Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scellement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

scellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCELLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Scellement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scellement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Versiegelung im Wörterbuch ist die Wirkung der Versiegelung, des Anbringens einer Versiegelung. Aktion zu versiegeln, zu schließen, dicht zu schließen. Handlung, um das Ende eines beweglichen Teils mit Gips, Zement, Blei zu versiegeln, in einer Wand, im Boden zu befestigen; Arbeit erledigt.

La définition de scellement dans le dictionnaire est action de sceller, d'apposer un sceau. Action de sceller, de clore, de fermer hermétiquement. Action de sceller, de fixer dans un mur, dans le sol l'extrémité d'une pièce mobile avec du plâtre, du ciment, du plomb; travail ainsi effectué.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SCELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SCELLEMENT

sceau
sceau-cylindre
sceau-de-salomon
scel
scélérat
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scellé
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SCELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von scellement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCELLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scellement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von scellement

MIT «SCELLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

scellement affermissement assemblage fermeture fixation chimique parpaing leroy merlin portail dentaire sillons hilti fischer définition reverso conjugaison voir aussi scellé seulement scélératement sceller expression exemple usage nbsp scellement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression dans fait quelque cheville facile découvrez tous produits leroymerlin large choix marques références meilleur résines spit paslode proposent professionnels construction bâtiment gamme complète systèmes perforation mediadico notrefamille action fixer avec collage sika france carrelage tuiles parquet éléments décoratifs gros œuvre fixations nouvelles couvre besoins courantes réalisées serruriers charpentiers menuisiers installateurs sanitaires storistes…scellement ivoclar vivadent

Übersetzung von scellement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCELLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von scellement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von scellement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scellement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de sellado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sealing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुद्रण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запечатывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de vedação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রাঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Französisch

scellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dichtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀봉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sealing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niêm phong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील करण्यात यावी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mühürleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sigillatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszczelnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запечатування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etanșare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφράγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verseëling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsegling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scellement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCELLEMENT»

Der Begriff «scellement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scellement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scellement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scellement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCELLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scellement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scellement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scellement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCELLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scellement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scellement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
... barre la,disponible Longueur d'ancrage (ou de scellement) disponible la Longueur d'ancrage (ou de scellement) ld Longueur d'ancrage (ou de scellement ) permettant à la barre d'atteindre sa limite élastique l db Longueur d'ancrage (ou de ...
Omar Chaallal, 2008
2
Préservation et restauration de la structure dentaire
Scellement des sillons ainsi le développement de la lésion carieuse. Malgré ces quelques limites, le scellement des sillons constitue une thérapeutique préventive dont l'efficacité a déjà pu être démontrée. Scellement à l'aide de verres ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
3
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
1.3. MÉTHODES. DE. SCELLEMENT. 1.3.1. Matériaux. de. scellement. 1.3.1.1. Coulis. de. ciment. La composition de base du coulis est un mélange de ciment et d'eau, réalisé le plus souvent à l'aide d'un turbo-malaxeur, ce qui permet ...
Projet national FOREVER, 2004
4
La reconstitution corono-radiculaire préprothétique des ...
L'objectif principal du scellement reste la réalisation d'un joint hermétique et permanent entre la surface dentaire et le matériau de reconstitution [59]. Le scellement participe à la rétention du tenon mais ce n'est pas son objectif prioritaire.
Marc Bolla, Vincent Bennani, 1999
5
Évaluation économique des chaussées à longue durée de vie ...
Les coûts d’entretien représentant une part importante des budgets routiers, ce rapport évalue la faisabilité économique et technique de couches de roulement innovantes pour des chaussées à longue durée de vie.
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2005
6
Les barrages: Du projet à la mise en service
13.11.3.3 Longueur et profondeur de scellement La longueur de scellement dépend de la force d'ancrage et de la qualité de la roche dans la zone de scellement. on tend à placer toute la longueur de scellement des tirants dans des couches ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011
7
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Mat. bonded liquid resin sealant résine (f) liquide pour obturation Fam. sealant Mat light-curing sealant sealant photopolymérisable CD. Mat., Prevent. pit and fissure sealants résine composite fluide pour scellement des puits et fissures, ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
8
Scellement ou collage en prothèse conjointe ?: les critères ...
Scellement et collage représentent la dernière étape de la réhabilitation par prothèse fixée.
Damien Tomaiuolo, 2005
9
Le Vignole Des Ouvriers
Support à scellement , elavette et chalne pour arrêter les persiennes pendant qu' elles sont ouvertes 1 75 ... le dormant; 4 fiches à boutons, 8 équerres, cspagnolette , pattes à scellement, etc., le tout parfaitement confectionné, à ruisonde.
Charles Normand, 1838
10
Manuel théorique et pratique du serrurier
Grand étau à chaud avec bride à scellement et écroo. i4. Chandelier d'établi. GROSSES FERRURES DE PORTES. i5. Fiche à chapelet. i6. Pommelle double. i7. Pommelle à queue d'aronde avec gond k scellement. i8. Pentnre à collet élargi ...
Comte de Grandpré, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCELLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scellement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Décharges illégales : l'Espagne renvoyée devant la Cour de justice …
"L'Espagne a omis de prendre des mesures concernant la fermeture, le scellement et l'assainissement du point de vue environnemental de 61 ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
2
Alpes-Maritimes : la famille royale saoudienne s'accapare une plage …
J'ai donc saisi la préfecture et la police afin d'empêcher le scellement de cette grille et afin d'arrêter les travaux», raconte la maire de Vallauris. «Le Figaro, Jul 15»
3
Espagne : un (gros) probleme de decharges illegales
A la mi-2015, la plupart des travaux nécessaires à la fermeture, au scellement et à la réhabilitation des 61 sites de décharge non contrôlés ... «Dechetcom, Jul 15»
4
Oraison : 35 ans de Jumelage avec Traversetolo
La place du kiosque a été le théâtre de l'aboutissement du scellement du pacte d'amitié entre les villes d'Oraison et de Traversetolo en ce ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
5
Coup de force: l'autorisation de la poubelle nucléaire de Bure …
... que tous ces colis sont récupérables durant une centaine d'année ainsi que la qualité et la durée du scellement des alvéoles de stockage. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Nucléaire : deux nouveaux brevets pour Syneox
... et à distance un scellement sécurisé des fûts. Ces deux innovations suscitent d'ores et déjà l'intérêt des organismes officiels tels que l'Andra ... «Construction Cayola, Jul 15»
7
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
N'est-ce pas l'apanage du scellement d'un partenariat clair-obscur des forces du pouvoir avec ses suppôts de la communauté arabe ... «El Watan, Jul 15»
8
Innoveox: dépôt de deux brevets stratégiques.
... stabiliser efficacement des déchets incinérés radioactifs sur des cycles longs et d'effectuer de manière robotisée et à distance un scellement ... «Cercle Finance, Jul 15»
9
Le parc de Blossac en manque d'un Amour
Les voleurs ont certainement dû exercer une pesée sur la lourde statue pour la désolidariser du scellement bétonné. Les voleurs ont forcé un ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Innoveox: dépôt de 2 brevets stratégiques.
... des déchets incinérés radioactifs sur des cycles longs et d'effectuer de manière robotisée et à distance un scellement sécurisé des fûts. «L'Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scellement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/scellement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z