Bedeutung von "signification" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SIGNIFICATION AUF FRANZÖSISCH

signification

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNIFICATION

Signification ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIGNIFICATION AUF FRANZÖSISCH

Definition von signification im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bedeutung im Wörterbuch ist, was eine Sache, eine materielle Tatsache, manifestiert oder anzeigt.

SYNONYME VON «SIGNIFICATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «signification» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von signification

acception · caractère · clef · contenu · définition · dénonciation · exploit · force · notification · portée · préavis · sens · teneur · valeur

ÜBERSETZUNG VON SIGNIFICATION

Erfahre, wie die Übersetzung von signification auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von signification auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signification» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: significado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: meaning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अर्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معنى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смысл
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: significado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্থ
• Französisch: signification
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang bermaksud
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bedeutung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 意味
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meaning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghĩa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதாவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znaczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сенс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sens
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έννοια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wat beteken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: betyder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: som betyr

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SIGNIFICATION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort signification.

1

Rabindranàth Tagore

Sortir des limites de notre sensibilité et de notre vision mentale, et atteindre à une liberté plus vaste, telle est la signification de l'immortalité.

2

René Girard

Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.

3

Jean Vilar

L'art du théâtre ne prend toute sa signification que lorsqu'il parvient à assembler et à unir.

4

Nikolaï Gogol

Rendons au rire son authentique signification ! Enlevons-le à ceux qui en font une raillerie sacrilège, frivole et mondaine !

5

Fernando Pessoa

Les choses n'ont pas de signification : elles ont une existence.

6

James Dean

Saisir la pleine signification de la vie est le devoir d’un acteur ; l’interpréter est son défi.

7

Jean-Christophe Grangé

Lorsque des éléments, des détails, même anodins, reviennent régulièrement dans une enquête, il faut toujours les retenir, parce qu'ils dissimulent à coup sûr une signification profonde.

8

Ben Harper

Les chansons évoluent encore après qu'elles aient été écrites - la signification peut en changer juste en modifiant le volume.

9

Fernand Ouellette

Et s'il n'y avait jamais d'accidents dans notre vie ? Si tout, absolument tout, avait une signification ? Si le hasard n'était qu'une illusion ?

10

Fernand Ouellette

La mort est peut-être la seule réalité qui a une signification quand on sort du cauchemar de la vie...

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNIFICATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signification in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signification im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'image entre sens et signification

Le sens peut être aussi cette " matière " informe qui, lorsqu'elle est articulée par l'analyse, devient une signification. Il précède alors la signification mais reste, sans elle, insaisissable.

Anne Beyaert-Geslin, 2006

La signification dans l'architecture occidentale

Publié pour la première fois en 1974, La signification dans l'architecture occidentale s'est imposé comme un classique qui a permis, partout dans le monde, à des générations d'architectes et d'étudiants de découvrir ou d'approfondir ...

Christian Norberg-Schulz, 2007

Tension et signification

Parallèlement aux courants dominants dans les sciences du langage, le XXe siècle a toujours été traversé par d'autres courants, moins formalistes, qui se risquaient sur des terrains conceptuels rebelles aux dichotomies d'usage : ainsi, ...

Jacques Fontanille, Claude Zilberberg, 1998

Signification des noms indiens de Guadeloupe

Un siècle et demi après leur arrivée en Guadeloupe, les Indiens portent toujours des noms qui leur ont été légués par leurs ancêtres.

Ernest Moutoussamy, Appasamy Murugaiyan, 2009

La signification des rêves

Les "clefs des songes" et autres dictionnaires qui prétendent vous donner la signification de vos rêves ne font souvent que vous induire en erreur.

Anna Mancini, 2007

Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...

Le role decisif que la theorie du jugement est amenee a jouer en philosophie depuis Descartes est directement lie aux pretentions critiques de la philosophie moderne.

Denis Seron, 2003

Sens et signification en musique

La musique et la combinaison de sons ont-ils une quelconque signification ?

Márta Grabócz, 2007

Musique, narrativité, signification

La musicologie actuelle s'intéresse à la couche expressive des oeuvres, à la redécouverte des unités expressives typiques de certains styles de l'histoire musicale occidentale (du baroque jusqu'au début du XXe siècle).

Marta Grabocz, 2009

DÉSIR, SENS ET SIGNIFICATION CHEZ SARTRE: Phénoménologie du ...

En adoptant, à la suite de Husserl et Heidegger, la méthode phénoménologique, Sartre devait tôt ou tard préciser certains concepts d'école parmi les quels ceux de langage, de sens, de signification.

Paulin Kilol Mulatris, 1999

La valeur de l'etat et la signification de l'individu

La valeur de l'Etat et la signification de l'individu constitue le premier ouvrage de philosophie politique de Carl Schmitt (1888-1985), dans lequel l'Etat émerge comme une problématique centrale.

Carl Schmitt, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNIFICATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signification im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

David Beckham : découvrez la signification de son nouveau tatouage

David Beckham a ajouté un nouveau tatouage à sa collection cette semaine. Sur l'un de ses doigts, son tatoueur a inscrit le chiffre 99, ... «Closer, Jul 15»

Le vrai discours du FN sur la Grèce

Toujours en prenant des libertés sur la signification du non grec, Florian Philippot tirait ainsi sa conclusion du référendum: « On a démontré ... «L'Humanité, Jul 15»

"Fontaine" de Marcel Duchamp

Il a pris un article ordinaire de la vie, il l'a placé de manière à ce que sa signification d'usage disparaisse sous le nouveau titre et le nouveau ... «France Info, Jul 15»

La fête à Tsipras

... de finalisation entre l'UE et l'Afrique, ou le P de partenariat a perdu la signification de coopération qu'il avait dans l'accord de Cotonou . «Mediapart, Jul 15»

[Chronique du temps présent] Adieu à la famille ?, par Pascal Ory

Il se trouve simplement que la famille dont il est question n'a pas du tout la même signification pour un contemporain du Pacs et pour un sujet ... «lepopulaire.fr, Jul 15»

Julia (Les Anges 7) : encore clashée sur son physique, elle recadre …

... travaillez à l'école, n'utilisez pas les mots pute ou travelo sans connaître leur signification", commence-t-elle avec une sagesse étonnante. «Public.fr, Jul 15»

L'été 2015 en Vendée : A Foussais-Payré, on sculpte...à la …

La réelle signification des œuvres se dévoilera ce soir. « À la fin du festival, on leur demande de s'arrêter, de relever la tête, et d'expliquer ce ... «maville.com, Jul 15»

Le Hungaroring va être rénové d'ici 2018

Sesztak a insisté sur la signification que revêt la course pour son pays : "C'est l'un des événements sportifs les plus importants du pays, et nous ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

La nécessaire lutte à mort avec l'Orque

... de la souveraineté, comme si ces dirigeants ignoraient tout simplement la signification du mot qu'ils emploient par ailleurs bien plus qu'à leur ... «de defensa, Jul 15»

Retirer le #17 de Jules Bianchi est une bonne chose selon les patrons

Je peux donc comprendre la décision de la FIA puisque c'est un nombre qu'avait choisi Jules, il devait donc avoir une signification pour lui. «Nextgen-Auto.com, Jul 15»