Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sibilant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIBILANT AUF FRANZÖSISCH

sibilant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIBILANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sibilant ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SIBILANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sibilant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zischen

Sibilance

Sibilance ist ein Atempfiff. Es ist ein Zeichen für eine Atemnot Bedrohung, die aufgrund eines Fremdkörpers oder einer Krankheit wie Asthma sein kann. Die Verkleinerung der Atemwege spielt die Rolle der "Pfeife". Dies wird als "Zischlaute" bezeichnet. Abhängig von der Höhe der Atemnot, wird die Zutaten nicht zur gleichen Atemzeit erscheinen. Wenn die Unbequemlichkeit auf der Bronchialebene auftritt, wie im Falle von Asthma, wird die Zischmachung nach Ablauf der Explosion erscheinen. Wenn es in den oberen Atemwegen auftritt, wie im Falle von Laryngitis, wird Zischlaut zum Zeitpunkt der Inspiration erscheinen. Schließlich, wenn die Unbequemlichkeit auf der Ebene der Trachea liegt, wird die Zischlaut zu beiden Zeiten vorhanden sein. Ein Zischlauch ist ein körperliches Zeichen in der Atemstudie. Es ist Teil der Bronchial-Rales und zeichnet sich durch eine Pfeife an der pulmonalen Auskultation aus. Zischlaute sind hörbar, wenn kleine Bronchien schrumpfen. Wenn die Luft während des Ausatmens zu entkommen versucht, tritt ein Pfeifen auf. La sibilance est un sifflement respiratoire. Il est le signe d'une gêne respiratoire qui peut être due à un corps étranger ou à une maladie comme l'asthme. La réduction du calibre des voies aériennes joue le rôle de « sifflet ». On parle alors de « râles sibilants ». Selon le niveau de la gêne respiratoire, la sibilance n'apparaitra pas au même temps respiratoire. Si la gêne a lieu aux niveaux des bronches comme dans le cas de l'asthme, la sibilance apparaitra à l'expiration. Si elle a lieu au niveau des voies aériennes supérieures comme dans le cas de la laryngite, la sibilance apparaitra au moment de l'inspiration. Enfin, si la gêne est située au niveau de la trachée, la sibilance sera présente aux deux temps. Un sibilant est un signe physique en sémiologie respiratoire. Il fait partie des râles bronchiques et se caractérise par un sifflement à l'auscultation pulmonaire. Les sibilants sont audibles lors du rétrécissement de calibres des petites bronches. Lorsque l'air tente de sortir au cours de l'expiration, il se produit un sifflement.

Definition von sibilant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zischlaute im Wörterbuch ist pfeifen, was von einem Zischen begleitet wird. Eine andere Definition von Zischlauten ist der Zischlaut; Seite ext. Zischlaut und insbesondere. zischende Rassel.

La définition de sibilant dans le dictionnaire est qui siffle, qui s'accompagne d'un sifflement. Une autre définition de sibilant est caractère sibilant; p. ext. bruit sibilant et, en partic. râle sibilant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sibilant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIBILANT


accueillant
accueillant
allant
allant
annihilant
annihilant
appelant
appelant
assimilant
assimilant
brillant
brillant
désopilant
désopilant
filant
filant
galant
galant
horripilant
horripilant
implant
implant
jubilant
jubilant
mutilant
mutilant
parlant
parlant
plant
plant
poilant
poilant
rutilant
rutilant
stimulant
stimulant
vigilant
vigilant
volant
volant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIBILANT

sialophagie
sialoprive
sialorrhée
siam
siamois
siamoise
sibérien
sibérienne
sibérique
sibilance
sibilation
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllin
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIBILANT

ambulant
anticoagulant
bienveillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
semblant
surveillant
transplant
vaillant
voulant

Synonyme und Antonyme von sibilant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIBILANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sibilant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sibilant

MIT «SIBILANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sibilant sifflant sounds expiratoire wheezing auscultation définition sibilance sifflement respiratoire signe gêne peut être corps étranger maladie comme asthme réduction calibre sibilant santé médecine examen traduit entendu nbsp merriam webster making having sound like letters full containing producing resembling that râle doctissimo janv aigu accompagnant mouvements respiratoires chez certains sujets souffrant oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionnaire siffle parmi bruits anormaux été signalés pouvant rattacher plus directement autres emphysème characterized hissing consonants bird call speech such define more origin latin sībilant stem sībilāns present participle sībilāre hiss equivalent sībil phonetics encyclopedia

Übersetzung von sibilant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIBILANT

Erfahre, wie die Übersetzung von sibilant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sibilant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sibilant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咝咝声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sibilante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sibilant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीटी बजानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو صفير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шипящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sibilante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিস্হিস শব্দকর
260 Millionen Sprecher

Französisch

sibilant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunyi berdesis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zischlaut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歯音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치찰음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sibilant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kêu như còi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீறொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıslıklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sibilante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sibilant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шиплячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sibilant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συριστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sissende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sibilant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sibilant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sibilant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIBILANT»

Der Begriff «sibilant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sibilant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sibilant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sibilant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIBILANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sibilant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sibilant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sibilant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIBILANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sibilant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sibilant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclographie des sciences médicales
Le râle sibilant appartient spécialement à la lésion des derniers conduits aériens ; il semble tenir à une modification do la muqueuse des bronches. Cette modification des bronches avec les mucosités qu'elles contiennent, peut donner lieu au ...
2
CAUCASOLOGIE ET MYTHOLOGIE COMPAREE. ACTES DU:
... the air-jet blows across this cavity, exciting an acoustic effect which no doubt contributes to the acoustic character of hushing sibilants. There are very many languages in the world with just two types of sibilant, hissing s and hushing J. But  ...
Catherine Paris, 1992
3
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
La nature du bruit entendu et les résultats de l'ouverture des cadavres me paraissent prouver que le râle sibilant est dû à une mucosité peu abondante , mais très-visqueuse, obstruant plus ou moins complètement les petites ramifications ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1828
4
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
L'auscultation révèle, comme précédemment, l'existence des râles ronflants, sibilants , muqueux ; mais le râle sibilant est plus Gn, plus ténu, il existe partout, et il est mêlé au râle sous-crépitant; enfin le murmure vésicu- laire cesse souvent  ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1850
5
Traité de l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Sibilant sec ou sifflement/ ce que c'est, ses variétes , 48 i • — Sibilant , à quoi il est dû, 482. — Crépitant, imprime au cylindre une sorte de frémissement , 483- — Sibilant , compliquesouvent lesautres espèces de râle, 484- — Autre sensation ...
René Théophile Hyacinthe Laënnec, J. A. Brosson ((París)), J. S. Chaudé ((París)), 1819
6
De l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Sibilant sec ou sifflement; ce que c'est, ses variélés, ^81. — Sibilant, à quoi il est dd, 482. — Crépitant , imprime au cylindre une sorte de frémissement , 483. — Sibilant , complique souvent lesaulres espècesde râle, 4^4- — Au- tre sensation  ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1819
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
fectés d'emphysème sont les râles sibilant , crépitant humide, et crépitant sec. Ces différents râles, ainsi que la toux, sont liés à l'existence du catarrhe, et n' offrent rien de spécial à l'emphysème : ils s'entendent pendant l'inspiration et ...
Édouard Monneret, 1839
8
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Dance a remarqué que le râle sec ou sibilant est, de tous les râles, celui qui détermine les bruits les plus variés et les plus propres à fournir des comparaisons avec d'autres bruits connus. Tantôt , dit-il , c'est un sifflement pareil à celui que ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
9
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
Nous l'avons presque toujours observé au début de la maladie; tantôt il était sibilant, très aigu; tantôt ronflant; d'autres fois, c'était un gros ronflement en corde de basse. Ce râle était précédé par la respiration pure dans les cas où la maladie a ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1847
10
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Nous l'avons presque toujours observé au début de la maladie ; tantôt il était sibilant, très aigu ; tantôt ronflant; d'autres fois, c'était un gros ronflement en corde de basse. Ce râle était précédé par la respiration pure dans les cas où la maladie ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIBILANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sibilant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Test : Audio Technica ATH-WS99
... que proposer les casques sédentaires de la marque) et les aigus ont de l'extension sans pour autant être sibilant qui permet une écoute plus ... «Le Journal du Geek, Dez 13»
2
On.Earz SWAGG
Il en résulte forcément un son non sibilant et qui manque de brillance. Quelques dB en plus dans le haut du spectre auraient dégagé cette ... «Les Numériques, Mai 13»
3
Test Sennheiser HD25 Amperior
Le modèle affiche une signature dynamique, parfois à la limite du sibilant sur les voix féminines, mais paradoxalement un peu sombre (aigus ... «Génération MP3, Nov 12»
4
EarPods : le nouveau casque Apple est-il meilleur ? Flash-test
Le léger renflement dans les basses rend le son plus vivant, alors que le pic vers 8kHz rend l'écouteur sibilant (les 'ch', 's', 'f' & co très ... «Les Numériques, Sep 12»
5
Test Molami Pleat
Pour quel styles donc ? Potentiel tous, le modèle n'étant pas compliqué, jamais sibilant ou étouffé. Les styles souvent surmixés comme l'électro ... «Génération MP3, Jul 12»
6
Philips Citiscape Uptown
Attention toutefois à la bosse dans les aigus rendant l'Uptown légèrement sibilant – on a connu pire tout de même. Philips citiscape uptown ... «Les Numériques, Jun 12»
7
Test audio-technica ath-M50
Ainsi, un peu à la manière des Ultrasone, il n'a aucun problème pour suivre le genre hard rock ou métal, mais pourra sonner trop sibilant et ... «Génération MP3, Mai 12»
8
Test Philips Fidelio L1
Le HD25 est plus facilement sibilant dans sa reproduction. En revanche, le Fidelio semble un poil brouillon sur les basses, ce qui, nous y ... «Génération MP3, Mär 12»
9
Test Nixon Trooper
La voix n'est pas trop délaissé ici. Les bas-médiums sont en revanche mieux reproduit que les haut-médiums, très légèrement sibilant. «Génération MP3, Jun 11»
10
Test On Earz Lounge
Etonnant, mais ici le manque de basses permet de faire respirer le morceau. Peu d'énergie mais pas une bouillie infâme. Un peu trop sibilant ... «Génération MP3, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sibilant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sibilant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z