Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "séropositif" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉROPOSITIF AUF FRANZÖSISCH

séropositif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉROPOSITIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Séropositif ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SÉROPOSITIF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «séropositif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Serologie

Sérologie

Serologie ist die Untersuchung von Seren und Variationen oder Modifikationen ihrer Eigenschaften bei Krankheiten. Seit dem Fortschritt der Biologie ist es in erster Linie durch, was man gemeinhin einen Bluttest genannt, das Vorhandensein von pathogener Indizes im Körper, mit verschiedenen Tests zu zeigen. Es erlaubt einen quantitativen und qualitativen Ansatz, zB die Bestimmung von spezifischen Antikörpern. Es ist daher mit dem Studium von Immunglobulinen im Blutserum oder anderen Körperflüssigkeiten verbunden. Es wird als Diagnosewerkzeug, als Screening-Tool, als epidemiologisches Werkzeug und als zunehmend ökoidemiologischer verwendet. Aufgrund der Kreuzreaktionen, die Entwicklung von rauscharmer bestimmten Pathogene, oder der Zeit für das nachweisbare Auftreten von Antikörpern erforderlich ist, ist es kein zuverlässiges diagnostisches Werkzeug 100%. Eine "positive Serologie" für einen Mikroorganismus X bedeutet einfach, dass der Organismus in einer mehr oder weniger jüngsten Vergangenheit den Mikroorganismus X bekämpft hat. La sérologie est l'étude des sérums et des variations ou modifications de leurs propriétés au cours des maladies. Depuis les progrès de la biologie, elle consiste surtout, via ce qu'on appelle communément une analyse de sang, à mettre en évidence des indices de présence de pathogènes dans l'organisme, au moyen de différents tests. Elle permet une approche quantitative et qualitative, avec par exemple le dosage d'anticorps spécifiques. Elle est donc liée à l'étude des immunoglobulines du sérum sanguin ou d'autres liquides organiques. Elle est utilisée comme outil diagnostic, comme outil de dépistage, comme outil épidémiologique et de plus en plus écoépidémiologique. En raison de réactions croisées, du développement à bas bruit de certains pathogènes, ou du délai nécessaire à l'apparition détectable d'anticorps, ce n'est pas un outil de diagnostic fiable à 100 %. Une « sérologie positive » pour un micro-organisme X signifie simplement que l'organisme a, dans un passé plus ou moins récent, combattu le micro-organisme X.

Definition von séropositif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von seropositiv im Wörterbuch ist enthalten. aus dem lat. Seröses flüssiges Serum, das in das Konstrukt eintritt. viele Begriffe gehören zu den Bereichen von biol. und das med. Relativ zu Blutserum.

La définition de séropositif dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. serum liquide séreux, entrant dans la constr. de nombreux termes appartenant aux domaines de la biol. et de la méd. Relatif au sérum sanguin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «séropositif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉROPOSITIF


acquisitif
acquisitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
compétitif
compétitif
diapositif
diapositif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
infinitif
infinitif
inquisitif
inquisitif
intransitif
intransitif
oppositif
oppositif
positif
positif
primitif
primitif
prépositif
prépositif
sensitif
sensitif
somato-sensitif
somato-sensitif
suppositif
suppositif
transitif
transitif
transpositif
transpositif
électro-positif
électro-positif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉROPOSITIF

sérogroupe
sérolipase
sérologie
sérologique
sérologiste
séromucoïde
séronégatif
séroneutralisation
sérophile
sérophytique
séroprécipitation
séroprévention
séroprophylaxie
séroprotection
séroréaction
sérorésistance
sérorésistant
sérosanguin
sérosaprophyte
sérosité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉROPOSITIF

accréditif
additif
aditif
coercitif
cognitif
expéditif
fruitif
fugitif
génitif
inhibitif
intuitif
lénitif
nutritif
partitif
plumitif
prohibitif
punitif
recognitif
répétitif
vomitif

Synonyme und Antonyme von séropositif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÉROPOSITIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

séropositif etre définition symptomes forum indetectable témoignage traitement transmission sérologie étude sérums variations modifications leurs propriétés cours maladies depuis progrès biologie séropositivité séropositive terme désigne personne dont composant contient agent infectieux trahissant nbsp séropositif doctissimo janv recherche quoi être questions ados pour virus immunodéficience humaine responsable sida porteur même aucun signe maladie définitions retrouvez section_expression conjugaison suis séropositif… actualité historique porte parole

Übersetzung von séropositif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉROPOSITIF

Erfahre, wie die Übersetzung von séropositif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von séropositif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «séropositif» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

HIV阳性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

VIH positivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

HIV positive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एचआईवी पॉजिटिव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بفيروس نقص المناعة البشرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ВИЧ-инфицированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seropositivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এইচআইভি আক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

séropositif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

HIV positif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

HIV-positiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

HIV陽性の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

HIV 양성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

HIV positif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

HIV dương tính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்.ஐ.வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एचआयव्ही पॉझिटिव्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

HIV pozitif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sieropositivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

HIV pozytywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ВІЛ-інфікований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

HIV pozitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θετικός στον ιό HIV
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

MIV-positief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HIV-positiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

HIV-positive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von séropositif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉROPOSITIF»

Der Begriff «séropositif» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «séropositif» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von séropositif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «séropositif».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉROPOSITIF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «séropositif» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «séropositif» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe séropositif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉROPOSITIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von séropositif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit séropositif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vivre séropositif
Oui, aujourd'hui, on peut " vivre séropositif " et même longtemps.
Marc Gentilini, Eric Caumes, 1995
2
Pneumologie pédiatrique
Le risque de tuberculosemaladie chez l'enfant séropositif pour le VIH est directement corrélé au degré d'immunosuppression. Un pourcentage de lymphocytes CD4 inférieur à 15 p. 100 ou un niveau d'ARN plasmatique du VIH supérieur à ...
De Blic, Delacourt, 2009
3
La politisation de l'ordre sexuel
Son témoignage, en tant que président d'Act Up, d'homosexuel séropositif, poignant, sombrement sincère, pathétique, nous fait vivre, de l'intérieur, un militantisme activiste. Car le sida n'est pas une fatalité ; c'est nécessairement de la faute de ...
Albert Le Dorze, 2009
4
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
Le sidéen franchit différentes étapes marquées souvent par des réactions et des troubles psychiques : — Malade en bonne santé ne connaissant pas son statut biologique. — Séropositif asymptomatique. Le fait d'apprendre sa séropositivité ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
5
Homosexualités: Variations Régionales
... dans l'échantillon global Nombre de partenaires réguliers 35,8 50,6 0,04 de statut sérologique inconnu ou séropositif dans les six derniers mois (21) Relations anales avec partenaires 72,1 82,5 ns réguliers de statut sérologique inconnu ou ...
Danielle Julien, Joseph J. Lévy, 2007
6
Emprises: Drogues, errance, prison : figures d'une ...
Celui qui se croit ou se sait séropositif peut se comporter de façon tout à fait singulière : il peut accepter les seringues des autres, acceptant de courir le risque pour lui-même. Cette attitude peut sembler paradoxale : Hugues par exemple, qui ...
Fabrice Fernandez, 2010
7
Jeunes SIDA langage
poursuivent en général immédiatement par la description des sentiments du personnage séropositif. La révélation de son statut sérologique à l'entourage intervient en général après une période où la personne sémposifive reste le plus  ...
Dana Rudelic-Fernandez, 1997
8
Rencontres discursives entre sciences et politique dans les ...
Cela se traduit non seulement par une identification complète, l'adjonction du nom au prénom, mais éventuellement par la présence d'une photo du témoin : • Xavier Rey-Coquais, 38 ans, séropositif depuis 1 987 • Serge Le Coz, 40 ans, ...
Fabienne Cusin-Berche, 2000
9
Le troisième oeil - parcours d'un séropositif
J'ai envie que l'on me rende de temps en temps une petite visite. C'est aussi un endroit où l'on peut me parler. Peut-on aider les amis au-delà de la mort?
‎1995
10
Prise en charge du patient adulte séropositif au VIH en ...
Avec l'avènement de nouvelles thérapies antirétrovirales efficaces, les patients séropositifs au VIH voient leur espérance de vie augmentée.
Sylvie Boulanger, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉROPOSITIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff séropositif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDÉO DU JOUR. Une mamie quitte sa maison de retraite pour se …
Un Suédois, séropositif, se poste dans une rue avec une pancarte sur laquelle est écrit : "J'ai le VIH, touchez-moi !". Les passants n'hésitent à ... «L'Obs, Jul 15»
2
Les policiers municipaux de Déville-lès-Rouen blanchis et l …
Il a même dit qu'il était séropositif et a essayé de les mordre », s'indigne l'avocate des policiers, qui souligne le préjudice suscité par la mise en ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
How to Get Away with Murder Saison 2 : L'identité du tueur de …
... (soit "Tout est ma faute" en français), que l'on découvre qu'Oliver est séropositif et que Rebecca est retrouvée morte dans la cave d'Annalise. «melty.fr, Jul 15»
4
VIDÉO DU JOUR. Lauryn Hill en retard de 2 heures, huée durant un …
Un Suédois, séropositif, se poste dans une rue avec une pancarte sur laquelle est écrit : "J'ai le VIH, touchez-moi !". Les passants n'hésitent à ... «L'Obs, Jul 15»
5
Fred : "Ma vie est quasiment la même qu'un séronégatif"
TEMOIGNAGE - Fred a été contaminé en 1986. Joint par leJDD.fr, il nous raconte son quotidien de séropositif, qui a beaucoup évolué ces ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
VIH: la thérapie hâtive a des vertus insoupçonnées
... lors de la dernière journée de la 8e Conférence de l'Association internationale sur le sida (IAS), qu'aux États-Unis, un jeune séropositif de 20 ... «Le Devoir, Jul 15»
7
VIDÉO DU JOUR. Maud Fontenoy huée sur France 3, une …
Un Suédois, séropositif, se poste dans une rue avec une pancarte sur laquelle est écrit : "J'ai le VIH, touchez-moi !". Les passants n'hésitent à ... «L'Obs, Jul 15»
8
«Contre le sida, il faut agir au plus vite»
... de transmission est désormais infime , alors qu'auparavant, il fallait «purifier» le sperme et réaliser une FIV dans le cas d'un papa séropositif. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Sida. Un enfant séropositif en rémission à 18 ans
Une jeune femme de 18 ans, porteuse du sida depuis sa naissance, est aujourd'hui en rémission, grâce à un traitement précoce ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Sida : "Un cas exceptionnel, les malades doivent poursuivre leur …
Vous êtes séropositif, vous devez être traité le plus vite possible et poursuivre votre traitement. Tant que nous n'aurons pas compris le ... «France Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Séropositif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/seropositif>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z