Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "make-up" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAKE-UP AUF FRANZÖSISCH

make-up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAKE-UP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Make-Up ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAKE-UP AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «make-up» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von make-up im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Make-up im Wörterbuch ist Gesichts Make-up.

La définition de make-up dans le dictionnaire est maquillage du visage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «make-up» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAKE-UP


hold-up
hold-up
pick-up
pick-up
pin-up
pin-up

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAKE-UP

majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer
makemono
makhzen
maki
makila
makimono
makoré
mal
mal-en-point
mal-être
mal-jugé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAKE-UP

beaucoup
cantaloup
chien-loup
contrecoup
coup
croup
cul-de-loup
gallup
group
gueule-de-loup
houp
ketchup
loup
pet-de-loup
rup
saut-de-loup
sloup
tête-de-loup
vesse-de-loup
zup

Synonyme und Antonyme von make-up auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAKE-UP» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «make-up» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von make-up

MIT «MAKE-UP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

make-up fard make blog games forever photo youtube jeux professional cosmetics ever maquillage décalé original mais facile réaliser couleurs sont utilisées aplat outils simples accessibles toutes femmes aperçu kiko milano professionnel traitements pointe soin pour peau avec sephora conseils beauté vente marque créée paris dany sanz artiste peintre sculpteur maquilleuse nbsp makeup naturel rechargeable durable naturelle formules

Übersetzung von make-up auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAKE-UP

Erfahre, wie die Übersetzung von make-up auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von make-up auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «make-up» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

化妆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maquillaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

makeup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेकअप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماكياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

макияж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maquiagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেকআপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

make-up
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

solek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Make-up
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

化粧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메이크업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dandanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेकअप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makyaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trucco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

makijaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макіяж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

machiaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακιγιάζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

make-up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sminke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von make-up

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAKE-UP»

Der Begriff «make-up» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «make-up» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von make-up
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «make-up».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAKE-UP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «make-up» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «make-up» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe make-up auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAKE-UP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von make-up in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit make-up im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire anglaise, simplifiée et reduite à vingt-une ...
make up my loua , Je répare ma perte. / MAKE UP fOR that , Je me dédommage de cele. /make up a coal, Je fais un hahit. / bake up tohim, Je m'avance vers lui. Make up fhia letter, Pliez cette lettre. / MAKI. OUt, Je sors. /make in , J'entre.
Angelo Vergani, 1844
2
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
To make UP , (to finish or conclure) faire , achever , conclurre , clorre , terminer. To make up an account , clorre un ttmpte. To make up the meafure of iniquîty, combler la mefure d'iniquité. CO To make up a shirt , monter une cbemifi. CÇ> To  ...
A. Bojer, 1768
3
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
To make up a breach, Réparer une brèche. To make up one's losses, Réparer ses pertes, se récupérer. — [to reconcile] Accommoder, réconcilier, appaiser. To nuke up a quarrel, Accommoder un différend. — [to finish, conclude] Finir, achever, ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
4
Elements de la Langue Anglaise...
I make that OUT, Je démêle cela. / make out an account, Je fais un compte. / make up an account, Je clos un compte. / make up my loss, Je répare ma perte. / make up for that. Je me dédommage de cela. / make up to him, Je m'avance vers lui.
SIRET, 1829
5
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Let's make up and be friends It takes her ages to make up. He made up the whole story. TTte chemist made up the prescription. We made up a group to get cheaper tickets. Make up your mind ! l'll make it up to y ou. You'll have to make up for ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
6
The Royal Dictionary Abridged: In Two Parts. I. French and ...
To make up, faire, arbe-ver, tenclurre, lloi re, terminer. To make up the meafure of iniquity, tomb/er la nie/'ure d`mi guile'. To make up a letter, flier une leifre. To make up one's want of parts by (“Идешь/‚фple'er anx default dejon фр]! par fa ...
Abel Boyer, J. C. Prieur, 1771
7
A dictionary of English idioms with their French translation
To make up a sum, a number, compléter une comme, une quantité. To make up a quarrel, arranger une dispute — un différend. • Will you make it up with met voulez- vous vous réconcilier avec moi ? Go and make it up with him, allez faire ...
Jean Roemer, 1853
8
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
L'art, la technique, ou le processus d'arrangement ou la disposition, comme la pagination dans une publication. mise en page d'un MAKE-UP EFFECTS (make- up effects; de Makeup = empr. à l'angl. make-up « produit de maquillage » (1932,  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Élémens de la langue anglaise: ou Méthode pratique pour ...
... an account I make up an account I make up my loss I make up for that I make up a coat I make up to him Malte up- this letter Make way I make sure of that I maAe free with you maAe out I I /iiaAe in Je me bats de tout côte'. Il ravagea le pays.
Louis-Pierre Siret, 1815
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
Divisé en deux parties Abel Boyer. [Afr-fa follement [on En- , le fractionner. [ a? To make up. ( to makeamends) - [fir To make up a (wane! . ( or Dif— i Difpleafure, or lhrewd Turn ) Me'cbomo MAMMOCK, Sub/t. ( a Piece. nr' —.'—' Managing .
Abel Boyer, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAKE-UP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff make-up im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isamaya Ffrench : qui est le nouveau génie du make-up?
Ancienne plongeuse sportive, elle découvre sa passion pour le make up sur le tard. D'un simple atelier de maquillage pour enfant, au visage ... «Grazia, Jul 15»
2
Photos : spécial make-up été : J'ai un teint à prendre !
Teint hâlé ou glowy (entendez lumineux) : choisissez la tendance qui vous convient et rehaussez vos joues d'un blush abricot pour l'effet ... «Public.fr, Jul 15»
3
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
Souvenez-vous, en début du mois, le tout Paris était en ébullition. Et pour cause, du 5 au 9 juillet, la Fashion Week haute couture ... «Get The Look, Jul 15»
4
Kylie Jenner, Kim Kardashian et le reste du clan imitées par une …
La make-up artist Kandee Johnson a encore frappé. Dans sa dernière vidéo de transformation make-up, Kandee Johnson se métamorphose ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Soldes Birchbox : 5 indispensables make-up à glisser dans la valise
Que vous partiez en vacances ou en week-end, votre trousse de maquillage sera parée de cinq indispensables make-up actuellement en ... «meltyFashion, Jul 15»
6
Astuces : quel make-up d'été selon mon type de peau ?
Ce n'est pas un secret, quel que soit votre type de peau, il est important d'en prendre soin. Une règle d'or que vous appliquez tout au long de ... «Get The Look, Jul 15»
7
Le clown contouring: la nouvelle tendance make-up
Parmi les centaines de tendance make-up qui arrivent sur la toile chaque mois en voilà une des plus déconcertantes. Le clown countouring. «Ados.fr, Jul 15»
8
Tuto make-up : un maquillage pailleté pour l'été
Adopter les bons gestes pour un make-up sans faux-pas. Le défi est lancé ! La rédaction de Get The Look vous livre quelques astuces pour ... «Get The Look, Jul 15»
9
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
La marque de cosmétiques Bobbi Brown présente sa nouvelle ligne de make-up "Greige Collection", directement inspirée de travaux de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
L'Instagram de l'été : Ana Beatriz Barros sans make-up sous le soleil …
(Relaxnews) - Besoin de se ressourcer sans les fioritures inhérentes au monde de la mode ou simple envie de montrer qu'elle est également ... «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Make-Up [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/make-up>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z