Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "métayer" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉTAYER AUF FRANZÖSISCH

métayer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉTAYER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Métayer ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉTAYER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «métayer» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von métayer im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "Pächter" im Wörterbuch ist ein Landwirt, der durch einen Teilpachtvertrag mit einem Grundeigentümer verbunden ist.

La définition de métayer dans le dictionnaire est exploitant agricole lié à un propriétaire foncier par un contrat de métayage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «métayer» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉTAYER


balayer
balayer
bayer
bayer
brayer
brayer
cartayer
cartayer
déblayer
déblayer
défrayer
défrayer
délayer
délayer
effrayer
effrayer
enrayer
enrayer
essayer
essayer
frayer
frayer
layer
layer
monnayer
monnayer
payer
payer
rayer
rayer
relayer
relayer
réessayer
réessayer
stayer
stayer
égayer
égayer
étayer
étayer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉTAYER

métasome
métastabilité
métastable
métastase
métastaser
métastatique
métasternum
métatarse
métatarsien
métathèse
métathoracique
métathorax
métatyphique
métatypie
métatypique
métayage
métayère
métazoaire
métazoé
métazoïque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉTAYER

aiguayer
bordayer
bégayer
copayer
dilayer
débrayer
dérayer
embrayer
employer
envoyer
pagayer
papayer
remblayer
rembrayer
repayer
réembrayer
sous-payer
surpayer
ségrayer
zézayer

Synonyme und Antonyme von métayer auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉTAYER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «métayer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von métayer

MIT «MÉTAYER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

métayer agriculteur bordier colon cultivateur exploitant fermier méger paysan alex automobiles loiseau définition sketches accident chaussures clément métayer dans domaine agricole wiktionnaire bailleur conviennent alors avec société manière dont sera fait application bien loué articles article nbsp eric allociné acteur découvrez biographie carrière détail toute actualité métayère mediadico personne exploite définitions larousse retrouvez ainsi page françois bienvenue site consacré activités recherche pour enseignement voyez plutôt thèmes intéresse journal fnsea agriculture modes

Übersetzung von métayer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉTAYER

Erfahre, wie die Übersetzung von métayer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von métayer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «métayer» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佃农
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aparcero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sharecropper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sharecropper
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زراعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испольщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrendatário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরগাদার
260 Millionen Sprecher

Französisch

métayer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petani bagi-hasil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Farmpächter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sharecropper
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소작인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sharecropper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm rẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றித்தான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंडकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortakçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezzadro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzierżawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іспольщік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dijmaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bywoner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sharecropperen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sharecropper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von métayer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉTAYER»

Der Begriff «métayer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «métayer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von métayer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «métayer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉTAYER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «métayer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «métayer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe métayer auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉTAYER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von métayer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit métayer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le statut du fermage
Dans un bail à métayage, le métayer reçoit la direction de l'exploitation. Saisis d' une demande de qualification du contrat, les juges doivent rechercher si le métayer a bien reçu la direction de l'exploitation^. Cette caractéristique doit permettre ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
2
Revue d'études historiques et archéologiques
Taureaux de 6 à 15 mois (Race de Parthenay.) 1er Prix. Poissonnet, métayer à la Mothe-Achard, 40 fr.; 2e — Rousselot, métayer à Saint-Julien-des-Landes, 35 fr. Taureaux du pays de 15 à 30 mois. 1er Prix. Gaudin de Saint-Georges, -40 fr.; ...
Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1861
3
Annuaire
Gaubardières, commune de Saint-Philbert-du-Pont-Char- rault. — 2e prix, 60 fr., à Drapeau, métayer à la Chaize-le- Vicomte. — 3e prix, 50 fr. donnés par la Société d'Émulation de la Vendée, à Ratouit, métayer à la Parisière, commune de la ...
Société d'émulaton de la Vendée, 1862
4
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
Commune Arrivée Obtention Mode Ancienne Superficie d'origine à Tecolapa de la parcelle d'acquisition situation actuelle* Coalcomân 1961 ? achat métayer III Coalcomân 1942 1942 dotation peon II Coahuayana 1964 1967 adjudication ...
Hubert Cochet, 1993
5
Rééducation cérébro-motrice du jeune enfant: éducation ...
Les pédiatres, neuropédiatres, médecins de rééducation, ainsi que les éducateurs spécialisés et les parents d'enfants I.M.C., le liront avec intérêt.
Michel Le Métayer, 1999
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je rapporterai d'abord celles qui font le plus connues, & le plus généralement adoptées, & ensuite celles qui iont particulières à ccr- iains pays. Le cultivateur , qui prend un Bail à Chetel , s'appelle Métayer. 11 est obligé de labourer, fumer ...
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La métairie est, à proprement parler, le corps de ferme on des bâtiments d' exploitation d'un domaine exploité par un métayer: comme il en est suffisamment question , sous ce point de vue spécial d'architec- ture rurale, à l'article Ferme , nous ...
Pourrat ((Frères))
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La métairie est, à proprement parler, le corps de ferme ou des bâtiments d' exploitation' d'un domaine exploité par un métayer: comme il en est suffisamment question , sous ce point de vue spécial d'architecture rurale, à l'article Ferme , nous ...
Louis Vivien, 1837
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Elles varient infiniment. Je rapporterai d'abord celles qui font le plus connues, -& le plus généralement adoptées, & ensuite celles qui font particulières à certains pays. Le cultivateur , qui prend un Bail à Chetel, s'appelle Métayer ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
10
Théâtre complet
1er Métayer au 2e Métayer. — Ça ne l'empêche pas d'en ramasser plus de la moitié pour lui. 2e Métayer. — Il peut bien nous offrir des bouteilles une fois par an. 3e Métayer. — Les beaux discours, ça ne coûte rien. Peskos, au 1er Métayer.
Bernard Liègme, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉTAYER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff métayer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nina Métayer, chef pâtissière du Grand Restaurant de Jean …
Le suspense est maintenant caduc : il s'agit de Nina Métayer, jeune pâtissière de vingt-sept ans qui oeuvrait jusqu'à présent à l'hôtel Raphaël. «L'Express, Jul 15»
2
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, Jul 15»
3
Les avis de décès du 20 juillet, carnet du jour
Monsieur Régis MÉTAYER à Bouillé-Courdault (85420). Monsieur Daniel LEMIRE à Hénin-Beaumont (62110). Bernard PHEULPIN à ... «Funéraire-info, Jul 15»
4
Une crème de fille
Al'image de sa pâtisserie, Nina Métayer n'est que douceur. « En cuisine, je suis très gentille, c'est un peu le pays des Bisounours », plaisante ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
D. Lhuillier : " Décrocher un maintien plus facile "
FC Bressuire. Aujourd'hui à 19 h 30, au stade Métayer. Les Chamois b ont repris jeudi dernier (NR du 17 juillet). Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Pinot et Bardet comme des bleus...
Bertrand Métayer et Christophe Bérard (avec Li.C.) | 19 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 19 Juil. 2015, 06h51. Mende (Lozère), hier. Thibault Pinot (à ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Tucquegnieux Yann Le Métayer quitte la mairie
Simon Stachowiak, le conseil municipal, et le personnel de la commune de Tucquegnieux, n'ont pas manqué de souligner par un geste ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Naufrage du Bugaled Breizh : l'Angleterre étudie une réouverture
... pouvions imaginer », a déclaré Me Dominique Tricaud, l'avocat de Thierry Le Métayer, dont le père Georges était le mécanicien du Bugaled. «Le Point, Jul 15»
9
Marguerite Carteau a 100 ans
Aux côtés de son époux, métayer de la famille Bireau, Marguerite a traversé les décennies, avec humilité, gentillesse et courage à une époque ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
LA FOLLE EVASION
4- Une excellente mise en scène d'Eric Métayer, qui est coutumier du fait. Chapeau, ce qu'il arrive obtenir d'Eric Laugérias ! Points faibles: 1- Des gags inégaux. «Valeurs Actuelles, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Métayer [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/metayer>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z