Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sibyllin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIBYLLIN AUF FRANZÖSISCH

sibyllin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIBYLLIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sibyllin ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIBYLLIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sibyllin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sibyllin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sibyllin im Wörterbuch ist Sibylle.

La définition de sibyllin dans le dictionnaire est de sibylle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sibyllin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIBYLLIN


cipollin
cipollin
corallin
corallin
cristallin
cristallin
cryptocristallin
cryptocristallin
cryptométallin
cryptométallin
holocristallin
holocristallin
macro-cristallin
macro-cristallin
macrocristallin
macrocristallin
microcristallin
microcristallin
monovitellin
monovitellin
métallin
métallin
saint-marcellin
saint-marcellin
tefillin
tefillin
téfillin
téfillin
univitellin
univitellin
vitellin
vitellin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIBYLLIN

siamoise
sibérien
sibérienne
sibérique
sibilance
sibilant
sibilation
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic
sicaire
siccateur
siccatif
siccativant
siccativer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIBYLLIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

Synonyme und Antonyme von sibyllin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIBYLLIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sibyllin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sibyllin

ANTONYME VON «SIBYLLIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sibyllin» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von sibyllin

MIT «SIBYLLIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sibyllin abscons abstrus amphigourique apocalyptique brumeux cabalistique caché complexe compliqué confus difficile diffus douteux emberlificoté embrouillé enchevêtré énigmatique enveloppé équivoque ésotérique filandreux flou fumeux hermétique sibyllin wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans enigmatique définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp oracles sibyllins compilation hellénistique traditions origine juive tendance apologétique avec interpolations chrétiennes léon sibylles reverso conjugaison voir aussi

Übersetzung von sibyllin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIBYLLIN

Erfahre, wie die Übersetzung von sibyllin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sibyllin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sibyllin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神秘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

críptico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cryptic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скрытый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oculto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রহস্যপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

sibyllin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hintergründig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

秘密の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lengenmu kebak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரகசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şifreli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misterioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tajny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прихований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascuns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αινιγματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kriptiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryptisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kryptisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sibyllin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIBYLLIN»

Der Begriff «sibyllin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sibyllin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sibyllin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sibyllin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIBYLLIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sibyllin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sibyllin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sibyllin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIBYLLIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sibyllin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sibyllin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire de la divination dans l'antiquité: divination ...
173 LE TYPE SIBYLLIN Caractère idéal et incorporel du type sibyllin. — Les sibylles et les nymphes. — Unité primordiale du type sibyllin. — Hypothèse de Klausen sur l'origine du type sibyllin. — Etymologie du mot X{p\)AÀa — La Sibylle ...
Auguste Bouché-Leclercq, 2003
2
Histoire de la Divination dans l'Antiquité, Tome Deuxième
âII LB TYPE SIBYLLIN ['] Caractère idéal et incorporel du type sibyllin. — Les sibyllcs et les nymphes. —- Unité primordiale du type sibyllin. —- Hypothèse de Klausen sur l'origine du type sibyllin. — Étymologie du mot Ï.iEuHa — La Sibylle  ...
Auguste Bouché-Leclercq
3
Traitté de la Créance des Pères touchant l'estat des ames ...
Diuerfes refueries de l'e/crit dit Sibyllin, p. 164." ix. Premier dogme capital de l'e/ crit dit Sibyllin, touchant la prétendue deícente & détention de toutes les ames en enfer juíques au joue de la résurrection de leur corps, p. 165. X. Second dogme ...
David Blondel, 1651
4
Des Sibylles ... Discours
Diuerfes re/ueries de lefcrit dit Sibyllin, p. 164; ix. Premier dogme capital de l'e/crit dit Sibyllin > touchant la prétendue descente & détention de toutes lésâmes enenfcrjuíquesaujourdc k résurrection de leur corps./». i6j. X. Second dogme ...
David Blondel, 1649
5
Des Sibylles célébrées tant par l'antiquité payenne que par ...
Diuerfes refueries de Cefcrit dit Sibyllin, p. 164: IX. Premier dogme capital de l' efcrit dit Sibyllin, touchant la prétendue descente & détention de toutes les ames en enfer juíques au jour de la résurrection de leur corps./?. 16 f. X. Second dogme ...
David Blondel, 1649
6
Les légendes des matières de Rome, de France et de Bretagne ...
Godefroi cite parmi ses sources de cette légende d'origine juive un texte sibyllin qu'il a réellement consulté puisqu'il le reproduit dans la Part. X du Pantheon3. « Ista Sibyllinis scriptis praeconia dixi*. » Dans le texte sibyllin qu'il rapporte, il est ...
Lucienne Meyer, 1933
7
Excursus ad Sibyllina: seu, De sibyllis, earumque vel ...
SIBYLLIN. ¡S. APUD. V. ÉTERES. CHRISTI. ANOS. CARMINIBUS. Primaevos lücclesiae scrip to res , inque ¡is sauctissimos doctissimos- que Patres, iniiltuin Sibyl lis tribuisse, quod in carinii carminibtis multa leperii'! pularent ad reviueendos ...
Charles Alexandre, 1856
8
Histoire de la divination dans l'antiquité: Les sacerdoces ...
II LE TYPE SIBYLLIN [*] Caractère idéal et incorporel du type sibyllin. — Les sibylles et les nymphes. — Unité primordiale du type sibyllin. — Hypothèse de Klausen sur l'origine du type sibyllin. — Etymologie du mot SiÇuXXa — La Sibylle ...
Auguste Bouché-Leclercq, 1880
9
Mélanges d'épigraphie ancienne
Le rapprochement de imyri et du vers sibyllin ne se soutient donc pas. Dom Pitra s'appuie sur un autre endroit des vers sibyllins, le v. 339 du i" livre où il lit : Aûdcxa frX^pûoti xo^>['vouç tiç irapGtvov àyvr/v. La Très-Sainte-Vierge, selon lui,  ...
Raffaele Garrucci, 1856
10
法語常用同義詞辨析詞典
Sibyllin, e o^/. BSMM,IISW6tl M ambigu / équivoque (1) / obscur (1) /sibyllin Signal n. m. fg!fi,Bt§S H signe / signal Signaler v.t. ^Hfl , îi fcB IL montrer / indiquer / signaler / désigner / marquer Signe / signa/ lESft.ftift Signification Signe a^ &SfêSft, ...
程依榮, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIBYLLIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sibyllin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allemagne : La Mannschaft émoussée vise le doublé à l'Euro
«L'idée est d'avoir d'une part un plan de jeu clairement défini et d'autre part d'être imprévisible», a annoncé Löw, sibyllin, avant de rappeler à ... «El Watan, Jul 15»
2
LNH – Nantes Le HBCN découvre sa nouvelle salle
... Thierry Anti se contentait d'un sibyllin : « Il doit en être en vacances en Espagne, vous voyez bien qu'il n'est pas là ». Le géant du handball ... «HandNews, Jul 15»
3
Le plan d'urgence du ministre: «en Ariège les maux de tête restent à …
Des actions auront lieu ici comme ailleurs» poursuit-il sur un ton sibyllin. Force est de constater que tous les prix s'écroulent par rapport à la ... «ariegenews.com, Jul 15»
4
Project Setsuna : objectif 2016
... "nous devrions être en mesure d'en parler très prochainement", conclut-il sibyllin, de quoi envisager la gamescom et le Tokyo Game Show ... «Gamekult, Jul 15»
5
Blatter non, Platini réfléchit
Je souhaite bonne chance à tous les candidats, y compris à Michel Platini », a lancé, sibyllin, Blatter. Une manière de forcer son principal ... «Bien Public, Jul 15»
6
Hollande sur le Tour : "Il faut que la France s'entende pour gagner !"
Un message sibyllin qui dépasse largement le cadre du cyclisme. Sur le même sujet. Greg Van Avermaet sur le Tour de Belgique (1280x640) ... «Europe1, Jul 15»
7
Accueil poli pour Armstrong, de retour sur les routes françaises
... dans le Tour (1999-2005) et qui avait mis en doute la performance de l'actuel maillot jaune lors de l'étape de mardi, est resté sibyllin. «Le Progrès, Jul 15»
8
Surveillance accrue sur les sites classés Seveso
... l'on reste sans rien faire, toutes les mesures sont prises pour assurer la sécurité des sites classés Seveso", explique le sibyllin David Myard. «Corse-Matin, Jul 15»
9
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble
Son taux d'efficacité ? Proche du néant. "Tu vas voir, promet-il, sibyllin, à un élu lorsqu'elle est nommée à l'Hôtel de Roquelaure, en avril 2014. «L'Express, Jul 15»
10
Le luxe se dispute la Bahnhofstrasse
Sibyllin, Nick Hayek, patron du leader suisse de l'horlogerie, déclarait à la HandelsZeitung en mai dernier. «L'immeuble offre un rendement de ... «Bilan, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sibyllin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sibyllin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z