Bedeutung von "canard" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CANARD AUF FRANZÖSISCH

canard

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANARD

Canard kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CANARD AUF FRANZÖSISCH

Ente

Canard

"Ente" ist ein Oberbegriff für Wasservögel mit gewebten Füßen und charakteristischen Schnabel, ob domestiziert oder nicht. Sie sind meist Teil der Familie Anatidae. Dieses Wort bezieht sich auf Arten, die nicht unbedingt einen einheimischen Namen tragen, der den Begriff Ente enthält. Tatsächlich werden einige Arten, die als Enten beschrieben werden, durch Volksnamen mit Begriffen wie Dendrozysen, Knickenten, Kaulquappen oder Brassemern bezeichnet. Die bekannteste Ente der breiten Öffentlichkeit ist die Mallard-Ente, aus der viele hauseigene Enten stammen. Wir unterscheiden verschiedene Arten von Enten nach ihrer Lebensweise: ▪ Enten auf der Oberfläche; ▪ Tauchenten; ▪ piscivoröse Enten der Unterfamilie der Merginen. Einige von ihnen sind Seeenten.

« Canard » est un terme générique qui désigne des oiseaux aquatiques, aux pattes palmées et au bec caractéristique, domestiqués ou non. Ils font pour la plupart partie de la famille des anatidés. Ce mot désigne des espèces qui ne portent pas nécessairement un nom vernaculaire contenant le terme canard. En effet, certaines espèces qualifiées de canards sont désignées par des noms vernaculaires comportant des termes comme dendrocygnes, sarcelles, tadornes ou brassemers. Le canard le plus connu du grand public est le Canard colvert dont sont issus de nombreux canards domestiques. On peut distinguer plusieurs types de canards suivant leur mode de vie : ▪ les canards de surface  ; ▪ les canards plongeurs  ; ▪ les canards piscivores de la sous-famille des merginés. Certains d'entre eux sont des canards marins.

Definition von canard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ente im Wörterbuch ist ein Wasservögel der Familie Anatidae, mit breiter gelber Rechnung, kurzen Beinen und langen, spitzen Flügeln, deren essbares Fleisch begehrt ist.

SYNONYME VON «CANARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von canard

barbarie · bobard · bruit · cacophonie · canardeau · cane · caneton · canular · conte · couac · eider · feuille · gibier · halbran · harle · journal · macreuse · malard · milouin · morillon · mulard · nouvelle · palmipède · pétrin · pilet · rumeur · sarcelle · souchet · sucre · tadorne · tuyau

ÜBERSETZUNG VON CANARD

Erfahre, wie die Übersetzung von canard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von canard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canard» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: duck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बतख़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাঁস
• Französisch: canard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: itik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ente
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鴨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bebek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vịt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परतले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ördek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: anatra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kaczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: качка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάπια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: and

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CANARD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort canard.

1

Groucho Marx

Faire l'amour à sa femme, c'est comme tirer un canard endormi.

2

Tchouang-Tseu

Les pattes du canard sont courtes, il est vrai ; mais les allonger ne lui apporterait rien.

3

Alexandre Pothey

Quand on emprunte aux sciences occultes leurs surprenants mystères, on peut passer pour un sorcier, et subir le sort d’un canard prête à rôtir.

4

Michel Audiard

Quand un homme a un bec de canard, des ailes de canard et des pattes de canards : c’est un canard. C’est vrai aussi pour les petits merdeux.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Canard au sang

Dans Canard au sang, les sujets les plus variés sont traités avec une vérité, une simplicité qui font qu'à travers les pages d'un roman inexorable, parfois cruel, se déploie une tendresse déchirante.

Robert Sabatier, 1958

Le Canard de Barbarie: ouvrage collectif

Comme beaucoup d'espèces animales, le canard réduit sa consommation alimentaire si la température s'élève, et, inversement, l'augmente si la température baisse. Par comparaison avec d'autres espèces aviaires domestiques, le canard se ...

Bernard Sauveur, Henri de Carville, 1990

Fois gras & canard: Les meilleures recettes d'Upignac

Difficile d'imaginer un repas de fête sans lui mais dans la cuisine contemporaine de tous les jours, il présente de plus en plus ses hommages.

Erik Verdonck, 2005

Dictionnaire classique d'histoire naturelle

(b.) *AALIK. ois. Syn. du Canard sauvage, Anas bosclias, L. en Asie. Voy. Canard . (dr...z. ) * AALKA. ois. Syn. du Macareux , Mca arctica, L. en Islande. V. Macareux. (DR...z) AALQUABBE. pois. Syn. de la Lotte, Gadus Lota, L. en Dane- marck.

Rey et Gravier ((Paris)), Audouin, 1822

Le petit canard

Avec Le Petit Canard, Jacques Laurent a écrit un bouleversant roman de la famille du Diable au corps et de Thomas l’immposteur.

Jacques Laurent, 2009

Apnée: de l'initiation à la performance

Le passage de la position ventrale en surface à l'orientation verticale, tête en bas et, en général, le passage de la natation de surface à la nage en plongée, est facilité par l'adoption de techniques précises : le canard équerre, le canard ...

Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005

Le Canard enchaîné: Histoire d'un journal satirique 1915-2005

Le Canard fête ses 90 ans !

Laurent Martin, 2005

Cuisine du canard et de l'oie

ingrédients. • 4 cuisses de canard ~ 1 kg de graisse de canard » 900 g de rattes [ pommes de terre) •• 1 branche de romarin •» 200 g de gros sel •• 5 g de grains de poivre concassés - 10 g de graines de coriandre concassées ...

Losange,, 2006

Le paté de canard: vaudeville en un acte

vaudeville en un acte Alfred Desroziers, Félix Dutertre de Véteuil. 'M '“àa“Ë-«. si,' ' x'î'îë 'F . ..,__..fi_...__fl 5fi'îsî~î'. LE PATÉ DE CANARD. 45 A LA DEMI'. l.'lflllfllE : EN velvrs, DEUX OGÉANS PAR. rukononn. Ernesll.. C'est bien d'elle!

Alfred Desroziers, Félix Dutertre de Véteuil, 1855

Le canard à trois becs: opéra bouffe en trois actes

Cristi ! me voilà bien Avec l'oiseau dans ma poche. (bas à Pasmotto en lui passant le canard par derrière.) Prends vitel LE CAPITAINE. Allons! SPANIELLO. Soit, je n'ai rien. {Passant à droite en sautillant.) Le canard l'a bien passée, Tire, lire, ...

Emile Jonas, Jules Moinaux, 1887

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le vilain petit canard et moi

Se faisant passer aux yeux des canards pour le père d'un oeuf égaré, Ratso a l'autorisation de rester dans l'enceinte sécurisée de la ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant

Tous les mercredi, il arrive que l'on savoure des articles du Canard enchaîné. Plus rarement, il arrive que l'on vomisse. C'est le cas avec le ... «Mediapart, Jul 15»

Canard PC 322 : plus de secrets entre nous

eeeemandez, oui vous, deeeeemandez Canard PC spécial été ! 132 pages, oui mesdames et messieurs, oui messieurs et mesdames, 132 ... «Canard PC, Jul 15»

The Duckforce Rises : Le RPG "canard" de Disney sur mobiles

Après le Chevalier Noir et The Dark Knight Rises, Disney Mobile reprend le flambeau et tente le jeu de mots avec The Duckforce Rises, un jeu ... «JeuxVideo.com, Jul 15»

Faut ce qu'il faux ! (article du canard enchainé du 8 juillet 2015)

Monsieur Pierrot Dupuy, je vous propose l'article suivant tiré du canard enchainé du 8 juillet 2015 dans la rubrique COUAC. Il est intéressant à ... «Zinfos 974, Jul 15»

Canard vibrant au volant, accident au tournant

La femme a percuté l'arrière d'une camionnette alors qu'elle "jouait" avec un canard vibrant au volant. Les images de la caméra de recul du ... «7sur7, Jul 15»

VIDEO - Sophie Davant évoque sa "bouche de canard"

Invitée pour une grande interview dans le magazine de TF1, Sept à Huit, Sophie Davant s'est livrée à un exercice de vérité totale et sans tabou. «Télé 7 Jours, Jul 15»

Testeur de maillots de bain ou trieur de pommes de terre: un job …

Ou sur Le Bon coin pour faire du «gavage de canard», être «trieur de pommes de terre» à partir de fin août ou récolteur de petit pois en ... «Libération, Jul 15»

Flamanville: Areva a menti selon le Canard enchaîné

Selon le Canard enchaîné le géant industriel Areva a menti par omission sur les dysfonctionnements des réacteurs nucléaires français, ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Défaut de la cuve de l'EPR: Areva savait depuis 2006 selon le …

s'interroge, ce mercredi matin dans les colonnes du Canard enchaîné, Sylvie Cadet-Mercier de l'Institut de Radioprotection et de Sûreté ... «Francetv info, Jul 15»