Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copayer" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPAYER AUF FRANZÖSISCH

copayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPAYER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Copayer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPAYER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copayer» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
copayer

copaifera langsdorffii

Copaïer

Der copaer, oder copay, ist eine Baumart aus Südamerika. Amazonian Indianer verwenden Copahu, um sich von der Zeit bis zur äußeren Anwendung sowie das rote Holz des Baumes zu behandeln. ▪ Portal der Botanik ... Le copaïer, ou copayer, est une espèce d'arbre du Amerique du Sud. Les Indiens d'Amazonie utilisent le Copahu pour se soigner depuis des temps immémoriaux en application externe ainsi que le bois rouge de l'arbre. ▪ Portail de la botanique...

Definition von copayer im Wörterbuch Französisch

Die Definition von copayer im Wörterbuch ist ein sehr hoher Baum, aus der Familie der Hülsenfrüchte, die in den Wäldern von Brasilien wächst, und aus dem das Terpentin von Copahu entfernt wird.

La définition de copayer dans le dictionnaire est arbre fort élevé, de la famille des légumineuses, qui croît dans les forêts du brésil, et dont on retire la térébenthine de copahu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «copayer» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COPAYER


balayer
balayer
bayer
bayer
brayer
brayer
effrayer
effrayer
enrayer
enrayer
essayer
essayer
frayer
frayer
layer
layer
métayer
métayer
papayer
papayer
payer
payer
rayer
rayer
relayer
relayer
repayer
repayer
réessayer
réessayer
sous-payer
sous-payer
stayer
stayer
surpayer
surpayer
égayer
égayer
étayer
étayer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COPAYER

copahu
copaïer
copain
copal
copalme
copartage
copartageant
copartageante
coparticipant
coparticipante
copaternité
copeau
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COPAYER

aiguayer
bordayer
bégayer
cartayer
dilayer
déblayer
débrayer
défrayer
délayer
dérayer
embrayer
employer
envoyer
monnayer
pagayer
remblayer
rembrayer
réembrayer
ségrayer
zézayer

Synonyme und Antonyme von copayer auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPAYER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

copayer copaïer espèce arbre amerique indiens amazonie utilisent copahu pour soigner depuis temps immémoriaux application externe ainsi bois rouge portail botanique définition reverso conjugaison voir aussi coyer copahier copalier expression exemple usage contraire nbsp copayer wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié prononc orth kɔpaje renvoient enregistre uniquement sont notées ensemble mediadico dans résineux famille retrouvez notre définitions dérivés analogique dictionnaires encyclopédies

Übersetzung von copayer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPAYER

Erfahre, wie die Übersetzung von copayer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von copayer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copayer» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

copahu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

copahu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

copahu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

copahu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

copahu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

copahu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

copahu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

copahu
260 Millionen Sprecher

Französisch

copayer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

copahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

copahu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

copahu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

copahu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copahu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

copahu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

copahu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

copahu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

copahu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

copahu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

copahu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

copahu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copahu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

copahu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

copahu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

copahu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

copahu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copayer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPAYER»

Der Begriff «copayer» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copayer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copayer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copayer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COPAYER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «copayer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «copayer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copayer auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPAYER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copayer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copayer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
C'est une oléo-résine fournie par la Copatfere ofiicinale (Légumineuses), dite vulgairement Copayer, s. m., et aussi par d'autres espèces congénères. 'COPAIA. s. m. (Bot.) Arbre de la Guiane (Compl.) il faut Copaia (avec tréma), qui est le nom ...
Benjamin Legoarant, 1858
2
Traité pratique et rationnel de botanique médicale: ...
Langsdor/fii), le COPAYER DE SELLOW (C. Sellowii), le ÛOPAYER DE MARTIUS (0. llIarl-ii), le COPAYER comme (0. coriacca), le Cornaa A FEUILLES EN cocon (0. cordifolia), et le COPAYEIL A FEUILLES OBLONGUES ( 0. oblongifolia ) ...
Paul Hacquart, 1872
3
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
COPAYER. 1. COPAYER officinal. Diet. n° 1. C. feuilles ailées j folioles ovales- lancéolées ; grappes paniculées. Explication des figures. Fig. i. a, Rameau en fleurs, b, Foliole séparée. 841. Planche 341. GAY AC. a. GA YAC officinal. Diet. n ° 1.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
4
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
s. m. Espèce de baume ou de térébenthine qu'on tire , par iucision , d'un arbre du Brésil appelé Copayer, et qui est employée en médecine contre les maladies des voies urinaires. (Co-pa-u.) COPAÏER. s. m. V. Copayer. COPAL. s. m. Gomme ...
Charles Nodier, 1842
5
Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe
Thunb. VÉSICULAIRE [Cap de Bonne-Espérauce]. Ij . Au Cap on pile ses feuilles et on s'en sert dans les maux d'yeux. COPAIFERA. COPAYER. CORDIFOLIA. A. Saint-Hilaire. A FEUILLES en coeur [Brésil]. I) . Cette plante donne du copahu.
Edouard-Adolphe Duchesne, 1836
6
Éléments de botanique médicale
Cette térébenthine est fournie par plusieurs Légumineuses appartenant au genre Copayer (Copaifera), qui croissent naturellement en Amérique, depuis le Mexique jusqu'au Brésil. Ces arbres sont le Copayer officinal (2), qui est la principale ...
Alfred Moquin-Tandon, 1861
7
Eléments de botanique médicale: contenant la description des ...
Cette térébenthine est fourniepar plusieurs Légumineuses appartenant au genre Copayer (Copaifera), qui croissent naturellement eu Amérique, depuis le Mexique jusqu'au Brésil. Ces arbres sont le Copayer officinal (2), qui est la principale ...
Christian Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon, 1866
8
Éléments de botanique médicale: contenant la description des ...
Cette Iérébenthine est fournie par plusieurs Légu— mineuses appartenant au genre Copayer (Copaifera), qui croissent naturellement en Amérique, depuis le Mexique jusqu'au Brésil. Ces arbres sont le Copayer officinal (2), qui est la ...
Alfred Moquin-Tandon, 1875
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
BOIS DE COPAYER. V. Cofater. BOIS DE COULT. F. Bois béfhréti- çoe. BOIS DE FUSTET. V. Fustet. BOIS DE GAYAC. V. Gatic. BOIS DE GENIÈVRE. V. Genévrier . BOIS DE JASMIN. F. Bois de chandelle. BOIS DE LENTISQUE. V. Lentis- QCt.
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
10
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
En Amérique , on emploie ses feuilles en guise de Séné, car elles possèdent également des propriétés purgatives très-efficaces. , i , . . i Genre COPAYER. — Copaifera Linn. t Calice petit, à A divisions profondes, étalées, égales. Corolle nulle.
Edouard Spach, 1834

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPAYER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copayer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au bord du précipice
Effectif : Etheve Johan, Victorine Richard - Arive Bruno, Boisedu Cédric, Boyer Loic, Calixte Romain, Chane Kaye Bone Mathieu, Copayer ... «Clicanoo, Aug 14»
2
Villeneuve. Des félicitations pour sept gendarmes
Félicitations également pour le gendarme adjoint volontaire Adrien Botreau-Roussel-Bonneterre, pour Mickaël Copayer et l'adjudant Chauret, ... «LaDépêche.fr, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copayer [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/copayer>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z