Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apéritif" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APÉRITIF AUF FRANZÖSISCH

apéritif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APÉRITIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apéritif kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APÉRITIF AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apéritif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
apéritif

Vorspeise

Apéritif

Ein Aperitif, oder umgangssprachlich ein Aperitif, ist ein Getränk, serviert vor Mahlzeiten in bestimmten Kulturen, um den Appetit zu öffnen. Der Aperitif ist oft betrunken nach dem Toast, nach der Tradition. Kräutergetränke, die für ihre aperitiven Eigenschaften bekannt sind, wie z. B. Anis, werden im Allgemeinen ausgewählt. Aperitif bedeutet durch Erweiterung der Snack, der dem Essen vorausgehen kann. Dazu gehören Snacks, unter denen die meisten klassischen Pistazien, Chips oder Erdnüsse sind. Durch die Erweiterung gilt der Aperitif für alle Lebensmittel, die mit diesem Getränk serviert werden, was dem Konzept der Tapas und dem des russischen Zakouski entspricht. Schließlich bezieht sich ein Aperitif auf den Moment der Geselligkeit, wo die Menschen sich treffen, um diese Getränke und Speisen zu konsumieren, indem sie diskutieren, auch ohne die Absicht, danach eine Mahlzeit zu haben. So ist der Aperitif auch eine leichte Mahlzeit, wo man auch Cocktails verzehren kann. Un apéritif, ou familièrement un apéro, est une boisson, servie avant le repas dans certaines cultures afin d'ouvrir l'appétit. L'apéritif est souvent bu après avoir trinqué, selon la tradition. Sont choisies en général des boissons à base de plantes connues pour leur vertus apéritives, comme l'anis. L'apéritif désigne par extension la collation qui peut précéder le repas. Cela englobe alors les amuse-gueules, parmi lesquels les plus classiques sont les pistaches, les chips ou les cacahuètes. Par extension, l'apéritif s'applique à tous les aliments qui sont servis en accompagnement de cette boisson, ce qui correspond au concept de tapas et à celui des zakouski russes. Enfin, l'apéritif désigne le moment de convivialité où des personnes se retrouvent pour consommer ces boissons et ces aliments en discutant, même sans qu'il soit prévu de prendre un repas en commun ensuite. À ce titre, l'apéritif est aussi un repas léger, où peuvent également être consommés des cocktails.

Definition von apéritif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aperitif im Wörterbuch ist, dass die Sekretionen des Verdauungssystems erleichtert.

La définition de apéritif dans le dictionnaire est qui facilite les sécrétions de l'appareil digestif.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apéritif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE APÉRITIF


additif
additif
aditif
aditif
asséritif
asséritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
expéditif
expéditif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
prohibitif
prohibitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE APÉRITIF

ape
apennin
apepsie
aperceptif
aperception
apercevable
apercevance
apercevoir
aperçu
apériodique
apéro
apert
apertement
apertise
aperture
apesanteur
apétale
apétalé
apétalie
apetissement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE APÉRITIF

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
factitif
fruitif
inhibitif
lénitif
oppositif
partitif
plumitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

Synonyme und Antonyme von apéritif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APÉRITIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apéritif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von apéritif

MIT «APÉRITIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

apéritif amer apéro bitter boisson purgatif sudorifique facile alcool sans dinatoire définition léger familièrement servie avant repas dans certaines cultures afin ouvrir appétit souvent après avoir trinqué meilleures recettes foodies apéritif cheesecakes bacon épinards madeleines saumon fumé express roulé sarrasin raclette courgettes faciles petite verrine bluffant rafraîchissant croissants salés poulet nouveau format biere duvel nbsp aperitif idée apéritifs vous êtes plutôt dînatoire moment sortir grand passer festif avec invités cuisine problème verrines cocktails ferez plein animer événement originales centaines faire chez traditionnels exotiques régionaux festifs… découvrez comment réaliser délicieux buffet journal femmes généralement distingue assez frugal précédant consistant censé office part entière maison mieux notées juin atelier chefs détente convivialité partage excellente occasion discuter convives autour mets toutes votre amuses bouches picorer savourer wiktionnaire docteurs descendus voyant

Übersetzung von apéritif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APÉRITIF

Erfahre, wie die Übersetzung von apéritif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von apéritif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apéritif» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开胃菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aperitivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aperitif
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षुधावर्धक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاتح الشهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закуска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aperitivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এপেটাইজার
260 Millionen Sprecher

Französisch

apéritif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuka selera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorspeise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前菜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전채
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appetizer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

món khai vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசி தூண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antipasto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekąska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закуска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aperitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορεκτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorgereg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aptitretare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apéritif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APÉRITIF»

Der Begriff «apéritif» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apéritif» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apéritif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apéritif».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APÉRITIF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apéritif» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apéritif» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apéritif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APÉRITIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apéritif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apéritif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apéritif facile & gourmand
26 recettes illustrées pour préparer un apéritif improvisé en moins de 30 minutes chrono.
Collectif, 2011
2
Verrines & cuillères pour l'apéritif
Des recettes illustrées faciles et originales de verrines et de cuillères salées, pour épater vos invités à l’apéritif : Crème de betterave et chèvre frais aux olives, panna cotta au coulis de courge, cuillères italiennes.
Collectif, 2010
3
200 questions-clés sur le diabète: Savoir, comprendre pour ...
Que. servir. préférentiellement. en. apéritif,. aux. amis. diabétiques ? Le fait d'être diabétique n'empêche heureusement pas de prendre plaisir à des rencontres entre amis autour d'un apéritif. Toutefois, la convivialité de la réunion ...
Éric Marsaudon, 2004
4
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
L'apéritif Le maître de maison servira l'apéritif à partir d'une table accessible, garnie d'eaux, de jus, d'alcools divers, de vins (sherry ou autres), d'un seau à glaçons, de rondelles de citron. On pourra également servir du champagne à tous.
De Prelle
5
Mes petits apéros dînatoires magiques: Epater ses amis grâce ...
Vos amis débarquent ce soir et vous n'avez rien eu le temps de préparer ?
Alix Lefief-Delcourt, Xavier Kreutzer, 2013
6
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Antiscorbutique, rafraîchissant, hépatique, apéritif. Pain des pourceaux. Voyez Cyclamen. Panais. Semences. Carminatif, apéritif. Pariétaire. Les feuilles, en cataplasme. Émollient, apéritif. Passe-pierre, criste-marine. Feuilles confites au ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
7
La gentiane: l'aventure de la fée jaune
Mais, à aucun moment et quel que soit l'usage que l'on en fait, la gentiane n'a perdu ses vertus thérapeutiques.
Jean-Louis Clade, Charles Jollès, 2006
8
Gironde 2008-2009
Quant aux graves blancs secs, ils se servent entre 8 °C et 10 °C à l'apéritif, sur un poisson grillé ou en sauce, une salade de coquillages ou une viande blanche. • L'appellation sauternes a atteint une renommée internationale grâce ...
Ophélie Martinez, Nadège Loucheux, Emmanuelle Fere, 2008
9
Petit Larousse du Savoir-Vivre: aujourd'hui
Débarrassez discrètement les restes de l'apéritif pour ne pas les retrouver après ledîneraumoment du café. Une deuxièmefaçonde servirl'apéritif avantun repasest d'offrir, aveclaboisson,ce quitient lieude premier plat dans un dîner ou ...
Sabine Denuelle, 2011
10
La cuisine du jardinier
L'Angleterre a pour l'apéritif ses toasts, aussi fort prisés à l'heure du thé, et ses snacks. L'Italie a ses crostini, qui sont des antipasti (littéralement « avant les pâtes »), l'Espagne a ses tapas et la Grèce ses mezze, mais il s'agit là de « mises en ...
Michel MARCQ

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APÉRITIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apéritif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les grandes fêtes commencent vendredi - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Après le traditionnel dépôt de gerbe par le député-maire et le comité des fêtes, toute la population est invitée à l'apéritif-concert offert par le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Tout le programme de la fête - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le samedi 18, à 14 heures, concours pétanque en doublettes ; à 19 heures, apéritif trinquette, jeu de la pesée du jambon ; à 20 heures, repas ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Un 14-Juillet sous le soleil - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Après l'apéritif offert par la municipalité et animé par la banda, 350 convives ont profité durant le repas de musiques populaires pour effectuer ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Des fouilles pour l'apéritif - SudOuest.fr
La visite sera suivie d'un apéritif avec dégustation de produitsrégionaux. V. A.. Animations de l'été : visites guidées, du lundi au vendredi à ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Edition de Metz agglo et Orne | Rando vélo et apéritif-concert
Rando vélo et apéritif-concert. MAIZIERES-LES-METZ. Le dimanche 26 juillet, l'association maizièroise Alliance cyclisme compétition, en ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Méricourt : un apéritif républicain et une Fête nationale qui renoue …
Aux rythmes tziganes de la compagnie du Tire Laine, les Méricourtois ont rejoint la place Jean-Jaurès dès 11 h 30 pour un apéritif républicain. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Rock, photo et apéritif à Chainchon
Rock, photo et apéritif à Chainchon. 0 commentaire. Publié le 14/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Sophie Bezanger ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Un apéritif américain pour grignoter comme aux USA
Envie de grignoter yankee à l'apéro ? Rien de plus facile avec des recettes de là-bas, faciles à reproduire à la maison. Bagel, hot-dog, et ... «Elle, Jul 15»
9
Athlé - ChF - Championnats de France (1re journée): un simple apéritif
Ce vendredi s'est tenue la première journée des championnats de France d'athlétisme, à Villeneuve d'Ascq. Aucun minima n'a été décroché. «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Nos meilleures recettes pour un apéritif léger
Pour aller plus loin et préparer un joli buffet, découvrez nos recettes saines et gourmandes, idéales pour un apéritif dînatoire. L'avantage de cette formule : on ... «Femme Actuelle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apéritif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aperitif>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z