Bedeutung von "запечатування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАПЕЧАТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

запечатування  [zapechatuvannya]

WAS BEDEUTET ЗАПЕЧАТУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von запечатування im Wörterbuch Ukrainisch

versiegeln, ich, mit. Aktion für die Bedeutung versiegeln

запечатування, я, с. Дія за знач. запеча́тувати.

ÜBERSETZUNG VON ЗАПЕЧАТУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von запечатування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von запечатування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запечатування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 密封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sellado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sealing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुद्रण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ختم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запечатывания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de vedação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুদ্রাঙ্কন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scellage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pengedap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dichtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シーリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀봉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sealing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: niêm phong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सीलिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mühürleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sigillatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uszczelnianie
• Ukrainisch: запечатування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: etanșare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφράγιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verseëling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tätning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tetting

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПЕЧАТУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запечатування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запечатування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 16

Після цього труну несуть до могили, могилу освячують і священик запечатує її: робить надколи лопатою по краях могильної ями в формі хреста, а потім кидає до могили попіл із кадила.19 Запечатування могили вважається дуже ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 140

... хозяйственная о. госпо- дарська операщя; чековая о. чёкова операщя оперуполномоченный сущ. опе- руповноважений, -ного опечатание опечатування, -я, запечатування; о. документов опечатування (запечатування) докумёнт1в ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 201

Раніш його смішила вся ця церемонія запечатування листів, він вважав її непотрібною й сердився, що вона триває так довго. Але тепер Мацюсь зрозумів, як це важливо. Уже було запечатано всі листи, крім останніх трьох.

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4251

Офіцер в канцелярії, які підходить віск для запечатування, в позовних заяв, комісій та інших. інструменти потім зробив, щоб бути виданий з. він, ймовірно, так званий, тому що він зігріває (chaufe) віск. 4258 chaffers . anciently ...

Nam Nguyen, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77

1) Запечатывать, запечатать. Вiзьми шматочок сургучу, що листи запечатують. Ком. П. 14. Писав, тисав, та чим иниим затечатав. Ном. No 6082. 2)Закрывать, закрыть для погребенія (гробъ). Запечатати (труну) батюшка обіцяв ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 327

До цієї групи дієслів належать також to avoid, to delay, to enjoy, to imagine, to finish, to excuse, to postpone. запечатування sealing. запечатувати, запечатати to seal. запивати, запити 1. (пити після чогось). ~327~ запечатування.

Гороть Є. І., 2009

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 251

ЗАПЕЧАТАТИ див. запечатувати. ЗАПЕЧАТАТИСЯ див. запечатуватися. ЗАПЕЧАТУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. запечётувати. ЗАПЕЧАТУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАПЕЧАТАТИ, аю, аеш, док., перех. 1. Закрнваючн що-небудь, скрш- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Стратегія самобутності

Проте класичні медитативні асани дають не лише запечатування тіла знизу, запобігаючи витокам енергії та перекриваючи напрям потоків униз, тим самим перенаправляючи скупчену енергію вгору. Вони також складають трикутну ...

Атма Ананда, 2013

Орлі,син Орлика

побачивши на листі печатку зеленого кольору, запорожець ледь помітно всміхнувся. адже знав, що для запечатування особистих листів граф використовує виключно зелений віск. — Так, Каролику, для неї. Козак кивнув, узяв листа ...

Тимур Литовченко, 2010

Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...

Бачили, що за спонуканням того попа війт коло нас у Києві наважився не лише запечатувати церкви, відбирати прибутки, які здавна належать до парафії, [а й] шпетити в'їдливими словами, що шкодять добрій славі нашого ...

Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПЕЧАТУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff запечатування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Новий засіб від облисіння – серед продуктів бджільництва

Як зазначає The New York Daily News, прополіс використовується бджолами для запечатування сот і їхньої дезінфекції. У тварин і людей прополіс ... «Молодий Буковинець, Dez 14»

Мормони у Вінниці - не багатоженці, але мертвих хрестять

Цікавим ритуалом, також пов'язаним з сім'єю, є так зване запечатування, або вічний шлюб. Вважається, що після проведення особливого ритуалу ... «20 Хвилин, Aug 13»

Що то височить на Окружній?

Ми проходимо по кімнатах, а екскурсовод розповідає про їхнє призначення. Так, наприклад, кімната «запечатування», «мормонського» аналогу вінчання, ... «Україна молода, Aug 10»