Lade App herunter
educalingo
sibylle

Bedeutung von "sibylle" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SIBYLLE AUF FRANZÖSISCH

sibylle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIBYLLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sibylle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIBYLLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von sibylle im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Sibyl im Wörterbuch ist eine Prophetin, ein Wahrsager, der Orakel machte. Eine andere Definition von Sibyl ist eine Frau, die Vorhersagen macht. Sibyl ist auch verwandt mit Sibyllen, ihren Vorhersagen, der Fähigkeit, die Zukunft vorherzusagen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIBYLLE

anisophylle · aphylle · ascophylle · calophylle · chlorophylle · diphylle · grylle · idylle · kentrophylle · monophylle · mésophylle · oxyphylle · podophylle · polyphylle · psylle · sclérophylle · sporophylle · thylle · xanthophylle · érythrophylle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIBYLLE

siamois · siamoise · sibérien · sibérienne · sibérique · sibilance · sibilant · sibilation · sibilement · sibiler · sibyllin · sibyllique · sibylliser · sibyllisme · sibylliste · sic · sicaire · siccateur · siccatif · siccativant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIBYLLE

adénophylle · anthophylle · anthylle · argyrophylle · carpophylle · coléophylle · cyclophylle · dasyphylle · gamophylle · heptaphylle · hexaphylle · isophylle · lépidophylle · macrophylle · microphylle · octophylle · sarcophylle · zygophylle · épiphylle · ériophylle

Synonyme und Antonyme von sibylle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIBYLLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sibylle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SIBYLLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sibylle · armide · circé · devineresse · magicienne · mégère · prophétesse · pythie · pythonisse · voyante · définition · prénom · grimbert · delclaux · gollac · equipassion · sibierski · baier · actualité · mâcon · disparu · bien · public · isabelle · domiciliée · dans · charolais · brionnais · maman · sibylle · adolescente · âgée · multiplie · démarches · tous · azimuts · nbsp · encyclopédie · larousse · ligne · latin · sibylla · grec · sibulla · inspirée · spécialement · apollon · antiquité · était · donné · femmes · étaient · réputées · avoir · reçu · femme · dont · disait · tout · origines · statistiques · savoir · étymologie · année · département · wiktionnaire · …et · quand · jetée · cellule · elle · trouva · présence · vieille · grommelait · chant · saxon · comme · pour · battre · mesure · vincendon · libération · articles · publiés · mort · écrivaine · lacan · monde · née · novembre · deuxième · fille ·

Übersetzung von sibylle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SIBYLLE

Erfahre, wie die Übersetzung von sibylle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sibylle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sibylle» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女巫
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sibila
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sibyl
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादूगरनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العرافة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

предсказательница
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sibila
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবিষ্যদ্বক্তী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sibylle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang ramal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sibyl
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シビル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무당
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sibyl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sibyl
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருவது உரைக்கும் பழங்கால பெண்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भविष्यकथन करणारी स्त्री
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadın peygamber
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sibilla
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sybilla
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провісниця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sibilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σίβιλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sybille
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sibyl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sibyl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sibylle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIBYLLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sibylle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sibylle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sibylle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIBYLLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sibylle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sibylle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Henry Bauchau: Sous l'éclat de la Sibylle
Vie et œuvre d'Henry Bauchau interrogés par une figure essentielle de son cheminement intérieur, la Sibylle.
Myriam Watthee-Delmotte, 2013
2
La sibylle de Cumes
Marcel Schneider est le guide " rêvé " dans ces forêts obscures du songe. Sa référence littéraire à La Sibylle de Cumes intriguera peut-être.
Marcel Schneider, 1967
3
Histoire de Sibylle
Sibylle,après avoiressayé vainement desaisir le sens deceverbiage, avaitfini par s'endormir;elle fut réveillée en sursaut parlavoix formidable duchevalier, qui entonnait un cantique, soutenu parle contralto demadame de Beaumesnil etpar le ...
Octave Feuillet, 19
4
La sibylle: de l'antiquité à nos jours
Partout, la Sibylle incarne la divination inspirée. À Rome et à Alexandrie, c'est sa parole écrite qui a valeur sacrée.
Micheline Galley, 2010
5
Contribution à l'étude de la sibylle médiévale: Étude et ...
CHAPITRE III LA SIBYLLE PSEUDO-AUGUSTINIENNE A l'époque où le Théâtre des Mystères proposait à Laon un ordo prophetarum dans lequel la Sibylle était seuaxment la prophétesse du Jugement dernier, était jouée à Munich une ...
Josiane Haffen, 1984
6
La Sibylle et le marquis
Septembre 1797. À Paris, des meurtres d'une atrocité sans nom touchent les maîtresses d'hommes politiques influents.
Nicolas BOUCHARD, 2012
7
La Sibylle de la révolution
N'est-elle pas la " Sibylle de la révolution " ? À propos de Aziza et la malédiction : " Cette aventure, pleine de bruit et de fureur, sert surtout de prétexte à un survol historique du destin de l'Algérie.
Nicolas BOUCHARD, 2009
8
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Etudes Culturelles - Divers, langue: Francais, resume: Vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Sprache und deren Verzerrung, mit der Parodie, der Komik und Gewalt im Werk "Ubu roi" von ...
Sibylle Heising, 2009
9
Le Paradis de la Reine Sibylle
Colino, 10, 75, Collina, hameau de montagne, sur la route de Montemonaco à la grotte de la Sibylle. Colle de La Mendollee (Nicola dell' Amandola), 48, 32, nom du guide qui accompagna le seigneur de Pacs. Créateur (son), 27, 105 ; 34, 64, ...
Antoine de La Sale, Fernand Desonay, 1930
10
La sibylle au Congrès d'Aix-la-Chapelle, suivi d'un ...
LA SIBYLLE AU CONGRÈS D'AIX-LA-CHAPELLE. Tum senior Nautesunum tritonia Pallas Çuern docuit, mullaque insignem reddiiit art» Hœc responsa dabat : rel quœ partenderet ira Magna Deum , vel quœ fatorum posceret ordo. Alors le ...
Marie Anne A. Lenormand, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIBYLLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sibylle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... Sainte Catherine et Sainte Lucie ; Pierre de Cortone : La Sibylle de Cumes ; De Ribera : Le Baptême du Christ ; Sacchi : Le Pape Alexandre ... «Est Républicain, Jul 15»
2
ATHLÉTISME G. Michonneau 2 e au disque à La Roche-sur-Yon
Elle a réalisé seulement 43,87 m dans la chaleur, se classant 2e du concours derrière Sibylle Retour (EPA 86). SIDE-CAR CROSS Le Team ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
La Grèce toujours autant prisée des touristes allemands
''Les prix ne vont pas évoluer cet été, d'autant qu'ils sont négociés et fixés un an à l'avance'', explique Sibylle Zeuch, porte-parole de ... «Planet.fr, Jul 15»
4
État civil
2, AVENUE FOCH : Sohen Le Hir, Mila Tasset, Maxime Lucas, Sibylle Signoret, Albane Le Gallic, Maël Petit, Kiara Gadonna, Martin Le Bars, ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Lucerne: Une insouciance qui peut coûter la vie
C'est risqué, en particulier à cause des bus», s'émeut Sibylle Gerardi, porte-parole de Lucerne Tourisme. Une tendance confirmée par les ... «20 Minutes, Jul 15»
6
Tomorrow will be beautiful (Glassnote Records) juin 2015
On pense à Vashti Bunyan et de Sibylle Baier pour la mélancolie épaisse de cet album enregistré à Los Angeles, au soleil de la Californie, ... «Froggy's Delight, Jul 15»
7
Flo Morrissey
On pense à Vashti Bunyan et de Sibylle Baier pour la mélancolie épaisse de cet album enregistré à Los Angeles, au soleil de la Californie, ... «Froggy's Delight, Jul 15»
8
Haïti-Justice: Vers la personnalisation de la peine dans le nouveau …
... code pénal tient également compte de la responsabilité des personnes morales et des sociétés anonymes, a expliqué Me Sibylle T. Mevs. «HPN Haiti, Jul 15»
9
Père menteur, fils perdu
Son fils, le narrateur du huitième roman de Sibylle Grimbert, aurait-il pu limiter les dégâts, dessiller plus tôt ses propres yeux et, peut-être, ... «Le Monde, Jul 15»
10
Les jeunes Neuvillois ont brillé
Les 2 autres étaient aussi issus de l'ancien ACHP: Sibylle Retour au lancer du disque féminin et Maxime Faiteau aux 10 km marche, les 3 ... «Centre Presse, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sibylle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sibylle>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE