Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "significateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGNIFICATEUR AUF FRANZÖSISCH

significateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNIFICATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Significateur ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIGNIFICATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «significateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von significateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von significator im Wörterbuch ist eine Rolle im astralen Thema, das ein Ereignis ankündigt.

La définition de significateur dans le dictionnaire est qui joue un rôle dans le thème astral, qui annonce un événement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «significateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIGNIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNIFICATEUR

signaleur
signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significatif
signification
significativement
signifié
signifier
signor
signora

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von significateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGNIFICATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

significateur clerc emploi formation salaire assermenté huissier significateur définition dans qualifie élément reverso conjugaison voir aussi significat signateur significative signifier expression exemple usage nbsp inscription parcours débouchant certificat qualification professionnel ensemble wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis fiche métier orientation pour tous remet actes décisions justice appelés significations personnes concernées lorsque dernières sont introuvables recherche travail seniors votre service prochainement retraité gendarmerie souhaite postuler ayant experience domaine source académie emile critique qapa kelformation terrain peut prendre titre rôle relaye signifie mains jobrapido recrutement vous

Übersetzung von significateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNIFICATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von significateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von significateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «significateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

significator
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

significador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

significator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

significator
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сигнификатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

significator
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

significator
260 Millionen Sprecher

Französisch

significateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

significator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

significator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

significator
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

significator
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

significator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

significator
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

significator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

significator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

significator
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

significator
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

significator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сигнификатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnificatorul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

significator
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

significator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

significator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

significator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von significateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNIFICATEUR»

Der Begriff «significateur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «significateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von significateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «significateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNIFICATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «significateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «significateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe significateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNIFICATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von significateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit significateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
dauphin , XXV, 92. fouine, XXV, 92, ag3. iijalJl expression incertaine qui parait désigner le pays de l'occident, XX, 1 98 , note. JuJi fruit de la rose, XXV, 92; XXVI, 4o6. J~*Ji « significateur » , terme d'astrologie , XX ,219, note. j«JUJà telline, ...
Julien Havet, 1893
2
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque impériale
Ces malheurs persistent ou cessent selon le plus ou moins de bonheur ou d' infortune qui existe au moment de la conjonction, et selon la quantité de la direction que le significateur aura reçue1. Djerach Ibn Ahmed le calculateur a dit, dans ...
3
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Ces malheurs persistent ou cessent selon le plus ou moins de bonheur ou d' infortune qui existe au moment de la conjonction, et selon la quantité de la direction que le significateur aura reçue1. Djerach Ibn Ahmed le calculateur a dit, dans ...
Gustave Dugat, Julien Havet, Octave Victor Houdas, 1865
4
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Ces malheurs persistent ou cessent selon le plus ou moins de bonheur ou d' infortune qui existe au moment de la conjonction, et selon la quantité de la direction que le significateur aura reçue Djerach Ibn Ahmed le calculateur a dit, dans ...
Gustave Dugat, Emmanuel Latouche, Edme Paul Marcellin Longueville, 1865
5
Astronomie par Jerôme Le Français (La Lande), de l'Academie ...
Les deux extrémités d'un arc de l'écli ti ue s'a elloient ' P q PP souvent significator et promissor : par exemple, la lune étant prise pour Significateur de quelque événement , si une autre planete, se trouve un peu plus loin, et qu'elle doive être  ...
‎1792
6
L'usage des éphémérides, avec la méthode de dresser et ...
de la distance du significateur auec\c milieu du Ciel , car c'est l'horizon ou cercle de position du significateur,sans lequel on ne sçauroit venir à bouc de ces directiós. L'ayant donc marquéafin de s'en ressouuenir , entrez pour la seconde fois ...
Ant de Villon, 1624
7
Astronomie
Les deux extrémités d'un arc de l'écliptique s'appelloient souvent significator et promissor : par exemple , la lune étant prise pour significateur de quelque événement, si une autre planète se trouve un peu plus loin , et qu'elle doive être  ...
Joseph Jérôme Le François de Lalande, 1792
8
Les prolégomènes d'Ibn Khaldoun
Ces malheurs persistent ou cessent selon le plus ou moins de bonheur ou d' infortune qui existe au moment de la conjonction, et selon la quantité de la direction que le significateur aura reçue1. Djerach Ibn Ahmed le calculateur a dit, dans ...
Ibn Khaldūn, William MacGuckin Slane (baron de), 1865
9
Astronomie
exemple, le soleil, la lune étant pris pour significa— teurs de quelque événement , si une planète se trouve un peu plus loin, ô: qu'elle doive être considérée à son tour , le point où elle est se nomme Promissor ; le significateur est comme le ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1771
10
Histoire de l'astronomie du moyen âge
rizon, s'il est dans un de ces cercles, ou par le cercle de position du significateur, s'il décline de l'un de ces angles. Nous avons déjà vu que les astrologues comptaient quatre angles; l'angle de l'orient et celui de l'occident, celui du méridien ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNIFICATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff significateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Démantèlement de 61 bandes criminelles à Essaouira
... et l'intoxication est significateur et porteur de messages aux acteurs sociaux invités à adhérer à la nouvelle approche de la Sûreté nationale. «libération, Mai 15»
2
Il n'annoncera plus : « le tribunal ! »
... de choses », confirme Jean-Pierre Coroir, 62 ans, huissier audiencier au tribunal correctionnel de Saintes et clerc significateur assermenté. «Sud Ouest, Dez 14»
3
Nous sommes le dernier maillon social avant la catastrophe…
Paul, clerc significateur stagiaire à Besançon. Surtout, les huissiers fustigent le «manque de considération» du gouvernement qui avait ... «Le Figaro, Sep 14»
4
La liste Vivre, Agir à Ploudaniel avec Joël Marchadour
... Philippe Servel, 61 ans, clerc significateur ; Maryvonne Le Gall, 56 ans, ancienne commerçante ; Thérèse Gehendez, conseillère sortante, ... «Ouest-France, Feb 14»
5
Municipales à Ploudaniel. La liste présentée par Joël Marchadour
... Philippe Servel, 61 ans, clerc significateur ; Maryvonne Le Gall, 56 ans, ancienne commerçante ; Thérèse Gehendez, conseillère sortante, ... «Ouest-France, Feb 14»
6
Élections municipales : La liste de Daniel Bausson
... Daniel Bausson, 65 ans, retraité directeur des ventes ; Gérard Bichet, 55 ans, clerc significateur d'huissier ; Mélody Rubin, 25 ans, professeur ... «Le Journal de Vitré, Feb 14»
7
Soualons ensemble au complet
C'est pour moi significateur d'une réelle envie du meilleur pour leur commune (entre autre). J'ai un regret, très peu d'informations sur la 3éme ... «LaDépêche.fr, Jan 14»
8
L'USM évoque les pressions dont le juge ferait l'objet
Le fait que les deux affaires soient proches dans le temps est-il significateur selon vous ? Cela existait déjà auparavant. Le problème est que là nous avons ... «LexTimes.fr, Jan 12»
9
Les huissiers vont pouvoir user de nouveaux moyens
Il y a deux mois, un clerc significateur scotche un "avis avant saisie" sur la porte de mon voisin qui était au travail (au lieu d'utiliser les boîtes ... «Le Figaro, Jul 10»
10
Architecture française versus finlandaise
Un exemple significateur de cette recherche conceptuelle est le théâtre Mariinsky II à Saint-Pétersbourg (2003). « Sa forme de carapace à ... «Artscape.fr, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Significateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/significateur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z