Bedeutung von "sédimentation" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SÉDIMENTATION AUF FRANZÖSISCH

sédimentation

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉDIMENTATION

Sédimentation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉDIMENTATION AUF FRANZÖSISCH

Sedimentation

Sédimentation

Sedimentation ist ein Prozess, bei dem Partikel eines beliebigen Materials allmählich aufhören zu bewegen und sich in Schichten zu verbinden. Die Faktoren, die zur Sedimentation führen, können in Anzahl und Verhältnis variiert werden. Im Allgemeinen spielt die Strömungsmechanik eine vorherrschende Rolle, so dass die Sedimentation in Bereichen des gedämpften Hydrodynamismus erhöht wird, ebenso wie die Viskositätsparameter mit denen der mechanischen Agglomeration von Partikeln interferieren. Die Granulometrie der in Bewegung befindlichen Teilchen greift auch stark in die Form ein, die durch das Phänomen genommen wird. ▪ In der Geologie heißt es, dass die Sedimente in Schichten angeordnet sind. Und wenn es eine Unterbrechung in der Kontinuität der Sedimentation gibt, sprechen wir von Diskordanz. Zwischen zwei Schichten, wenn das Sediment noch nicht verdichtet ist, gibt es Gleiten und damit Bildung eines Einbruchs: die Schichten sind gestört und werden erst dann fest. ▪ In der Physik und Chemie gehört auch die Sedimentation zu den Trennverfahren von Mischungen. Es besteht darin, daß sich die in der Flüssigkeit suspendierten Partikel absetzen, um sie zu trennen.

La sédimentation est un processus dans lequel des particules de matière quelconque cessent progressivement de se déplacer et se réunissent en couches. Les facteurs induisant la sédimentation peuvent être variés en nombre et en proportion. Ordinairement la mécanique des fluides joue un rôle prépondérant, ainsi la sédimentation est-elle accrue dans les zones d'hydrodynamisme atténué, de même que les paramètres de viscosité interfèrent avec celles d'agglomération mécanique des particules. La granulométrie des particules en mouvement intervient également fortement dans la forme prise par le phénomène. ▪ En géologie, on dit que les sédiments se disposent en strates. Et s'il y a interruption dans la continuité de la sédimentation on parle de discordance. Entre deux strates, lorsque le sédiment n'est pas encore compacté, il y a glissement et donc formation d'un slump : les couches sont perturbées et ne deviennent solides qu'ensuite. ▪ En physique-chimie, la sédimentation est aussi l'un des procédés de séparation des mélanges. Il consiste à laisser se sédimenter les particules en suspension dans le liquide pour pouvoir les séparer.

Definition von sédimentation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sedimentation im Wörterbuch ist Sedimentbildung. Ablagerung von Substanzen, die in einer Flüssigkeit suspendiert oder gelöst sind; mit diesem Prozess bestimmte Eigenschaften dieser Stoffe zu bestimmen.

SYNONYME VON «SÉDIMENTATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sédimentation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von sédimentation

agrégation · sédiment

ÜBERSETZUNG VON SÉDIMENTATION

Erfahre, wie die Übersetzung von sédimentation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sédimentation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sédimentation» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉降
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sedimentación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sedimentation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अवसादन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترسيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: седиментация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sedimentação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থিতানো
• Französisch: sédimentation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemendapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sedimentation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 沈降
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침강
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sedimentasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வண்டல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घट्ट कण तळाशी बसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sedimantasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sedimentazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osadzanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: седиментация
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sedimentare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καθίζηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sedimentasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sedimentering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sedimente

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉDIMENTATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sédimentation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sédimentation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le lac de Saint-Pardoux: évolution du littoral et ...

En 1976, le lac de Saint-Pardoux en Limousin a été créé pour redynamiser la campagne haut viennoise qui perdait habitants et activités.

Véronique Maleval, 2010

Les facteurs de contrôle de la sédimentation du supergroupe ...

LE SUPERGROUPE OUEST-CONGOLIEN DOIT ETRE RESTREINT A TROIS EPISODES TECTONO-SEDIMENTAIRES D'AGE NEOPROTEROZOIQUE.

Philippe Alvarez, 1995

Des grands écoulements naturels à la dynamique du tas de ...

Le phénomène de sédimentation se produit lorsque une particule solide (ou fluide) est placée dans un fluide et que l'ensemble est soumis à un champ exerçant une densité volumique de force différente sur la particule et sur le fluide. Le plus ...

Benoît Ildefonse, Catherine Allain, Philippe Coussot, 1997

Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires

LE CONTRÔLE STRUCTURAL DE LA SÉDIMENTATION On vient de souligner l' influence prépondérante de la pente S-N durant la sédimentation cambro- ordovicienne. D'autres influences structurales ont affecté plus localement la répartition ...

GRES DU PALEOZOIQUE INFERIEUR AU SAHARA

CARACTÈRES SPÉCIFIQUES DE LA SÉDIMENTATION DE CRATON Un certain nombre de traits fondamentaux caractérisent la sédimentation cratonique ; ils seront présentés successivement bien qu'en fait ils soient liés les uns aux autres  ...

Collectif,, 1971

Approche des mécanismes de sédimentation gravitaire: exemple ...

Nous distinguons 3 types fondamentaux de séquences (Bourrouilh, Coumes & Offroy, 1983) : La séquence directe; la séquence d'interférence ; la séquence mimétique ou de remaniement.

Bernard Offroy, 1984

Le sol: propriétés et fonctions

Note complémentaire N2-3 Classes granulométriques les plus fréquemment utilisées Note complémentaire N2-4 Sédimentation des particules en suspension , Loi de Stokes Forces agissant sur les particules 6 H Particules équivalentes à des ...

Raoul Calvet, 2003

Sur la valeur relative de la mesure de la vitesse de ...

Dans la première catégorie de malades, un abaissement constant dans les chiffres de la formule de Schilling fut noté tandis que la vitesse de sédimentation n'était pas sensiblement modifiée, probablement parcequ'un espace de 2 mois ...

Charles Herbert King, 1933

Les Sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs (Jura)

II s'agit de reconnaître sur la station III les principales étapes de sédimentation, d' équilibre ou d'érosion (dynamique des dépôts), en rapport avec la chronologie et les différentes implantations humaines. Dans cette optique, on ne saurait se ...

‎1986

Utilisation de la vitesse de sédimentation en médecine ...

La mesure de la vitesse de sédimentation (VS) fait partie des tests biologiques les plus anciens et les plus prescrits en Médecine Générale.

Grégory Vasseur, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉDIMENTATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sédimentation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tiéman H. Coulibaly : «Nous sommes en alerte maximale»

Donc il y a eu une sédimentation pendant toutes ces années, et un contexte international favorable à leur éclosion, avec ce qui s'est passé en ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

La culture de plantes pourrait avoir débuté il y a 23.000 ans en Israël

... carbonisés et scellés par la sédimentation de limons scellés dans les conditions de faible oxygénation dans les eaux du lac de Tibériade. «i24news, Jul 15»

Populisme : la fin d'une illusion

... depuis mille ans, sont constitués d'une incessante sédimentation d'apports extérieurs ; la Grèce moderne est une filiale de l'Empire ottoman, ... «L'Hebdo, Jul 15»

CÔTE PICARDE Envasé avec les verotières

Pour ce métier-là aussi, la conjoncture n'est pas bonne : la sédimentation et l'élévation des mollières sous l'effet de la plante invasive la ... «Courrier Picard, Jul 15»

Thermo Fisher Scientific présente une méthode plus sûre et plus …

La solution de digestion est filtrée et, après les étapes de sédimentation, examinée au microscope pour détecter la présence de larves. «LeLézard.com, Jul 15»

Avignon. Under Control

... chacun à l'endroit précis de sa pratique explorant à travers le prisme de l'art les différentes couches et sédimentation de la coercition. «Les Inrocks, Jul 15»

L'indispensable refonte du droit des contrats est en marche

... inconvénients tenant à l'obsolescence de règles dépassées et à la lente sédimentation d'une jurisprudence de plus en plus inaccessible… «Les Échos, Jul 15»

Opportunity : son long périple à la surface de Mars

Les observations du rover ont aussi permis de mieux comprendre les processus géologiques (sédimentation, volcanisme, érosion etc.) ... «Futura Sciences, Jul 15»

Népotisme ravageur d'Abidjan à Cotonou

Espoir 2000 met en garde contre les conséquences du népotisme qui favorise la sédimentation des frustrations : «Arrêtez de nous former sinon ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»

Levains liquides de levures

... activité antioxydante très intéressante ainsi qu'une capacité de sédimentation qui favorise les opérations de transvasement et de clarification ... «Revue des Oenologues, Jul 15»