Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sikh" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIKH AUF FRANZÖSISCH

sikh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIKH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sikh ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIKH AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sikh» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sikh

Sikh

Ein Sikh ist ein Praktizierender der Sikh-Religion, Sikhismus. Etymologisch kommt Sikh aus Sanskrit sisya, was Lehrling oder Schüler bedeutet. In pāli bedeutet das Wort sekha "Schüler". Das Wort wurde Sikh in Punjabi. Der Sikh-Term wurde verwendet, um über die Jünger von Guru Nanak und die neun anderen Gründungs-Gurus des Sikhismus zu sprechen. Im 17. Jahrhundert wurde die erste Definition des Wortes Sikh gefunden; ein Sikh dann ein Schüler von Guru Nanak, der nicht an Götzen oder Tempel glaubt. Das Gurdwaras-Gesetz von 1925 erklärt: "Das Sikh-Wort beschreibt eine Person, die sich die Sikh-Religion nennt." Eine prägnante Aussage wurde geschrieben, um von irgendeinem Sikh einverstanden zu werden. Im Jahre 1971 gab ein Gesetz, das im indischen Parlament verabschiedet wurde, eine strenge Definition eines Sikhs; ein Sikh darf seine Haare nicht schneiden, an die zehn menschlichen Gurus und an den zeitlosen Guru glauben, der Guru Granth Sahib, und Sikh muss bestätigen, ihren Lehren zu folgen. Sikh glaubt an einen einzigen Gott, den Schöpfer. Sein einziger Gegenstand der Hingabe ist das Heilige Buch, der Guru Granth Sahib. Un sikh est un pratiquant de la religion sikhe, le sikhisme. Étymologiquement, sikh vient du sanskrit sisya qui signifie apprenti ou disciple. En pāli, le mot sekha veut dire « élève ». Le mot devint sikh en penjabi. Le terme sikh fut utilisé pour parler des disciples de Guru Nanak et des neuf autres gourous fondateurs du sikhisme. Au XVIIe siècle, la première définition du mot sikh est trouvée ; un sikh étant alors un disciple de Guru Nanak qui ne croit ni aux idoles ni aux temples. La loi sur les Gurdwaras de 1925 explique : « le mot sikh décrit une personne qui se dit de la religion sikhe ». Une déclaration succincte fut écrite afin d'être acquiescée par tout sikh. En 1971, une loi votée au parlement de l'Inde donne une définition stricte d'un sikh ; un sikh ne doit pas se couper les cheveux, croire dans les dix Gurus humains et dans le Guru intemporel, le Guru Granth Sahib, et le sikh doit affirmer suivre leurs enseignements. Le sikh croit en un Dieu unique, le Créateur. Son unique objet de dévotion est le Livre saint, le Guru Granth Sahib.

Definition von sikh im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sikh im Wörterbuch ist Adepte des Sikhismus. Eine weitere Definition von Sikh ist eine der vier großen Religionen Indiens, die am Ende des 15. Jahrhunderts gegründet wurden.

La définition de sikh dans le dictionnaire est adepte du sikhisme. Une autre définition de sikh est l'une des quatre grandes religions de l'inde, fondée à la fin du xv.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sikh» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIKH


cheikh
cheikh

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIKH

signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification
significativement
signifié
signifier
signor
signora
sikhisme
sil
silence
silence-bloc
silencer
silencier
silencieusement
silencieux
silène
silent

Synonyme und Antonyme von sikh auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIKH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sikh sangeet définition mariage cheveux channel live temple bobigny turban pratiquant religion sikhe sikhisme étymologiquement vient sanskrit sisya signifie apprenti disciple pāli sekha veut dire élève devint penjabi terme utilisé sikhs francaise sikh toute quel soit race caste origine nationalité sexe elle nbsp petite amie indien forum aufeminin bonsoir voudrait savoir plus surtout place femmes cette sikhism people progressive well ahead time when founded over years today following million dharma accueil bienvenue site francophone objectif faire découvrir langue française enseignement spirituel sikhnet sharing experience cybercommunity offers gurbani audio clips events news chat advertisements shopping photographs international home inspiration technology siri granth sahib lives tenets teachings singh guide including articles about customs everyday life rites rituals beliefs coalition safeguarding civil human rights citizens promoting identity reddit

Übersetzung von sikh auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIKH

Erfahre, wie die Übersetzung von sikh auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sikh auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sikh» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锡克教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sij
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sikh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السيخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сикх
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sikh
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিখ
260 Millionen Sprecher

Französisch

sikh
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sikh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sikh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시크교도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sikh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đạo Sikh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शीख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sih
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sikh
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sikh
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сикх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sikh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σιχ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sikh
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sikh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sikh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sikh

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIKH»

Der Begriff «sikh» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.938 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sikh» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sikh
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sikh».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIKH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sikh» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sikh» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sikh auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIKH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sikh in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sikh im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sikhs et Sikhisme pour tous
Voilà résumée, en une phrase, la religion dont le fondateur officiel est le Guru Nanak, qui naquit près de Lahore en 1469, et dont la pensée a été portée par d'autres Gurus jusqu'en 1708, date de la mort du Guru Gobind Singh, ...
Jaswant Singh, 2006
2
Funérailles: Cérémonies sur mesure
Tout homme sikh est nommé Singh (lion) et la femme sikh est connue comme Kaur (princesse) '. Les sikhs sont reconnaissables par cinq emblèmes du khalsa (sikh initié ou « pur ») qui font partie de leur code vestimentaire traditionnel.
Jeltje Gordon-Lennox, 2011
3
Conjuration
Gurmukhi : Guru Angad : écriture dans laquelle sont notés les textes religieux sikhs, par extension, l'écriture sikhe deuxième guru sikh (1504-1552), il succéda à Guru Nanak en 1539 Guru Arjan : cinquième guru sikh (1563-1606), il succéda  ...
4
Histoire politique du Pendjab de 1947 à nos jours
Ce livre est d'actualité : l'Inde est l'une des dernières grandes fédérations mondiales et, à l'heure de l'éclatement de nombreuses fédérations, la question de la nature et du mode de fonctionnement du fédéralisme indien conserve ...
Anne Vaugier-Chatterjee, 2001
5
Le divan et le grigri
Et on le voit très bien chez l'enfant sikh, qui n'a pas le droit encore de porter le turban : il a sur la tête une petite boule nouée par un chouchou. La substance, ce sont les cheveux. Contre-exemple. Après l'assassinat d'Indira Gandhi en ...
Catherine Clément, Tobie Nathan, 2002
6
Recherches sur la Haute Asie
MAGAR I.' The first inhabitants of Sikh were Gharti (one of the four clans). The Pajangui Gharti from _]umla are living north of Sikh. Their pig, feeling thirsty, comes south to the pond. Following its tracks, the owners are delighted with the site, ...
Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative (Nanterre)., Société d'ethnologie (France).
7
Mort volontaire combattante: Sacrifices et stratégies
Comment analyser ces pratiques suicidaires qui vont de l'immolation de soi sans victimes immédiates au geste kamikaze le plus meurtrier ? Que pouvons-nous comprendre aux motivations de leurs auteurs ?
‎2006
8
TERRORISME: L'histoire de sa mondialisation
La vision classique d'un terrorisme produit par un petit noyau d'individus à l'intérieur de leur Etat, et contre ses structures, est en perte de vitesse.
Nathalie Cettina, 2001
9
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Charles-Louis Lesur. revenu» «eront employés comme partie de l'indemnité due par l'Etat de La bore. Le gouvernement de l'Inde a déclaré à plusieurs reprises qu'il ne voulait pas renverser le gouvernement sikh dans le Punjauh , et quoique  ...
Charles-Louis Lesur, 1847
10
Volontaires pour la Mort Noire et autres contes fantastiques
Agacé, le lieutenant se tourna vers Sherkhan, le prisonnier sikh qu'il avait emmené sur ordre du colonel : – Durant tout ce voyage, tu n'as pas desserré les dents. Mais je sais que tu peux me comprendre et me répondre. Qu'as-tu à dire ?
Thierry Rollet

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIKH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sikh im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gilles Guibord et tous ses passés politiques n'inquiètent pas le Parti …
C'est que le turban n'est pas une exigence religieuse pour le sikh. Alors comment justifier d'y accorder un accommodement ? À mon avis, c'est ... «Le Devoir, Jul 15»
2
«Green faith in action»: Les villes de pèlerinage veulent mieux …
Parmi les villes qui ont instauré des mesures contre la pollution générée par leurs pèlerins, l'association ARC rappelle que le Temple d'or sikh ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
5 cas de discrimination religieuse
Un conflit médical au sujet de la barbe d'un Sikh ... par un tribunal après qu'une infirmière ait rasée la barbe d'un patient âgé d'obédience Sikh. «BBC Afrique, Jul 15»
4
La police nationale s'ouvre enfin aux barbus et aux tatoués
Et avec un turban et une longue barbe, c'est un sikh et non un musulman. ... la religion sikh a joué un rôle pacificateur et tolérant dans l'histoire ... «Le Monde, Jul 15»
5
Une mariée à barbe qui fait le buzz sur le net
La jeune femme a également expliqué qu'elle s'était convertie à la religion sikh qui prône les poils et interdit l'épilation. Et de conclure ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Algérie: Inauguration à Tizi-Ouzou de stèles de 11 héros de la …
... Aissat Idir (échangeur de Chaib) et Abane Ramdane considéré comme "l'architecte de la révolution" (échangeur de Sikh Oumeddour). «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
7
«Ce sont des symboles pour l'Algérie entière»
... de la Soumamma Abane Ramdane à l'échangeur de Sikh-Oumeddour, du colonel Amirouche Aït Hammouda à l'échangeur de Tala-Amara, ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
8
La «dame à barbe» Harnaam Kaur pose en robe de mariée
J'aime ma barbe et je la chérirai toujours », déclare-t-elle, assurée. Harmaan Kaur explique par ailleurs s'être convertie à la religion sikh qui ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Les meubles Gautier utilisent les codes de la high-tech pour innover …
Nous sommes tombés sur un partenaire sikh dans le Nord du Pays qui m'a conseillé d'ouvrir dans un nombre important de villes, comme ... «L'Opinion, Jul 15»
10
Préoccupations et recommandations de Human Rights Watch sur la …
Une interdiction interdisant aux étudiants de porter le foulard islamique (hijabs), la kippa juive, le turban sikh et la croix chrétienne (de grande ... «Human Rights Watch, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sikh [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sikh>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z