Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vesse-de-loup" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESSE-DE-LOUP AUF FRANZÖSISCH

vesse-de-loup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESSE-DE-LOUP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vesse-De-Loup ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESSE-DE-LOUP AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vesse-de-loup» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vesse-de-loup

Puffball

Vesse-de-loup

Wölfe sind weitläufige Pilze in Wiesen und Wäldern, leicht erkennbar durch ihren Mangel an Fuß, ihre weiße oder graue Farbe und die Tatsache, dass sie, wenn sie alt sind, in Säcke verwandelt werden, die mit " ein brauner Staub, echte kleine Vulkane beim Aufpressen. Ihr Name bedeutet Wort für Wort Haustier von Wolf, Metapher reproduziert in der griechischen wissenschaftlichen Lycoperdon, Name der Hauptgattung dieser Pilze. Die Briten nennen sie Puffballs für ihren Teil, weil sie Puffs von "Rauch" Frühling auf den Druck lassen. Les vesses-de-loup sont des champignons très répandus dans les prés et les bois, facilement reconnaissables à leur absence de pied, à leur couleur blanche ou grisâtre, et au fait que lorsqu'ils sont vieux ils se transforment en sacs remplis d'une poussière brune, véritables petits volcans quand on appuie dessus. Leur nom signifie mot à mot pet de loup, métaphore reproduite dans le grec scientifique lycoperdon, nom du principal genre de ces champignons. Les britanniques les appellent pour leur part puffballs, du fait qu'elles laissent jaillir des bouffées de "fumée" à la pression.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vesse-de-loup» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VESSE-DE-LOUP


cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
cul-de-loup
cul-de-loup
gueule-de-loup
gueule-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
saut-de-loup
saut-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VESSE-DE-LOUP

vespertilio
vespertilion
vespertilionidés
vespétro
vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VESSE-DE-LOUP

beaucoup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
pseudo-croup
rup
zup

Synonyme und Antonyme von vesse-de-loup auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VESSE-DE-LOUP» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vesse-de-loup» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vesse-de-loup

MIT «VESSE-DE-LOUP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vesse-de-loup champignon vesse loup géante comment cuisiner peut faire congeler perlée toxique recette conservation délicieuse vesses sont champignons très répandus dans recettes cuisine mieux chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez nbsp hors normes genouillac charentelibre énorme trouvaille michel magret méritait bien hommage appuyé femme roselyne fière perlatum latin gemmatum chapeau hauteur forme globe persillade tites tite déc beaucoup entre nous demanderons préféré enfants propriétés retour terre panée ingrédients oeufs lait farine huile olive épices herbes persil thym notes wiktionnaire accumule quantités importantes mercure mais aussi plomb cadmium pascal

Übersetzung von vesse-de-loup auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESSE-DE-LOUP

Erfahre, wie die Übersetzung von vesse-de-loup auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vesse-de-loup auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vesse-de-loup» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马勃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pedo de lobo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puffball
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

puffball
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البافبول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дождевик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puffball
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

puffball
260 Millionen Sprecher

Französisch

vesse-de-loup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puffball
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

puffball
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

puffball
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

puffball
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puffball
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Puffball
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Puffball
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

puffball
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtmantarı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vescia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mniszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дощовик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Puffball
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

puffball
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puffball
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puffball
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røyksopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vesse-de-loup

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESSE-DE-LOUP»

Der Begriff «vesse-de-loup» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vesse-de-loup» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vesse-de-loup
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vesse-de-loup».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESSE-DE-LOUP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vesse-de-loup» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vesse-de-loup» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vesse-de-loup auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESSE-DE-LOUP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vesse-de-loup in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vesse-de-loup im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Vesse-de-loup géante tout aussi bien rencontrer cette espèce à l'orée des bois. CUEILLETTE Occasionnel. La VESSE-DE-LOUP GÉANTE fructifie en août et en septembre. On la retrouve un peu partout à travers le monde, mais elle semble ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
2
Encyclopédie visuelle des champignons
2. Chair blanche puis brune, pulvérulente à maturité. VESSE-DE-LOUP DES PRÉS Vascellum pratense Hauteur : 2 à 5 cm Diamètre : 2 à 5 cm 1. Surface parsemée par endroit de petites verrues chez le jeune, blanche, brunissant à maturité.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
3
Champignons de nos régions
(Lycoperdon pratense) Autres noms vernaculaires : Lycoperdon des prés, Vesse- de- loup à diaphragme... Identification : cette espèce n'est comestible qu'à l'état jeune. C'est parce qu'elle porte une membrane assez marquée, qui sépare la ...
Gérard Houdou, 2005
4
Champignons: l'encyclopédie
Vesse-de-loup en poire ou subglobuleuse (1-5 x 4-5 cm), recouverte par de courts aiguillons bruns, raides et en petits bouquets, laissant voir un revêtement jaunâtre. • Écologie : Dans les bois de résineux (épicéas), plus rare sous feuillus.
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002
5
Cours pratique d'apiculture (culture des abeilles): professé ...
Les corps dont on fait usage pour obtenir l'asphyxie momentanée des abeilles sont : la vesse de loup ou Iycoperdon, le nitrate de potasse ou sel de nitre ( salpêtre), le soufre, etc. La manière d'opérer diffère d'un apiculteur à l'autre. L' essentiel ...
Henri Hamet, 1859
6
Guide de poche de mycologie officinale
vachotte vesse de loup brune vesse de loup des prés vesse de loup en forme d' outre vesse de loup en forme de poire vesse de loup en forme de vase vesse de loup épineuse vesse de loup géante vesse de loup mamelonnée vesse de loup ...
POUCHUS Yves-François, 2012
7
Démonstrations élémentaires de botanique... (par l'abbé ...
La Vesse-de-loup Carpobole , Lycoperdon Carpobolu: , à coiffe fendue en plusieurs segmens, renfermant un fruit arrondi , formé par l'adhérence des semences. Lyonnoise. _ _ A peine grosse comme la téte d'une épingle :après que la coiffe ...
François Rozier, 1787
8
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
La Vesse—de—loup Carpobole , Lycoperdon Carpabolu.: , à coiffe fendue en plusieurs sëgmens, renfermant un fruit arrondi , formé par l'adhérence des semences. Lyonnaise. — A peine grosse comme la téte d'une épingle :apres que la ...
‎1787
9
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
i683 La Vesse-de-loup carpobole. Lycoperdon carpo- bolus. A coiffe fendue en plusieurs segmens , renfermant un fruit arrondi , formé par une foule de semences adhérentes , à peine grosse comme la tête d'une epingle : après que la coiffe ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
10
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
_ 6.9 La Vesse-de-loup Carpobole, Lycoperdon Carpabsioluí L. à coiffe fendue en plusieurs segmens, renfermant un fruit arrondi, formé par l'adhérence des semences. Lyonnaise. ssA peine grosse comme la téte d'une épingle: après que 'la ...
François Rozier, Gilibert, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESSE-DE-LOUP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vesse-de-loup im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Genevois lance le bottin des champignons urbains
A noter, qu'il ne répertorie pas de vesse-de-loup géante à Genève. ... Question culinaire, la vesse-de-loup est un comestible appréciable à ... «Tribune de Genève, Mai 15»
2
Des champignons gros comme des ballons de foot
«Chaque vesse-de-loup contient 20 milliards de spores, c'est dire sa difficulté de trouver un terroir adéquat, explique encore le mycologue, ... «Tribune de Genève, Mai 15»
3
Eaux essentielles, eaux «bénites»!
... 1 l) qui contient du thé du Labrador (Lédon du Groenland), de la menthe, de la carotte, du gingembre, de l'ambroisie et de la vesse-de-loup. «LaPresse.ca, Jan 15»
4
Les champis ont fait le buzz
Des exemplaires rares, des champignons «courants» mais aussi «des stars absentes comme l'amanite phalloïde ou une vesse-de-loup ... «lavenir.net, Nov 14»
5
Partez à la cueillette aux champignons
C'est le cas de la célèbre « vesse-de-loup », sur laquelle on s'amuse à appuyer pour faire jaillir de la poussière. « Jeunes et fermes au toucher ... «Le Parisien, Okt 14»
6
Découverte pour le moins inusitée
La Calvatia gigantea ou plutôt la vesse-de-loup géante est une espèce de champignon pour le moins spectaculaire. Ce champignon se ... «Écho de Maskinongé, Sep 14»
7
Un mystérieux champignon géant dans les Alpes
Une vesse-de-loup d'un volume exceptionnel a été retrouvé récemment par un promeneur dans les Hautes-Alpes. Le phénomène ne manque ... «DirectMatin.fr, Sep 14»
8
Mont-Louis : Une vesse-de-loup géante de près de 3 kg ramassée
Jeudi, une vesse-de-loup énorme a été ramassée sur la commune. C'est le jeune Pablo , en vacances avec sa famille au camping du Pla de ... «L'indépendant.fr, Aug 14»
9
15 champignons plus étranges les uns que les autres
... de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae qui comprend les champignons appelés plus communément vesse-de-loup. «Maxisciences, Aug 14»
10
Une vesse-de-loup géante !
Un promeneur a déniché une vesse-de-loup de plus d'1 mètre de diamètre ... La vesse de loup géante contient de la calvacine, une substance ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vesse-De-Loup [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vesse-de-loup>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z