Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saut-de-loup" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAUT-DE-LOUP AUF FRANZÖSISCH

saut-de-loup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUT-DE-LOUP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saut-De-Loup ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAUT-DE-LOUP AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saut-de-loup» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saut-de-loup

Grade-Wolf

Saut-de-loup

In der Architektur ist ein Wolfgang ein Graben, der am Ende einer Gasse am Ende eines Parks oder eines Gartens gegraben wird, um den Eingang zu verteidigen, ohne die Aussicht zu beschränken. Beispiele für Wolfs-Saut-Sprung Saut-Deloup im Schloss Mouchy-le-Châtel Saut-Deloup im Schloss Mouchy-le-Châtel Weitere Wikimedia-Projekte: saut-de-loup, auf Wiktionary und stadtplanung ... En architecture, un saut-de-loup est un fossé que l’on creuse au bout d’une allée, à l’extrémité d’un parc ou d’un jardin, pour en défendre l’entrée sans borner la vue. Exemples de saut-de-loup Saut-deloup au château de Mouchy-le-Châtel Saut-deloup au château de Mouchy-le-Châtel Sur les autres projets Wikimedia : saut-de-loup, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme...

Definition von saut-de-loup im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Leapfrog im Wörterbuch ist ein breiter Graben, der den Zugriff auf eine Eigenschaft verbieten soll, ohne die Ansicht zu verbergen.

La définition de saut-de-loup dans le dictionnaire est large fossé destiné à interdire l'accès d'une propriété, sans masquer la vue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saut-de-loup» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAUT-DE-LOUP


cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
cul-de-loup
cul-de-loup
gueule-de-loup
gueule-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup
vesse-de-loup
vesse-de-loup

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUT-DE-LOUP

saut
saut-de-lit
saut-de-mouton
sautage
sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAUT-DE-LOUP

beaucoup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
pseudo-croup
rup
zup

Synonyme und Antonyme von saut-de-loup auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAUT-DE-LOUP» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saut-de-loup» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von saut-de-loup

MIT «SAUT-DE-LOUP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saut-de-loup fossé haha saut loup préfabriqué prix batiment grille définition cour anglaise origine architecture l’on creuse bout d’une allée l’extrémité d’un parc jardin pour défendre l’entrée sans borner exemples prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp large destiné interdire accès propriété masquer petit admirablement bien dessiné architecte suivant nature pumplastiques descriptif produit attention dimensions sont nominales peuvent légèrement varier selon provenance dans creusé extrémité définitions sauts retrouvez ainsi übersicht lichtschächte lüftungsschächte allround système matière plastique armée fibre verre polypropylène avec raccordement drainage rainure restaurant arrondissement paris découvrez superbe profitant situation privilégiée coeur institution arts décoratifs reverso conjugaison mouton expression exemple usage notre ligne conjugaion linguee très nombreux phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises analogique

Übersetzung von saut-de-loup auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUT-DE-LOUP

Erfahre, wie die Übersetzung von saut-de-loup auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saut-de-loup auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saut-de-loup» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

等级狼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grado-lobo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grade-wolf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रेड-भेड़िया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجودة الذئب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

класс-волк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grade-lobo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রেড-নেকড়ে
260 Millionen Sprecher

Französisch

saut-de-loup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gred-serigala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grad-Wolf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グレードオオカミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학년 늑대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bahan-wolf
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớp-sói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தர ஓநாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रेड लांडगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınıf-kurt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grado-lupo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grade-wilk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клас-вовк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grad-lup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βαθμός-λύκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

graad-wolf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klass-wolf
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grade-ulv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saut-de-loup

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUT-DE-LOUP»

Der Begriff «saut-de-loup» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saut-de-loup» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saut-de-loup
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saut-de-loup».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAUT-DE-LOUP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saut-de-loup» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saut-de-loup» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saut-de-loup auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUT-DE-LOUP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saut-de-loup in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saut-de-loup im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le XVIIIe siècle anglais: commentaires de textes : ...
Le saut de loup permit donc d'ouvrir le jardin, c'est-à-dire l'espace naturel modelé par l'homme, sur la nature vierge de toute intervention humaine. C'est dans cette absence de délimitation nette qu'il faut chercher l'essence même du jardin ...
Xavier Cervantes, Hélène Dachez, 2002
2
Le miroir noir: enquête sur le côté obscur du reflet
Le Ha-ha ou Saut-de-loup gagnerait peut-être à être envisagé de ce point de vue -ci. Autrement, pour une analyse classique du ha-ha, cf. Ann Grieve, «La limite invisible dans le jardin anglais au xviiie siècle: le saut-de- loup ou le ha-ha», ...
Arnaud Maillet, 2005
3
Charenton Hospital:
Nous désirerions en conséquence que les préaux fussent fermés sur la campagne par un saut de loup" dont le talus ayant un angle convenable, préserverait les malades de toute chute dangereuse... Cette substitution mérite d' être étudiée ...
P. Pinon, 1989
4
Recueil général des arrêts du Conseil d'État: comprenant les ...
vaux faits ou afaire dans sa propriété nuiraient à ladite stabilité; ' '1' « En ce qui touche la propriété du saut-de-loup qui borde le trottoir de la route, les plantations faites dans ce saut(le-loup, et la berge ouverte au delà, dans la partie du mur ...
France. Conseil d'État, Félix Lebon, Germain Roche, 1842
5
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
L'espace à parcourir était d'environ 3 milles, et coupé par des haies , des fossés, un saut de loup et une barrière. D'après la disposition du terram , les concurrens partaient du but en franchissant deux haies ou barrières , le saut de loup , qui ...
6
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Lorsque les procès-verbaux d'estimation et d'adjudication donnent le grand chemin pour con/in à l'immeuble vendu , le saut de loup qui borde le trottoir fait partie de la vente. _ Toutefufa,lea ouvrage: fait: dans le saut de loup ou dans (et ...
7
Décisions du Conseil d'Etat et ordonnances du Roi en matiére ...
«_%- „., o En ce qui touche les amendes prononcées contre le sieur Bezuchet: Considérant que le conseil de préfecture, en faisant l'application des amendes , a considéré les entreprises du sieur Bezuchet, tant sur le saut-de-loup ...
8
Journal du palais: Décisions du conseil d'état et ...
... propriété nuiraient à ladite stabilité ; En ce qui touche la propriété du saut-de- loup qui borde le trottoir de la route, les plantations faites dans ce saut-de-loup , et la berge ouverte au-delà , dans la partie du mur appartenant au sieur Bezuchet ...
L. A. M. d'Auvilliers, 1828
9
Dictionnaire de l'académie Française
M. y a- dans celle rivière des sauts en trois on quatre endroits. Le saut du Niagara dans la rivière de Saint-Laurent. Saut de moulin, Chute d'eau qui fait aller un moulin. Saut de loup, Fossé que l'on fait au bout d'une allée, à l'extrémité d'un ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
On appelle Saut de loup , Un fossé que l'on fait au bout d'une allée , pour eu défendre l'entrée sans ôter la vue. SAUTANT, ANTE. adj. Terme de Blason, qui se dit De la chèvre et du bouc qu'où représente dans l'attitude des lions raraparji.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUT-DE-LOUP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saut-de-loup im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
20 mois de prisons pour avoir frappé sa femme enceinte
La victime s'échappe par un saut-de-loup et trouve enfin une policière qui lui porte secours. Mardi les peines sont tombées sous réserve de ... «www.albinfo.ch, Mai 15»
2
«J'ai été frappée, puis séquestrée dans la cave»
«J'ai cassé une fine planche et j'ai réussi à escalader la porte d'une cave voisine. Puis je me suis glissée dans un saut-de-loup. En dessus de ... «Tribune de Genève, Mai 15»
3
Colombes : le parc Lagravère continue sa transformation
Au cours du chantier sur le point de démarrer, le conseil départemental va créer un « saut-de-loup », un vaste fossé de 7 m de large avec une ... «Le Parisien, Apr 15»
4
Patrimoine Nancy : questions sur le musée lorrain
... sera flanqué côté jardin d'un fossé du genre dit « saut-de-loup », familier aux spécialistes des fortifications. La question de fond est posée. «Est Républicain, Mär 15»
5
Alerte au gaz dans un immeuble meyrinois
Dans le local technique, les signes clairs d'une combustion incomplète consécutive à une mauvaise alimentation en air frais (un saut-de-loup ... «Tribune de Genève, Feb 15»
6
Montreux: le toxicomane avale un sachet de cocaïne et meurt. Les …
Quand la patrouille de police arrive, l'homme indique avoir perdu le contenu de sa poche dans un saut-de-loup, en particulier un sachet de ... «Arcinfo, Sep 14»
7
Malades mentaux et dangereux : comment les prend-on en charge ?
Double enceinte, saut-de-loup, grillage, murs de béton armé, fenêtres garnies de barreaux ou de vitres renforcées… L'architecture des UMD, ... «Le Nouvel Observateur, Dez 13»
8
Au secours! Il pleut sur les trésors des Archives de l'Etat de Genève
«Quand il y a un orage, de l'eau pénètre par le saut-de-loup. Il suffirait de poser une fenêtre.» La prévention contre le feu n'est pas optimale. «Tribune de Genève, Dez 12»
9
Lacaton & Vassal : le Palais de Tokyo en 3D
... baies ont été ouvertes sur les jardins du Saut-de-loup avenue du Président-Wilson, afin de rendre au bâtiment toute sa luminosité d'origine. «Connaissance des Arts, Apr 12»
10
Cambrioleurs pincés à Porrentruy
C'est un voisin du commerce qui a entendu un bruit de vitre brisée et remarqué une grille d'un saut-de-loup ouverte. Il a appelé les forces de ... «RFJ, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saut-De-Loup [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/saut-de-loup>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z