Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ségrayer" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉGRAYER AUF FRANZÖSISCH

ségrayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉGRAYER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ségrayer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉGRAYER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ségrayer» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ségrayer im Wörterbuch Französisch

Die Definition von segregate im Wörterbuch ist Anstand von ségrais Holz, eines Holzes, das in der Einigkeit mit anderen Mitgliedern einer Gemeinschaft gehört. Eine andere Definition von Ségrayer ist Holz, das weder dem Staat noch Einzelpersonen gehört.

La définition de ségrayer dans le dictionnaire est propriétaire de bois ségrais, d'un bois possédé en indivision avec d'autres membres d'une communauté. Une autre définition de ségrayer est bois possédé par indivis soit avec l'état, soit avec des particuliers.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ségrayer» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉGRAYER


balayer
balayer
bayer
bayer
brayer
brayer
débrayer
débrayer
défrayer
défrayer
dérayer
dérayer
effrayer
effrayer
embrayer
embrayer
enrayer
enrayer
essayer
essayer
frayer
frayer
layer
layer
payer
payer
rayer
rayer
rembrayer
rembrayer
réembrayer
réembrayer
réessayer
réessayer
stayer
stayer
égayer
égayer
étayer
étayer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉGRAYER

ségare
seghia
segment
segmentaire
segmental
segmentation
segmenté
segmenter
ségrairie
ségrais
ségrégabilité
ségrégateur
ségrégatif
ségrégation
ségrégationnisme
ségrégationniste
ségréger
ségréguer
séguedille
séguia

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉGRAYER

aiguayer
bordayer
bégayer
cartayer
copayer
dilayer
déblayer
délayer
employer
envoyer
monnayer
métayer
pagayer
papayer
relayer
remblayer
repayer
sous-payer
surpayer
zézayer

Synonyme und Antonyme von ségrayer auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÉGRAYER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ségrayer ségrayer définition dans internaute propriétaire ségrais conjugação francês conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugaison verbe conjugueur reverso anglais espagnol allemand nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin ɡʁɛ ségrayersdéfinition retrouvez notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading french verb conjugated tenses présent ségraye ségraie ségrayes ségraies elle ségrayons ségrayez elles ségrayent ségraient passé composé ségrayédéfinition également blason armoiries subst masc nommait ainsi seigneur avait droit

Übersetzung von ségrayer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉGRAYER

Erfahre, wie die Übersetzung von ségrayer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ségrayer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ségrayer» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ségrayer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ségrayer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ségrayer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ségrayer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ségrayer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ségrayer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ségrayer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ségrayer
260 Millionen Sprecher

Französisch

ségrayer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ségrayer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ségrayer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ségrayer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ségrayer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ségrayer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ségrayer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ségrayer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ségrayer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ségrayer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ségrayer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ségrayer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ségrayer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ségrayer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ségrayer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ségrayer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ségrayer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ségrayer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ségrayer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉGRAYER»

Der Begriff «ségrayer» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 80.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ségrayer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ségrayer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ségrayer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ségrayer auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉGRAYER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ségrayer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ségrayer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexicon manuale ad scriptores mediae et infime latinitatis ...
Segrea~ gium caprarum, prtestatio quai segreario foreslœ peudilur, ut caprœ depasccre possint iu silva ; droit qui se paye au ségrayer pour avoir la permission de conduire les chèvres dans les bois; OLse'gréage. (A. 1258.) SEGREALlS.
W.-H. Maigne d'Arnis, 1858
2
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SÉGRAYER; substantif masculin 8c terme d'eaux fie forêts. Celui qui a droit pour une portion dans un bois commun , soit dans l'exploitation ou dans le prix de la vente. On entend aussi quelquefois pac ségrayer t celui qui fait la recette de ce ...
‎1773
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On entend aussi quelqcefois par ségrayer , celui qui fait la recette de ce droit pour le roi , ou pour quel- qu'autre seigneur. SÈGRE; rivière d'Efp.igne dans la Catalogne. Elle a fa source dans la Cerdagne, & son embouchure dans cation & Iá ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
4
Mémorial de la Mayenne
Outre sa qualité de châtelain , qui Fqbligeait à entretenir un château fortifié et à le tenir' à la disposition sôn' suzerain , le seigneur de "Mézangers. avairde 'pia's“l' bmce' de ségrayer infëode' des landes" 'et forêt de Ïgängé' 'appartenant à la ...
‎1842
5
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
On entendait aussi quelquefois par SÉGRAYER , celui qui faisait la recelte de ce droit pour le Roi, ou pour quelqu'autro seigneur. SEGREAGE , subst. masc. Droit sur les fôrets , ainsi nommé , parce que c'était une chose mise à part pour ie ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
6
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Rois possédé en commun. Gemeenhoteh , o. Ségrais , m. Rois exploité à part. Afye- zonderd hosch , o. Ségrayer, m. Qui a droit dans nne ségrairie. Medebezitler van een детеея- bosch , m. Ségrégation , f. Afzondering , ter zyit Stelling , v.
Philippe Olinger, 1834
7
Nouveau dictionnaire de poche Flamand-Français et ...
Ségrais, m. Afgezonderd bosch, о. Ségrayer, m. Medeboschbezitter, щ. ségrégation, f. „индивид, v. Ségrégativement, adv. Afzonderlyk. Segre-ger, v. a. Afzonderen. Ségreyage, xn. Вот/пед, о. Ségreyer, m. Voy. Ségrayer. Забыт, f. Voy. Sèche.
‎1859
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
E. F. Cboi» séparé de« grand« boia, cl qu'on exploite à part) «§flll Ш ;®e[)CI 11 П . SÉGRAYER(-gré-ié)in.(co-propri--tiire d un« trgraiiie) ;l','[ I ; Iv. il Ь.Нчч m. (Ill l'ilU' Ill Soalbe ; 2. (receveur du droit de «i^rfuny«) (Siniiffjmer m. bev SBalb= ob.
Dominique Joseph Mozin, 1842
9
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
"Ségrayer. s.m. qui a part à anej *Séleucides. j. m. p. success* arsj Ségrégation, s.f. art. deségréger. *Séleuciens. s. m. p. secte chrét. *Ségrégativement. ad. séparément. *Selgiucides. s.m. p. dynastie dfl "Segrégar. v.a. mettre à par*. *5é* ios.
F. Marguery, 1818
10
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
I-*P" .i m ^O" yoroin,.,'-*» •□»-; -*^.tï^^ « « ~ •□— □ ^ sipcctW. T. /-I r.p*,.*,*'^ ^ Ur. •'•<*'» ^ V. •Mploilé à part. SÉGRAYER , R. m. Cela! qui • droit à une ségraîrie. SÉGRÉGATION , s. f. Action de mettre à part. Jnus. SÉGRÉGATiVEMENT, adv.
Antoine de Rivarol, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ségrayer [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/segrayer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z