Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poignard" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POIGNARD AUF FRANZÖSISCH

poignard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POIGNARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poignard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POIGNARD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poignard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
poignard

Dolch

Poignard

Ein Dolch ist eine kurze zweischneidige weiße Waffe, die vor allem als Wurfwaffe verwendet wird. Es ist wenigstens bekannt, seit dem Neolithikum. In vielen Fällen haben Spuren gezeigt, dass diese Objekte vor allem als Messer zu dieser Zeit verwendet wurden, obwohl pünktliche Verwendung als Waffe nicht ausgeschlossen werden kann. Ein langer Dolch ist ein Dolch. Ein Dolch mit einer sehr feinen dreieckigen Klinge, entworfen, um sehr tiefe Wunden zu produzieren und daher schwer zu heilen, ist ein Stylus. Es erschien in Europa im dreizehnten Jahrhundert. Un poignard est une arme blanche courte à double tranchant, utilisé notamment comme arme de jet. Il est connu, au moins, depuis le Néolithique. Dans de nombreux cas, les études tracéologiques ont montré que ces objets étaient à cette époque essentiellement utilisés comme couteaux, bien qu'un usage ponctuel comme arme ne puisse pas être exclu. Un long poignard est une dague. Un poignard à lame triangulaire très fine, conçue pour produire des blessures très profondes et donc difficiles à guérir, est un stylet. Il est apparu en Europe au XIIIe siècle.

Definition von poignard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dolch im Wörterbuch ist eine weiße Waffe mit einer kurzen Klinge, breit genug, scharf und verjüngt am Ende, mit einem Griff.

La définition de poignard dans le dictionnaire est arme blanche à lame courte, assez large, tranchante et effilée à son extrémité, garnie d'un manche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poignard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POIGNARD


bagnard
bagnard
cagnard
cagnard
campagnard
campagnard
canard
canard
charognard
charognard
geignard
geignard
gnard
gnard
grignard
grignard
grognard
grognard
guignard
guignard
lignard
lignard
mignard
mignard
momignard
momignard
montagnard
montagnard
nard
nard
plaignard
plaignard
polognard
polognard
renard
renard
sabre-poignard
sabre-poignard
trognard
trognard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POIGNARD

poicré
poicrerie
poids
poignant
poignardant
poignardement
poignarder
poigne
poignée
poigner
poignet
poïkilocytose
poïkilodermie
poïkilotherme
poïkilothymie
poil
poil à gratter
poil-poil
poilaison
poilant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POIGNARD

binard
bonard
bonnard
nard
communard
connard
cornard
goguenard
nanard
panard
peinard
pinard
nard
queue-de-renard
saint-bernard
traquenard
traînard
veinard
zonard
épinard

Synonyme und Antonyme von poignard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POIGNARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poignard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von poignard

MIT «POIGNARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poignard acier baïonnette brochet couteau coutille dague épée kandjar kriss lame miséricorde navaja stylet surin chasse vendre bruno combat buck commando arme blanche courte double tranchant poignard définition armurerie poignards dagues jean pierre fusil environ subtil blog traite passerelles arts populaire brut naïf surréalisme merveilleux définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp dustar arad droit survie type prix réduit ajouter panier stock homepage clair institut mathématiques bordeaux research scientist inria poignard_at_inria

Übersetzung von poignard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POIGNARD

Erfahre, wie die Übersetzung von poignard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poignard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poignard» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匕首
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puñal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dagger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punhal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুরি
260 Millionen Sprecher

Französisch

poignard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

短剣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단검
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dagger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao găm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்துவாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट्यार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hançer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pugnale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztylet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрестик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pumnal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιλέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dagger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dagger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poignard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POIGNARD»

Der Begriff «poignard» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poignard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poignard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poignard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POIGNARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poignard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poignard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poignard auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POIGNARD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poignard.
1
Emil Michel Cioran
La conscience est bien plus que l'écharde, elle est le poignard dans la chair.
2
Louis Veuillot
Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.
3
Francisco de Quevedo
Il peut y avoir un coup de poignard sans flatterie, il y a rarement de flatterie sans coup de poignard.
4
Christine Orban
Il existe des mots plus assassins que des coups de poignard, des mots apparemment imparfaits qui transportent vers un autre monde.
5
Friedrich Nietzsche
Le fourreau doré de la compassion cache parfois le poignard de l’envie.

10 BÜCHER, DIE MIT «POIGNARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poignard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poignard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beast Quest 22 - Aventures Sur Mesure, Le poignard magique
Gorgonia est en danger !
Adam Blade, Blandine Longre, 2012
2
Le poignard: bilingue créole
Lukas, jeune ethnolinguiste est heureux et fier de ses différentes origines.
Isabelle Cadoré, Henri Cadoré, 2003
3
LE POIGNARD: PWANYA-A
Lukas, jeune ethnolinguiste est heureux et fier de ses différentes origines.
Henri Cadoré, Isabelle Cadoré, Bernadette Coleno, 2003
4
La religion du poignard: éloge de Charlotte Corday
Son geste fonde la " religion du poignard ", selon les mots de Michelet, une religion sans Dieu bien utile en nos temps déraisonnables de nihilisme triomphant.
Michel Onfray, 2009
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
POIGNARD, s. m., dague, sorte d'arme pour frapper de la pointe, et qui est beaucoup plus courte qu'une épée. Se battre à Cépée et uu poignard. Les Turcs portent d'ordinaire un poignard à leur ceinture. Il lui enfonça le poignard clans le sein.
Joseph Planche, 1822
6
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
En 1831 on a fait un changement plus important en créant un nouveau modèle de sabre pour toute l'infanterie; celle arme nouvelle, à laquelle on donne le nom de sabre-poignard , a une lame droite a deux tranchants et a beaucoup de ...
Ange de Saint-Priest, 1846
7
Dictionnaire de l'académie françoise
POIGNARD, s. m. Dague , baïonnette , sorte d'atme pout frapper de la pointe, 8c qui est beaucoup plus coutte qu'une épée. 11 lui a donné un coup île poignard. Se battre A l'ipie is au poignard. Les Turcs portent d'ordinaire un poignard A leur  ...
Académie française, 1778
8
A mes ennemis ce poignard
A mes ennemis ce poignard est un livre écumant de désespoir et d'intelligence, comparable par sa dimension poétique au Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline.
Liam O'Flaherty, 2006
9
Revue des deux mondes
Il ne doute pas que cet amour ne soit partagé , et il a résolu de se venger d'une manière terrible de l'infidélité de sa nouvelle épouse. II appelle son fils, et lui mettant un poignard à la main : — Je viens de surprendre la coupable Cornélie avec ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1840
10
Manuel maçonnique, ou Tuileur de tous les rites de ...
Plongeons le poignard dans l'urne ! On exécute par trois fois le mouvement , en disant à chaque fois : nekam ! L'urne sur le cœur ! Posons l'urne en trois temps ! Un — Deux — Trois ! Poignard à la main droite ! Haut le poignard ! Poignard en ...
Claude-André Vuillaume, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POIGNARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poignard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scream : La série VS les films
La trame de la série Scream est à peu de choses près semblable à l'histoire originelle de la franchise : un tueur armé d'un poignard et d'un ... «melty.fr, Jul 15»
2
Henri Nallet venait d'être promu au grade de commandeur de l …
L'un m'a dit ce matin : Cette histoire est comme un coup de poignard”. “La Légion d'honneur est donnée pour des actions méritantes pour ... «Enquête & Débat, Jul 15»
3
Décès de Loredana Nesci : la star de télé-réalité assassinée par son …
... d'autres celui d'un poignard -, la police a déjà un suspect sous la main. Il s'agit de Robert Reagan, le concubin de la victime, qui est d'ors et ... «Ados.fr, Jul 15»
4
Australie: le congrès du parti travailliste s'annonce houleux
Ce revirement de Bill Shorten est considéré comme un coup de poignard dans le dos par les parlementaires travaillistes les plus à gauche. «Radio Australia, Jul 15»
5
Mes chers enfants, pardon
Bien au contraire, ce poignard de la colère qui s'est acharné sur le pauvre corps d'un homme qui pensait rentrer le soir retrouver ses enfants a ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
Daesh: Anonymous s'attaque à l'Etat islamique sur Twitter avec des …
La jeune fille, vêtue comme une combattante de l'organisation Etat islamique est parfois dénudée ou dessinée avec un poignard qui rappelle ... «BFMTV.COM, Jul 15»
7
«Le petit cœur avec les doigts»
Les footeux, les clips de l'UMP, Nabilla avant le coup de poignard : c'est une pandémie, cette façon de croiser ses petits doigts, boudinés ou ... «Libération, Jul 15»
8
Nabilla fait la buzz avec son geste de soutien pour le ramadan
Alors que Nabilla tente de redorer son image après la terrible affaire du coup de poignard de novembre dernier, la jeune femme revient sur le ... «Potins.net, Jul 15»
9
A Biarritz, cet énorme Big Festival en agace !
Et puis dernier coup de poignard: alors que Sébastien Farran se trouve à Los Angeles où il prépare la méga tournée de Johnny Hallyday dont il est devenu le ... «Aqui!, Jul 15»
10
Crise des éleveurs : barrages maintenus à Caen
Anne-Claire Poignard fait le point mercredi 22 juillet en direct de Caen, l'un des principaux points de blocage des éleveurs. «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poignard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poignard>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z