ... «Wamiz, Jul 15»
5
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
Jean-Louis Debré Ancien ministre de l'intérieur avec comme fait d'arme célèbre l'expulsion de l'église saint-Bernard... Claire Bazy-Malaurie ... «Numerama, Jul 15»
6
Finances : la situation de la Ville continue de se dégrader
... Îlots Saint-Jean et Saint-Bernard (réalisation d'une centaine de logements) ; restructuration et revitalisation du centre-ville (dont cession de ... «La Provence, Jul 15»
7
Une block party pour clôturer l'exposition « Hip-Hop, du Bronx aux …
Block Party, dimanche 26 juillet 2015 à 17h, devant l'Institut du Monde Arabe – 1 Rue des Fossés Saint-Bernard, 75005 Paris. Informations ici ... «Toutelaculture, Jul 15»
8
Série d'été: Partir en vacances... avec son chien
Léa, de son côté, garde un souvenir ému de ses vacances au ski dans une station suisse, aux côtés de Bambou, le Saint-Bernard de la famille: ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Paris : cours de danse en plein air devant le MK2 Bibliothèque
A noter que des cours sont également proposés par le PUC les mercredis et jeudis sur l'esplanade de Jussieu, quai Saint-Bernard (Ve). «Le Parisien, Jul 15»
10
Rencontres spirituelles à Saint-Jean-de-Maurienne
... ou ceux qui vont à Saint-Jacques-de-Compostelle en passant par le col du Grand-Saint-Bernard sont sûrs de trouver dans la vallée ou sur ... «La Croix, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saint-Bernard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/saint-bernard>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z