Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serti" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERTI AUF FRANZÖSISCH

serti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serti kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SERTI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serti» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serti im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Satz im Wörterbuch ist, einen Edelstein in einem Kätzchen oder einem Berg zu reparieren, der den Rand um den Stein klapst. Eine weitere Definition von Set besteht darin, einen Faden um ein gesticktes Muster zu legen. Serti befestigt auch ein Metallstück an oder in einem anderen, indem er den Rand des zweiten auf den ersten oder die Vorsprünge des zweiten auf die Aussparungen des ersten faltet.

La première définition de serti dans le dictionnaire est fixer une pierre précieuse dans un chaton ou une monture dont on rabat le rebord autour de la pierre. Une autre définition de serti est passer un fil autour d'un motif brodé. Serti est aussi fixer une pièce métallique sur ou dans une autre en rabattant le rebord de la seconde sur la première ou les saillies de la seconde sur les évidements de la première.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serti» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SERTI


averti
averti
converti
converti
diverti
diverti
extraverti
extraverti
extroverti
extroverti
inaverti
inaverti
inconverti
inconverti
intraverti
intraverti
introverti
introverti
inverti
inverti
perverti
perverti
préserti
préserti

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SERTI

serre-tube
serre-tunnel
serrement
serrer
serrette
serreur
serrirostre
serriste
serrure
serrurerie
serrurier
sertâo
serte
sertir
sertissage
sertissement
sertisseur
sertisseuse
sertissure
sérum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SERTI

abouti
amorti
anti-parti
assorti
asti
biparti
chianti
désassorti
graffiti
mi-parti
nanti
palmiparti
parti
quinqueparti
quinquéparti
sansparti
spaghetti
triparti
tutti
yeti

Synonyme und Antonyme von serti auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

serti diam bent akbar griffes plumeliau rail concept logiciel clos serti définition dans participe passé verbe reverso conjugaison voir aussi sertir serte sérotine expression exemple usage contraire grammaire nbsp tout immobilier arcs bourg saint maurice avec consultez toutes annonces immobilières montagne station achetez vendez votre bien mystérieux cleef arpels technique unique associée depuis maison déposé brevet cette incroyable invention informatique information solutions œuvre domaine technologies choisir adjoindre partenaire affaires wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation diamant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression installation clés main pour gestion dechets

Übersetzung von serti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERTI

Erfahre, wie die Übersetzung von serti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von serti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serti» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conjunto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

set
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجموعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

набор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conjunto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেট
260 Millionen Sprecher

Französisch

serti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

set
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Set
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesawat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

set
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

set
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zestaw
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

set
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σετ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERTI»

Der Begriff «serti» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serti auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je sertis tu sertis il sertit nous sertissons vous sertissez ils sertissent passé composé j'ai serti tu as serti il a serti nous avons serti vous avez serti ils ont serti plus que parfait j'avais serti tu avais serti il avait serti nous avions serti ...
Pierre Elemento, 2011
2
Manuels sur le controle de la qualite des produits ...
2.2 Faux Serti 2.2.1 Faux Serti Un bord tombé ou un ourlet ouvert sont des variantes d'un faux serti. Le faux serti représenté sur la figure ci-dessus est très difficile à déceler par examen visuel externe; parfois il ne peut l'être que par ...
Fao, 1998
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais serti, elc. — Futur. Je sertirai, tu sertiras, il sertira , nous — Cela ne sert de rien , Boileau. et cela il* sert ri rie». Le premier signifie une nullité absolue de service. Souvent les plaùiie» des malheureux ne servent de rtei. \* second signifie ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Art actuel & installation
Patrick Corillon pour accompagner l'exposition éponyme au Grand-Hornu, reprend, cette fois avec le «je » de la première personne du singulier, ce texte attribué autrefois à Oskar Serti. L'identification auteur-personnage est ici complètement ...
Julie Bawin, Pierre Jean Foulon, 2010
5
Chirurgie thoracique
... de petit calibre (20 fr) a Drain extrémité imbibée d'antiseptique type Bétadine® a Fil serti tressé, résorbable, décimal 3.5 a Fil serti tressé, non résorbable, décimal 4 a Pinces à disséquer pariétales a Ciseaux Temps 7 : Fermeture musculaire, ...
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux, 2005
6
Conserves traditionnelles et fermières: guide pratique de la ...
Les contrôles internes du serti : le test de mise en pression et le décorticage. . Le test de mise en pression : avant de commencer une fabrication, il convient de vérifier l'étanchéité du serti au moins sur une boîte d'essai. Pour cela, on introduit  ...
Educagri,, 2009
7
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Sin autem serti massa flatim ab initio in tantâ à Magnete distantiâ teneatur , nulla vis ipsi inesse deprehendetur , non tam quod ipsi nondum inducta sit _virtus Magnetica , sed 'præcipuè qu'od vortex Magnetis non ad tantam distantiam ...
8
Introduction à l'échantillonnage des aliments
LE SERTI La bonne pratique e fabrication suppose: le maintien d'une très bonne qualité des sertis; - la rectification des mesures ne correspondant pas aux spécifications. La plupart des défauts de fermeture illustrés tiennent à un mauvais ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1989
9
Le Magasin pittoresque
Son avantage consiste principaietttent en ces (iertx points. Prentièretnent, art liert que la (lerttierc machine n'avait qu'un serti corps de pontpe et qu'un serti piston, celle-ci en a deux , artssi bien que deux corps de. potttpe. Ces deux pistons, qui ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Charles Mayet, 1852
10
International Jewellery Auction
BAGUE ornée d'un rubis de forme coussin serti dans un chaton carré serti de brillants. Poids du rubis : 15 carats. Origine probablement birmane (certificat Gûbelin). RING set with a cushion-cut ruby, within a round and old European-cut  ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Classic Fusion House of Mandela
... 2 modèles : un modèle masculin de 45mm de diamètre et un modèle féminin de 42mm serti de 35 diamants (pour 1.15 carats) sur la lunette. «WorldTempus, Jul 15»
2
Stéphanie Clerbois (Secret Story 4) : Sa soeur, son sosie, tatie en or …
En jean et pull bleu serti d'étoiles, Lyam, le doigt dans la bouche, avait beau ne pas regarder l'objectif, il a fait fondre tous les internautes. «Pure People, Jul 15»
3
Boucheron, la preuve par Quatre
Un jonc pavé de diamants selon la technique maison du serti-miroir offre à ce quatuor précieux une facette encore plus lumineuse. Le métal ... «Le Point, Jul 15»
4
La politesse des reines: la montre Piaget de la reine Elisabeth
C'est un classique de la maison repris encore cette année, sur ce modèle en or blanc serti de brillants. La reine Elisabeth porte une montre de ... «L'Express, Jul 15»
5
L'éco en été. Livarot ou Pont-l'évêque, le duel des fromages
Il est toujours serti de cinq laîches, ces fines bandelettes de roseaux qui lui donnent l'aspect des galons d'un képi de colonel. D'ailleurs le ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
6
Fanny Ardant joue les Cassandre en Avignon
Son regard serti de sombre, sa chevelure mi longue en boucles souples, tout fait d'elle une sacrée très belle femme, mais une femme qui ne ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Ath Yenni : Elle se tiendra du 30 juillet au 07 août
Au programme de cette édition, des conférences et des tables rondes autour du bijou en argent serti de corail de cette partie de haute Kabylie ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
8
Lvcea Haute Joaillerie
Serti de plus de 14 carats de pierres précieuses, le bracelet est un bijou à part entière. Le motif réalisé par les 84 diamants taille baguette ... «WorldTempus, Jul 15»
9
Quand Meek Mill gate un peu trop Nicki Minaj [PHOTO]
... s'est classé numéro 1 des ventes, Milly lui a offert une bague à 75 000 dollars représentant deux cœurs le tout serti d'or blanc à 18 carats. «Booska-p, Jul 15»
10
Un Boeing d'Air France perd une plaque métallique de 60 kilos au …
Noé toujours aussi pertinent dans ses réflexions car un rivet n'est pas boulonné mais serti quand on a rien d'autre à faire dans sa vie que de ... «Zinfos 974, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serti [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/serti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z