Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "smorzando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SMORZANDO AUF ITALIENISCH

ʃmor · zan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMORZANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smorzando ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMORZANDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorzando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abstumpfung

Smorzando

Dämpfung ist eine dynamische Anzeige, die durch eine fortschreitende Abnahme der Intensität des Klangs erreicht wird. Es unterscheidet sich von abnehmend, da es die vollständige Auslöschung der Klangfülle beinhaltet. Lo smorzando è un'indicazione dinamica che si realizza attraverso una diminuzione progressiva dell'intensità del suono. Si differenzia dal diminuendo in quanto comporta l'estinzione completa della sonorità.

Definition von smorzando im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dämpfung im Wörterbuch ist eine Beschriftung, die eine fortschreitende Dämpfung der Intensität eines Geräusches bis zum Erlöschen anzeigt.

La definizione di smorzando nel dizionario è didascalia indicante una progressiva attenuazione di intensità di un suono, fino all'estinzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «smorzando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMORZANDO


bando
ban·do
battezzando
bat·teʒ·ʒan·do
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
incalzando
in·cal·zan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
puntualizzando
puntualizzando
quando
quan·do
rinforzando
rin·for·zan·do
scherzando
scher·zan·do
sforzando
sfor·zan·do
sintetizzando
sintetizzando
specializzando
spe·cia·liʒ·ʒan·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMORZANDO

smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortezza
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smorzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMORZANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
tagliando
telecomando
tramando

Synonyme und Antonyme von smorzando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMORZANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smorzando indicazione dinamica realizza attraverso diminuzione progressiva dell intensità suono differenzia diminuendo quanto comporta estinzione completa della sonorità smorzando italian musical terms piano about learn term smorz relation world wikizionario contenuto aperto navigazione open book voce verbale modifica gerundio smorzare wiktionary from edit etymology borrowing invariable music merriam webster smor adjective smȯrtˈsän full growing slower softer dying away abbreviation used direction notes glossary examples define fading more gradually fainter morendo revised unabridged published oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content nell enciclopedia treccani agogica musicale posta anche corso pezzo prescrivere sino estinguersi traduzione dicios traduzioni bunting dampening miglior gratuito mymemory generale commissione consiglio tendono

Übersetzung von smorzando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SMORZANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von smorzando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von smorzando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smorzando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embotamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dulling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dulling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التبلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

притупление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embotamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dulling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ternissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dulling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstumpfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dulling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dulling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sersemleşmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

smorzando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmatowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

притуплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάμπωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdoffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Avtrubbning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dulling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smorzando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMORZANDO»

Der Begriff «smorzando» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «smorzando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smorzando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smorzando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SMORZANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «smorzando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «smorzando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smorzando auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMORZANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smorzando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smorzando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Otello Ossia Il Moro Di Venezia
Vni /seguono Vc-Cb con sf a 21/ © e © e 22/ dD , ma / a 23/ dì) (con uno « smorzando» generale scritto sopra il sistema). Fg, che seguono la linea melodica di Vni e Vc-Cb, hanno / a 21/ CID seguito da p, a suggerire lo stesso effetto di sf ( 22-24 ...
John Pritchard, Gioacchino ( Rossini
2
Le percussioni
Nell'esecuzione di una melodia si può realizzare un buon legato smorzando ogni singola nota. Tuttavia, un legato migliore si ottiene smorzando ciascuna nota (o accordo) subito dopo aver suonato quella (o l'accordo) successiva. In questo ...
Guido Facchin, 2000
3
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
1) Si comincia piano , tanto in sù quanto in giù, in appresso si va crescendo insensibilmente, poi forte o fortissimo verso la metà dell' arco, e smorzando sin alla punta, o alla parte opposta. 2) S'incomincia forte, smorzando sino al piano, ...
‎1826
4
Quaresimale del... F. Angelo Nuzza,...
... ροττοττΙτοτιο τω, ο οι τοπιοτοίι αρωτι , gli desideri della terra nauseano , πιά le flille del íclo gustate , smorzando la sere de beni mondiali, δε τιιτιειτομΙο.τιι·Ιο Ισ delirie terrene, accresconola sere delle cose ceΚΜ -. Rachel *ask est ...
Angelo Nuzza, 1655
5
Dizionario e bibliografia della musica
Ecco le maniere di modificare il suono, i) Si comincia piano, tanto in sù quanto in giù, in appresso si va crescendo insensibilmente, poi forte o fortissimo verso la metà dell'arco, e smorzando sin alla punta, o alla parte opposta. 2) S'incomincia  ...
Pietro Lichtenthal, 1836
6
Un regalo per Daisy
Dennis mette giù il telefono, smorzando l'esuberanza di Lenny. Ha appena sentito l'ultima novità sul ritorno di sua madre. Rimandato, a tempo indeterminato . Immagina che si stia divertendo a New York. È assurdo che lui non ci sia mai ...
Stacey McGlynn, 2010
7
Dizionario della musica ossia raccolta dei principali ...
SMORZANDO (smorzando). Scemare gradatamente la forza della voce. SMORZATORE (étouffoir). Apparecchio meccanico destinato nd arrestare o diminuire la vibrazione delle corde negli stronfienti da tasto. SOGGETTO (sujet). Tema sul ...
Massimino Vissian, 1846
8
Dizionario di musica
1) Si comincia piano, tanto in sù quanto in giù, in appresso si va crescendo insensibilmente, poi forte o fortissimo verso la metà dell'arco, e' smorzando sia alla punta, o alla parte opposta. 2) S'incomincia forte, smorzando sino al piano, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
9
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
1) Si comincia piano , tanto in sù quanto in giù, in appresso si va crescendo insensibilmente, poi forte o fortissimo verso la metà dell'arco, e smorzando sin alla punta, e alla parte opposta. 2) S' incomincia forte, smorzando sino al piano, ...
‎1836
10
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
Pochi maestri odierni acconsentirebbero terminarla con uno smorzando, come ha fatto Gluck; e, per servire alle fantasie de' molti, vorrebbero suscitare un tuono d' applausi con un tuono di tromboni ; ma qual distanza havvi tra queste vie ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMORZANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smorzando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meteo: martedì torna il forno africano
... ma la ventilazione a tratti moderata da ovest nord-ovest abbasserà i tassi di umidità smorzando l'afa con caldo più secco e sopportabile. «Vivere Fano, Jul 15»
2
La debacle migratoria: riflessioni e piani di azione
... Mrs. PESC Mogherini e, nel contempo, eviterebbe ai comuni cittadini italici l'invasione attuale, smorzando le spigolosità sociali del momento. «LiberoReporter, Jul 15»
3
A Expo il Grana prende forma
... 44% dei formaggi consumati provengono dall'Ue – dice Baldrighi smorzando la polemica - e quindi già potenzialmente consumiamo prodotti ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Malika Ayane lascia il palco di Parallelo Italia in diretta Tv: “Il clima …
Le ragioni del suo gesto le ha spiegate l'indomani sui social network, smorzando elegantemente le polemiche: “Napoli questa mattina ha una ... «105.net, Jul 15»
5
Meteo: il caldo non molla ma temporali in agguato
Instabilità via via crescente nei prossimi giorni con fenomeni temporaleschi che localmente potranno risultare anche forti smorzando in parte il ... «Vivere Fano, Jul 15»
6
Xena - Principessa Guerriera: la NBC lavora al reboot (Rumor)
Di contro, l'attrice ha scritto su Twitter smorzando l'entusiasmo e lasciandoci intendere che il progetto non sia veramente confermato: ... «Cinematographe, Jul 15»
7
I passi felpati (ma non troppo) del presidente Istat per migliorare la …
C'è da chiedersi ora se lo stesso metodo sarà applicato, per esempio, ai dati mensili sulle Forze di lavoro, smorzando entusiasmi e invettive ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Stasera alle 21,05 su Rai 3 Miracolo a Sant'Anna di Spike Lee
... dopo aver assistito alla proiezione della pellicola, ha dichiarato come questa sia un omaggio alla Resistenza, smorzando così le polemiche. «Taxidrivers.it, Jul 15»
9
Miranda Kerr: col fidanzato milionario (e nerd) dimentica Orlando …
Il matrimonio con Orlando Bloom è ormai alle spalle, le delusioni e la sofferenza si stanno smorzando. Tutto merito di un milionario nerd che ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
10
Sport contro la droga. In 1.500 al primo torneo dei rioni al Serraglio
... mettevano un solco incolmabile smorzando definitivamente le velleità degli avversari che con Nieri e soprattutto con un inossidabile Giorgi, ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Smorzando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smorzando>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z