Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sedia gestatoria" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEDIA GESTATORIA AUF FRANZÖSISCH

sedia gestatoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDIA GESTATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sedia gestatoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEDIA GESTATORIA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedia gestatoria» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sedia gestatoria

Sedia gestatoria

Sedia gestatoria

Die sedia gestatoria war ein mobiler Thron, auf dem der Papst getragen wurde, um von den Gläubigen bei den öffentlichen Zeremonien in Rom leichter zu sehen. La sedia gestatoria était un trône mobile sur lequel le pape était porté pour pouvoir être plus facilement vu des fidèles lors des cérémonies publiques à Rome.

Definition von sedia gestatoria im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sedia statoria im Wörterbuch ist der Sitz der Zeremonien, die von mehreren Männern getragen werden und auf denen der Papst stattfand, um von den Gläubigen während bestimmter Zeremonien gesehen zu werden.

La définition de sedia gestatoria dans le dictionnaire est siège d'apparat porté par plusieurs hommes et sur lequel le pape prenait place pour être vu des fidèles au cours de certaines cérémonies.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedia gestatoria» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SEDIA GESTATORIA


araucaria
araucaria
aria
aria
ave maria
ave maria
bacteria
bacteria
cafétéria
cafétéria
feria
feria
gloria
gloria
kerria
kerria
maestria
maestria
malaria
malaria
noria
noria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pizzeria
pizzeria
ria
ria
riparia
riparia
sangria
sangria
trattoria
trattoria
varia
varia
victoria
victoria

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDIA GESTATORIA

secundo
curisant
curisation
curisé
curiser
curit
curitaire
curité
sedan
sédatif
sédation
sédentaire
sédentairement
sédentarisation
sédentariser
sédentarisme
sédentarité
sédiment
sédimentaire
sédimentation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SEDIA GESTATORIA

alaria
avé maria
cafétaria
co-paria
cochléaria
coli-malaria
cryptomeria
cryptoméria
cynthia
pasionnaria
passionaria
passionnaria
procellaria
pteria
typho-malaria
vallisneria
volkameria
volkaméria
yttria
échevéria

Synonyme und Antonyme von sedia gestatoria auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEDIA GESTATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sedia gestatoria sedia gestatoria était trône mobile lequel pape porté pour pouvoir être plus facilement fidèles lors cérémonies publiques rome définition reverso conjugaison voir aussi sedan séduisant sépia sédatif expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire couronnement printemps aperçoit derrière sommet flabella surmonté plumes définitions larousse retrouvez section_expression dans chaise porteurs liturg cath siège apparat plusieurs hommes prenait place cours certaines catholic encyclopedia advent italian name portable papal throne used certain solemn occasions

Übersetzung von sedia gestatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDIA GESTATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sedia gestatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sedia gestatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedia gestatoria» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教宗御座
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silla gestatoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sedia gestatoria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

SEDIA gestatoria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

SEDIA gestatoria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sedia gestatoria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sede Gestatória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sedia gestatoria
260 Millionen Sprecher

Französisch

sedia gestatoria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

SEDIA gestatoria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sedia gestatoria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教皇御輿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세 디아 게 스타 토리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sedia gestatoria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

SEDIA gestatoria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sedia gestatoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sedia gestatoria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sedia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sedia gestatoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sedia gestatoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sedia gestatoria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sedia gestatoria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sedia gestatoria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sedia gestatoria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sedia gestatoria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sedia gestatoria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedia gestatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDIA GESTATORIA»

Der Begriff «sedia gestatoria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sedia gestatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sedia gestatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sedia gestatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEDIA GESTATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sedia gestatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sedia gestatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedia gestatoria auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDIA GESTATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedia gestatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedia gestatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collection complète des costumes de la cour de Rome et des ...
Dans les grandes cérémonies pontificales, le Pape est porté sur un brancard qui, en italien, s'appelle la Sedia Gestatoria. C'est en cette position majestueuse, par exemple, que le souverain Pontife porte le Saint-Sacrement à la procession ...
G. Perugini, Jean Baptiste É Pascal, 1852
2
Histoire des chapelles papales
DE LA SEDIA GESTATORIA. Note 26 , page 57. La plupart des auteurs italiens font remonter à Étienne II, élu en 752, l'usage de porter sur 1a sedia les Pontifes romains; d'autres le font remonter à des époques plus reculées ; il en est enfin ...
Gaetano Moroni, Manavit, 1846
3
Album ou collection complète et historique des costumes de ...
PORTEUR DE LA SEDIA (N° 29) Dans les grandes cérémonies pontificales, le Pape est porté sur un brancard qui, en italien, s'appelle la Sedia Gestatoria. C'est en cette position majestueuse, par exemple, que le Souverain Pontife porte le ...
G. Perugini, Hélyot, Pierre, 1660-1716, 1862
4
Rue, lieu de sociabilité ? (La)
Et si l'évêque veut porter personnellement les reliques, on ne le portera pas sur la sedia gestatoria ; il ira lui-même à pied, accompagné du peuple, et mènera les saintes reliques de Dieu dans l'enceinte des saintes églises".
Alain Leménorel
5
Résurrection ou le messie offusqué
Porté par seize palefreniers, le fauteuil à brancard - la sedia gestatoria - progressait lentement. Crisdean, en soutane blanche, souriait aux quatre vents et saluait les fidèles éberlués et hystériques d'un mouvement parfaitement contrôlé.
Philippe d' O., 2009
6
Chroniques congolaises: de Léopoldville à Vatican II, 1958-1965
Il fait son entrée sans la tiare, portant la mitre des évêques, mais porté sur la sedia gestatoria \ Trois documents sont promulgués : la constitution sur l'Église, que le pape commente, le décret sur les Églises orientales et la déclaration sur ...
Bernard Olivier, 2000
7
Papauté et le nouvel ordre mondial:
L'un d'entre eux daté du 1 2 avril 1 888 à 1 2 heures 1 5, indique par exemple:"9 heures 30 le pape est entré dans la Sedia Gestatoria pour se rendre à l'autel messe - A son apparition, beaucoup de vivas - Maintenant il a communié les chefs ...
Vincent Viaene, 2005
8
Autour du Concile, sourvenirs et croquis d'un artiste a ...
... et dont les vibrations se font sentir jusque dans Saint-Pierre, annonce l'arrivée du cortège. Au point où nous sommes, l'ensemble apparaît plus pompeux et plus grandiose, encadré dans cette architecture énorme. Bientôt, la sedia gestatoria ...
Charles Yriarte, 1837
9
Jules Verne: écrivain
184) Ce souverain blanc promené sur la sedia gestatoria au son d'un orgue, c'est évidemment le pape ou tout au moins son double découronnant, son envers carnavalesque. Les déclarations directes sont des prises de parole par l'auteur ...
Daniel Compère, 1991
10
Voyage dans l'Italie méridionale
Les salons des parements sont ainsi nommés, parce que c'est là que le pape, entouré des cardinaux, revêt ses habits pontificaux lorsque , les jours de fêtes solennelles , on le porte à la basilique de Santo-Pietro, sur la sedia gestatoria , pour ...
Jean Claude Fulchiron, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDIA GESTATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sedia gestatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il y a 90 ans, la canonisation de sainte Thérèse de Lisieux
1/4, mitre en tête, Pie XI est élevé sur la sedia gestatoria, tenant un cierge de la main gauche, dans une écharpe de soie blanche frangée d'or. «La Croix, Mai 15»
2
Le dilemme de Pie XII
Le pape Pie XII sur la sedia gestatoria (trône mobile), au Vatican en 1939. Crédits photo : Rue des Archives/©Rue des Archives/CPA2. «Le Figaro, Nov 14»
3
Paul VI, le pape prophète réhabilité
Il remisa la tiare pontificale et la sedia gestatoria, la monumentale chaise à porteur. Il fut le premier pontife à prendre l'avion, quittant le Vatican ... «La Vie, Okt 14»
4
Jean XXIII, un pontificat court mais visionnaire
Rétif au protocole, il impose un recours très exceptionnel à la sedia gestatoria, la chaise à porteurs : « Cette balançoire me donne le vertige. ». «La Croix, Apr 14»
5
Un bout de chemin avec l'évêque de Rome
A voir les images d'archives de Jean XXIII porté sur la sedia gestatoria, accompagnée de palefreniers agitant de grands plumeaux blancs, ... «La Croix, Mär 14»
6
Et je vis Lucifer tomber du ciel (1/2)
Sur la sedia gestatoria, porté par les hommes servant de portefaix, trône un autre homme, coiffé de la tiare, la triple couronne, éventé par ... «Ouest-France, Mai 13»
7
Et si le pape roulait en papapédale?
Sinon avant la papamobile, un modèle écolo existait déjà: la sedia gestatoria. Il s'agit tout simplement d'une chaise à porteurs sur laquelle ... «Slate.fr, Apr 13»
8
Le Vatican sur la voie du dépouillement
La sedia gestatoria, ce trône porté sur les épaules de porteurs (les sédiaires), a été remisée, Jean-Paul II s'insurgeant lorsqu'on lui a suggéré ... «La Croix, Mär 13»
9
La papamobile, cadeau des constructeurs au Vatican
Le pape polonais a aussi, le premier, définitivement rangé au rayon des antiquités la sedia gestatoria, cette chaise mobile portée par 14 ... «Le Monde, Mär 13»
10
Sans le roi, le trône est nu
La pièce maîtresse trône au centre de la galerie des glaces: la Sedia gestatoria du pape Pie VII (1800-1823), portée sur les épaules de douze ... «RFI, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedia gestatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sedia-gestatoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z