Bedeutung von "set" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SET AUF ITALIENISCH

set

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SET

Set ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SET AUF ITALIENISCH

Definition von set im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von set im Wörterbuch ist ein vollständiger Satz von Werkzeugen oder Zubehörteilen, die benötigt werden, um eine bestimmte Aktivität auszuführen: a s. von der Malerei; ein s. von Koffern. Eine andere Definition von Set ist eine Bühnenkonstruktion, eine Szene für einen bestimmten Film, der in einem Theater aufgestellt wird. Set ist auch im Spiel von Tennis, Spiel: a s. Es besteht aus mindestens sechs Spielen.

SYNONYME VON «SET» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «set» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von set

abbinamento · accoppiamento · atto · batteria · combinazione · completo · corredo · ensemble · gioco · kit · manche · mano · mise · occorrente · parure · pendant · ripresa · scena · serie · servizio · studio · tempo · tornata · turno

ÜBERSETZUNG VON SET

Erfahre, wie die Übersetzung von set auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von set auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «set» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 集
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conjunto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: set
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجموعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: набор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conjunto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ensemble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: set
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Set
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: セット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pesawat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொகுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: set
• Italienisch: set
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zestaw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: набір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: set
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σετ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppsättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sett

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort set.

1

Cicciolina

Io mi sono sempre orientata sessualmente in accordo con la mia natura: per me la sessualità è fra un uomo e una donna. Il fatto di lavorare sul set con donne rimane un fatto professionale. Nella mia vita privata la mia sessualità è sempre stata eterosessuale.

2

Celeste Holm

Andai sul set di

3

Antonio Ricci

Secondo i pettegolezzi che fanno girare, gli stilisti risultano creature mostruose. Valentino ha festeggiato il suo decimo lifting, con la pelle avanzata si è costruito un set di valigie. Gli hanno fatto un orlo col risvolto al polpaccio ed è talmente tirato che non riesce più a chiudere gli occhi. Per dormire si deve bendare.

4

Bruce Willis

Richard Gere arriva sempre in ritardo sul set e non fa altro che dormire, cantare ninne nanne buddiste e chiamare Ambrogio.

10 BÜCHER, DIE MIT «SET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von set in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit set im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...

_37_ ° «noch FLORENTl/E DE MONASTERIO ANGELORUM ‚ - 'f "«TEIIPUS I ¿r <ã l .g: 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 з =ıI _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- _ _ _ _- _ _* l Зег. I D D Бег. I D D D Set. I I I Бег. I Set. I I Sot. ı I Ser. D ı I Set.

Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858

Italian: Card set [1]. LinguaFun! family series Italian

For other useful phrases, see money, page 35. eel soo-o ... il Suo ... do-koo-nìen- to documento dee-den-tee-fa d'identità pa-sa-por-to passaporto fra, ... Fra ... (kwa -tro) jor-nee (quattro) giorni la-vo-ra-fee-vee lavorativi oo-na se-tee-nia-na una ...

‎2003

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...

Мег. carlita. Set. саЛдпи, carèzxa. Lusinga. Carezzamènto, m. Log. carissiamentu. Mer. co- rizziamentu. Set. carezzamèntu. Carezzare, att. Log. carignàrc, carissiàre. Mer. eo- ri'ztài. Set. carignà, çarezzà. Carezzatôre, era. Log. carissiadàrc.

Giovanni Spano, 1852

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

Log. lectione. Mer. Set. Iczioni. Leziosaggine, sf. Log. bischidura, denghe. Lbziosamènte, aw. Log. dengosamente. Lezioso, add. Log. bitchidu. Mer. dengosu. Lezzare, n. Log. pudire. Set. esse puzzinosu. Lbzzi, m. pi. Log. carignos , carissias.

Giovanni Spano, 1851

Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo

Set. sabbia. V. Arena. Renàsciri, v. n. Mer. rinascere, nascer di nuovo. Renchësta , f. Log. stimolo. Rbncclai, v. n. Mer. vinculare, indietreggiare. Renda, f. Dial. Com. rendita, éntrala. Rendarr, v. a. Log., - ai Mer. V. Arrendare. Réndere, v. a. Log.

Giovanni Spano, 1851

Manuale sicurezza. Con CD-ROM

S.E.T. (Servizio Emergenze Trasporti) e` l'anello italiano di una rete internazionale per la gestione delle emergenze chimiche nel trasporto, a supporto delle Autorita` Pubbliche, alla cui realizzazione, progettata nell'ambito del Programma ICE ...

Aa.vv., 2008

XML. Guida di riferimento

Ciononostante, essi possono essere scritti con qualsiasi altro set di caratteri che l 'elaboratore XML sia in grado di comprendere, a patto che tale set di caratteri sia specificato nella dichiarazione di encoding. Per esempio, un documento scritto ...

Elliotte Rusty Harold, W. Scott Means, 2001

Scenotecnica per il cinema e la Tv

Molte produzioni sono costrette ad avere nuovi set per ogni programma, sia perché richiesto dai nuovi soggetti che per soddisfare esigenze varie, o per aumentare la presa sul pubblico. Ma il progettare in continuazione nuovi set per ogni ...

Gerald Millerson, P. Nazio, 1993

Aica. Atti del Congresso annuale (1976)

Le unità fondamentali sono item, record, data set; l'item è la più piccola entità accessibile e viene identificato tramite il suo nome (stringa di caratteri) defi_ nito nello schema. Il record è un insieme di item e viene definito da una lista or^ dinata ...

Aica, 1976

Neuroscienze e psicologia clinica. Dal laboratorio di ...

Set e setting hanno costituito topiche cruciali, sia nell'ambito della medicina che, e in misura maggiore, della psicoterapia. Con il primo termine si definiscono gli aspetti materiali del contesto in cui si attua la relazione tra terapeuta e paziente.

Tullio Scrimali, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff set im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Suicide Squad: nuove foto dal set svelano uno spoiler su Joker?

Continuano le riprese di Suicide Squad, e continuano ad arrivare foto dal set del film di David Ayer. Alcune, tuttavia, forse non dovevano uscire: ... «Bad Taste, Jul 15»

Supergirl – Iniziata la produzione, video e foto dal set

Prime foto di Melissa Benoist in azione nei panni di Supergirl, dal set dello show della CBS. E trailer del primo giorno sul… «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»

Limportanza di vincere il primo set ecco il bilancio mostruoso di …

Quante volte lo abbiamo detto e quante avevamo ragione: "Se vinci il primo set, hai metà partita in tasca". Questo è il motto da usare su un ... «Tennis World Italia, Jul 15»

The Revenant: che inferno il set del film con DiCaprio!

Contrasti con i produttori, attori assiderati e trascinati per terra (senza vestiti), intoppi tecnici e ritardi. "Ma quando lo vedrete" - assicura Inarritu ... «Movieplayer.it, Jul 15»

WTA Bad Gastein: Errani-Knapp un set pari, Stosur prima finalista

Il primo set è un dominio Stosur. Tra servizio in kick, diritto molto profondo, palle corte e volèe, la slovacca è in completa balìa delle variazioni ... «Ubi Tennis, Jul 15»

Suicide Squad: una nuova immagine dal set mostra un luogo …

Suicide Squad: una nuova immagine dal set mostra un luogo iconico del fumetto. Stefano Dell'Unto 26 luglio 2015 - 21:07 Nessun commento ... «MangaForever.net, Jul 15»

Scarpe autunno inverno 2015-2016: gli stivali della collezione Twin …

STIVALI TWIN SET PER L'AUTUNNO 2015/2016 – La collezione di stivali di Twin set per la prossima stagione fredda è composta da modelli ... «ContattoNews.it, Jul 15»

Ciak si gira: Compagnia dell'artiglio del Drago di Monticello ancora …

Compagnia dell'artiglio del Drago di Monticello nuovamente su un set cinematografico tra Langhe e Roero. In un torrido sabato di luglio, ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Gli incidenti sul set delle serie tv

Non solo il cinema, con la scomparsa di Brandon Lee sul set de Il Corvo su tutti. Ma anche le serie tv hanno messo a dura prova la resistenza ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

Patrick Stewart sul set di X-Men: Apocalypse!

A giudicare da una nuova foto pubblicata da Bryan Singer, tuttavia, sembra che l'attore non sia riuscito a stare lontano dal set: nell'immagine ... «Bad Taste, Jul 15»